THE OVERTHROW in Croatian translation

• rušenje
• svrgavanje
• rušenja
• zbacivanje
• zbaciti
• rušenjem
• rušenju
• svrgavanja

Examples of using The overthrow in English and their translations into Croatian

Even if that means the overthrow of the King himself, not just his wicked council?
Čak i ako to bude značilo zbacivanje samog kralja, a ne samo njegovog zlog veća?

For years, files related to the overthrow of communism in Romania have been kept under wraps as a"state secret",
Godinama su dokumenti vezani za rušenje komunizma u Rumunjskoj bili držani skriveni pod oznakom"državna tajna",

Two mechanic were injured as a result of the overthrow of the coal-carrying train between Zonguldak and KarabÃ1⁄4k in Yenice district.
Dva mehaničara su ozlijeđena zbog rušenja vlaka za prijevoz ugljena između Yenice i Zonguldaka.

Well… to dole out just desserts? Who said you need a silver spoon But looks like the overthrow of Blair Waldorf.
Ali izgleda da svrgavanje Blair Waldorf, Ko je rekao da ti treba srebrna žlica da podijeliš desert? pa.

With the overthrow of President Ortega
S rušenjem predsjednika Ortega

which can effectively prevent the overthrow or rollover because of unilateral force of damping device.
koji se može učinkovito spriječiti rušenje ili prevrtanja zbog jednostranog sila prigušenja uređaja.

Several years after the overthrow of Slobodan Milosevic's regime,
Nekoliko godina nakon rušenja režima Slobodana Miloševića,

And all the worlds will be blessed in this same revelation of life in effecting the overthrow of death.
I svi svjetovi će biti blagoslovljeni u ovom istom otkrivenju života i u njihovom utjecaju na svrgavanje smrti.

With the overthrow of President Ortega The United States supports Cuban self-determination
S rušenjem predsjednika Ortega i ukidanjem Ramona Brawa… veselimo

He was totally savvy in terms of just what he was helping create there in terms of the overthrow.
Bio je potpuno svjestan u smislu što je pomagao da se tamo stvori u pogledu svrgavanja.

the Republicans, who advocated the overthrow of the monarchy.
republikanci koji su zagovarali rušenje monarhije.

Following the overthrow of Slobodan Milosevic's regime
Nakon rušenja režima Slobodana Miloševića

We learned she believed that the overthrow of Moammar Gadhafi would burnish her credentials as a presidential candidate.
Doznali smo da je vjerovala da će rušenjem Moammara Gadhafija ispolirati svoje kvalifikacije kao kandidata za predsjednika.

People died as a result of the overthrow of the passenger train in the state of Balochistan in southwestern Pakistan.
Ljudi su poginuli zbog rušenja putničkog vlaka u državi Balochistan u jugozapadnom Pakistanu.

Serbia's first comprehensive statement on Kosovo since the overthrow of Slobodan Milosevic's regime calls for"substantial autonomy" instead of independence.
U prvom opsežnom dokumentu o Kosovu od rušenja režima Slobodana Miloševića, umjesto na neovisnost poziva se na"snažnu autonomiju.

The document is Serbia's first comprehensive policy statement on Kosovo since the overthrow of Slobodan Milosevic's regime in 2000
Dokument predstavlja prvu opsežnu političku izjavu o Kosovu od rušenja režima Slobodana Miloševića 2000.

After the overthrow of the Central Rada,
Nakon rušenja Središnje Rade,

Two decades have passed since the overthrow of communism, but specific events remain subject to scrutiny, even now.
Dva desetljeća prošla su od rušenja komunizma, ali neki konkretni događaji ostaju pod povećalom, čak i danas.

Euro-Atlantic integration has been a top foreign policy goal for all Serbian governments since the overthrow of former Yugoslav President Slobodan Milosevic's regime in October 2000.
Euroatlantska integracija bila je glavni vanjskopolitički cilj svih srbijanskih vlada od rušenja režima bivšeg jugoslavenskog predsjednika Slobodana Miloševića u listopadu 2000. godine.

Me and Nikita Khrushchev have been plotting the overthrow of the fiercest fighting man in the United States Army.
Ja i Nikita Khrushchev planirali smo zavjeru rušenja nažešćeg borca u vojsci USA.