Examples of using The overthrow in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Its task was to secure Northern Italy after the overthrow of Mussolini and to disarm the Italian Army there as part of Operation Achse.
Nhiệm vụ của nó là đảm bảo an ninh cho miền Bắc nước Ý sau khi Mussolini bị lật đổ và giải giáp Quân đội Ý ở đó như một phần của Chiến dịch Achse.Upon the overthrow of Queen Liliʻuokalani in 1893, the Committee of Safety led by Lorrin A. Thurston established the Provisional Government of Hawaii to govern the islands in transition to expected annexation by the United States.
Sau khi Nữ hoàng Liliʻuokalani bị lật đổ năm 1893, Ủy ban an ninh do Lorrin A. Thurston lãnh đạo đã thiết lập Chính phủ Lâm thời Hawaiʻi để cai trị quần đảo trong thời gian chuyển tiếp chờ đợi sáp nhập vào Hoa Kỳ.His comments underline that, a year since the overthrow of a Moscow-leaning president in Ukraine that culminated in the separatist rebellions in the east, the gulf between Moscow and the West is as dangerously wide as ever.
Bình luận của ông nhấn mạnh rằng sau một năm kể từ khi tổng thống Ukaraine thân Nga bị lật đổ dẫn đến những cuộc nổi loạn tại phía Đông khoảng cách giữa Moscow và phương Tây càng xa và nguy hiểm hơn bao giờ hết.have been exploiting chaos in Libya where two governments allied to armed factions are vying for power four years after the overthrow of Muammar Gaddafi.
nơi hai chính phủ liên minh với phái vũ trang đã ganh đua 4 năm sau khi Muammar Gaddafi bị lật đổ.Trotsky in his autobiography tells of a“British financier,” who in 1907 gave him a“large loan” to be repaid after the overthrow of the tsar.
Trotsky, trong cuốn sách“ Cuộc đời tôi” của mình, đã kể về một nhà tài phiệt người Anh, người vào năm 1907 đã cho ông một“ khoản vay lớn” mà chỉ phải hoàn trả sau khi Sa hoàng bị lật đổ.About 11 million Iraqis(70% of the country's registered voters) turn out to select their first permanent Parliament since the overthrow of Saddam Hussein(Dec. 15).
Khoảng 11 triệu người Iraq( 70% cử tri đã đăng ký của cả nước) lần lượt ra chọn Quốc hội thường trực đầu tiên của họ kể từ khi bị lật đổ Saddam Hussein( ngày 15).who in 1907 gave him a large loan to be repaid after the overthrow of the Tsar.
chỉ phải hoàn trả sau khi Sa hoàng bị lật đổ.abdication of Nicholas II, which meant the overthrow of Tsarist rule in Russia.
Là một nhà soạn nhạc của" Aloha Oe" cùng nhiều tác phẩm khác, bà đã viết cuốn tự truyện Hawaiʻi' s Story by Hawaiʻi' s Queen trong thời gian Ukraine currently has a national debt exceeding $70 billion and has become increasingly dependent on international financial assistance since the overthrow of the government in February 2014.
Ukraine hiện đang có một khoản nợ quốc gia vượt quá 70 tỷ USD và ngày càng trở nên phụ thuộc vào sự hỗ trợ tài chính quốc tế kể từ khi chính phủ bị lật đổ vào tháng 2/ 2014.abdication of Nicolas II, which meant the overthrow of Tsarist rule in Russia.
có nghĩa là lật đổ sự cai trị của Sa hoàng ở Nga.a deal with a German firm for investment, but a month later this was called off after the overthrow of the former Egyptian President Mohamed Morsi.
fall of dynasties, the overthrow of Grit or Tory,
sự sụp đổ của Bảo thủThese social reformers do not advocate the overthrow of capitalism in a social revolution and they support the continuing existence of the government, private property and the capitalist economic system,
Những nhà cải cách xã hội này không chủ trương lật đổ của chủ nghĩa tư bản trong một cuộc cách mạng xã hội,Investigators said the intruders, self-professed members of a group seeking the overthrow of North Korean leader Kim Jong Un, removed computers
Các nhà điều tra cho biết những kẻ xâm nhập, thành viên tự xưng của một nhóm tìm cách lật đổ nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un,George Soros' colour revolution has extended to Kiev and the overthrow of the mainly Russian speaking elected government in Ukraine to be replaced by political puppets under the direction of Victoria Nuland, a Khazar Jew who is married to a Kagan, the name of the Khazar Kings.
Cuộc cách mạng màu sắc của George Soros đã kéo dài đến Kiev và sự lật đổ chính phủ được bầu ở Nga chủ yếu được thay thế bằng những con rối chính trị dưới sự chỉ đạo của Victoria Nuland, một người Khazar Jew, người đã kết hôn với Kagan, tên Khazar Kings.A pivotal period of U.S. involvement in Vietnam, punctuated by three important events: the overthrow and assassination of South Vietnam's president Ngo Dinh Diem; President Kennedy's decision on October 2 to begin the withdrawal of U.S. forces;
Một giai đoạn quan trọng trong sự tham gia của Hoa Kỳ tại Việt Nam đã được nhấn mạnh bởi ba biến cố nổi bật: lật đổ và ám sát Ngô Đình Diệm,in the words of the sentence,“incitement to the overthrow of the state power and socialist system
đã" kích động lật đổ quyền lực nhà nướcBakunin argued that the class struggle of the working class, peasantry and poor had the potential to lead to a social revolution involving the overthrow of ruling elites,
người nghèo có khả năng dẫn đến một cuộc cách mạng xã hội liên quan đến việc lật đổ giới cầm quyềnđã tích cực hỗ trợ quân đội sau khi lật đổ Allende, và nó đã khiến nhiều sĩ quan của Pinochet trở thành những người liên lạc được trả tiền của CIA hoặc quân đội Hoa Kỳ.[ 65].
