THE OVERTHROW in Polish translation

• obalenie
• obalenia
• obaleniu
• obaleniem
• zmierzaj¹cego
• obalić
• obalania

Examples of using The overthrow in English and their translations into Polish

With the overthrow of Necho by Nebuchadnezzar,
Wraz z obaleniem Necha przez Nabuchodonozora,

The last right-wing dictatorships in Europe come to an end with the overthrow of the Salazar regime in Portugal in 1974
Wraz z obaleniem portugalskiego reżimu Salazara w 1974 r. i- rok później- śmiercią generała

ever forget that the general interests of the class lies in the overthrow of capitalism, and this must be constantly linked to it.
powinna jednak nigdy zapomnieć, że ogólne interesy klasy leżą w obaleniu kapitalizmu, i musi być z tym ciągle powiązana.

The overthrow of Diários Associados
Upadek Diários Associados

Following the overthrow of the Tsar Nicholas II in March 1917,
Tuż po detronizacji cara Mikołaja II, w marcu 1917,

He has already marshaled forces which will complete the overthrow of everything opposed to his Kingdom and its righteous laws.
On już zmustrował siły, które w zupełności zburzą wszystko przeciwne Jego królestwu i Jego sprawiedliwym prawom.

He knew that the kingdom of heaven had to do with the overthrow of evil in the hearts of men,
Wiedział, że królestwo nieba związane jest z obaleniem zła w sercach ludzi

When thus liberated they will rejoice in the overthrow of every form of error
W taki sposób uwolnieni, oni będą się radowali ze zniszczenia każdej postaci błędu

Of a Christian ruler by a Pagan one? Let me get this right: you're a papal ambassador… and you're advocating the overthrow.
A opowiadasz się za obaleniem… chrześcijańskiego władcy przez pogańskiego? Pozwól mi to wyjaśnić: jesteś papieskim ambasadorem.

Let me get this right: you're a papal ambassador… of a Christian ruler by a Pagan one? and you're advocating the overthrow.
A opowiadasz się za obaleniem… chrześcijańskiego władcy przez pogańskiego? Pozwól mi to wyjaśnić: jesteś papieskim ambasadorem.

The 2013 elections were the first held after the 2012 Malian coup d'état which led to the overthrow of President Amadou Toumani Touré.
W Mali doszło do wojskowego zamachu stanu, w wyniku którego został obalony prezydent Amadou Toumani Touré.

we shall witness the overthrow of all the powers of evil.
będziemy świadkami zburzenia wszelkich mocy złego.

Better that science should be devoted to the destruction of superstition rather than attempting the overthrow of religious faith-human belief in spiritual realities
Lepiej by było, gdyby nauka poświęciła się raczej likwidacji przesądów, niż próbowała obalać wiarę religijną-ludzkie wierzenie w rzeczywistości duchowe

made possible the overthrow of sin.
On sądził grzech i umożliwił pokonanie grzechu.

a rich nobleman who lost nothing in the overthrow?
dla bogatego szlachcica, który nic nie stracił przy przewrocie?

the other North African countries is, of course, that the overthrow of their governments will not usher in Western-style liberal democracy
innych krajów Afryki Północnej polega oczywiście na tym, że obalenie ich rządów nie doprowadzi do liberalnej demokracji w stylu zachodnioeuropejskim,

It was they who burst on the scene imposing themselves as political and military leaders during the overthrow of the Libyan Arab Jamahiriya,
To owi sojusznicy odegrali wiodącą rolę liderów politycznych i wojskowych podczas obalania libijskiej Jamahiriji.

issue of the London Illustrated Sunday Herald that Bolshevism is a"worldwide conspiracy for the overthrow of civilization and for the reconstitution of society on the basis of arrested development,
Herald Winston Churchill ostrzegał, że„bolszewizm jest globalnym spiskiem mającym na celu obalenie cywilizacji, przebudowę społeczeństwa od podstaw, zatrzymanie rozwoju,

the capture of political power by the working-class, the overthrow of the rule of the exploiting class.
zdobycie władzy politycznej przez klasę robotniczą, obalenie panowania klasy wyzyskiwaczy.

In our propaganda on the overthrow of Egyptian dictator Hosni Mubarak, the International Communist League
W artykułach Międzynarodowej Ligi Komunistycznej nt. obalenia egipskiego dyktatora Hosniego Mubaraka,