THE OVERTHROW in Chinese translation

• 推翻

Examples of using The overthrow in English and their translations into Chinese

In Tirana, the first memorial after the overthrow of the Stalinist regimes was opened in 2017.
年，斯大林政权垮台后的首个纪念馆在地拉那开幕。

Since the overthrow of the Taliban in 2001, women have won back the right to vote, work and go to school.
自从2001年塔利班政府被推翻后，阿富汗女性开始赢得教育、选举以及工作等基本权利。

But it necessarily saw its immediate historic task in the overthrow of czarism and the inauguration of a democratic structure.
不过那时它看到自己当前的历史任务是推翻沙皇制度和建立民主制度。

The Thai army has been involved in the overthrow of 12 governments since 1932….
泰国军方自1932年以来已经推翻了该国政府12次。

First there was the combined French and British action in Libya that led to the overthrow of Colonel Muammar el-Qaddafi's regime;
首先，在利比亚，法国和英国的联合行动推翻了卡扎菲上校的政权；.

In parts of the Middle East and North Africa, protests achieved insurrectionary proportions, with the overthrow of one dictator after another.
在中东和北非的部分地区，抗议活动达到了起义程度，一个独裁者接连被推翻。

In August, Afghanistan will hold its second presidential election since the overthrow of the Taliban in 2001.
今年8月，阿富汗将举行自2001年塔利班政权垮台后的第二次总统大选。

In the middle of the Cold War, the United States played a role in the overthrow of a democratically elected Iranian government.
在冷战期间，美国对伊朗的民选政府被推翻起了作用。

But that does not necessarily mean a violent power struggle or the overthrow of the Western system.
但是，这并不意味着中美的暴力斗争，也不意味着西方体系的覆灭。

Sanctions were being abused by some countries for political purposes, leading to the overthrow of legitimate governments and the subversion of political and economic systems of sovereign States.
一些国家为了政治目的正在滥用制裁，导致合法政府被推翻，主权国家的政治和经济制度被颠覆。

Belgian artists fled into exile, many taking refuge in London where they gathered and started to recreate harrowing visions of the overthrow of their country.
比利时艺术家涌入离散之所，许多人在伦敦避难，他们开始再现国家覆亡的伤痛景象。

Bananas have influenced the politics of many countries, and led to the overthrow of at least one government.
可别小看香蕉的威力，它影响了多个国家的政治，还至少导致了一个政府垮台。

The very conditions that brought about the emancipation of the men brought about the overthrow of the matriarchy and the enslavement of the women.
正是带来了男性解放的那些条件，导致了母权制的颠覆和女性的奴役。

Women played an important role in the overthrow of the regimes in Tunisia and Egypt.
这些人后来在突尼斯和埃及政权垮台中扮演了关键作用。

Mounting social discontent and misery were exacerbating tensions throughout North Africa and had recently led to the overthrow of the Government of Mauritania.
不断加剧的社会不满和苦难正在加剧整个北非的紧张局势，最近还导致了毛利塔尼亚政府的颠覆。

The Security Council condemns the overthrow by the Mauritanian military of the democratically elected Government of Mauritania and welcomes the statements condemning the coup by the African Union, the European Union and other members of the international community.
安全理事会谴责毛里塔尼亚军方推翻毛里塔尼亚民选政府，并欢迎非洲联盟、欧洲联盟和国际社会其他成员发表谴责政变的声明。

Zimbabwe' s involvement in the Democratic Republic of the Congo to help prevent mayhem, bloodshed and the overthrow of a legitimate Government there is another" crime" cited in the Zimbabwe Democracy Act 2000.
津巴布韦在刚果民主共和国进行参与、帮助防止发生极端混乱状况、流血和推翻合法政府，也在《2000年津巴布韦民主法案》中被说成是又一"罪行"。

It was reported by Amnesty International that on 2 June 1998 in the Central Prison of Addis Ababa the first execution was carried out since the overthrow of the Dergue(military government) in 1991.
据大赦国际报告，自1991年推翻Dergue(军政府)以后,1998年6月2日在亚的斯亚贝巴中央监狱第一次执行处决。

Several signatory parties, including the National Umma Party and the Sudanese Communist Party, subsequently sought to distance themselves from the provision that refers to the overthrow of the Government through armed struggle.
一些签署方，包括全国乌玛党和苏丹共产党，后来试图与通过武装斗争推翻政府的条款保持距离。

On 19 August 2008, the Council adopted a presidential statement(S/PRST/2008/30), in which it condemned the overthrow, on 6 August, of the democratically elected Government of Mauritania by the military.
毛里塔尼亚2008年8月19日安理会通过了一项主席声明(S/PRST/2008/30)，谴责军方8月6日推翻毛里塔尼亚民选政府。