Examples of using The overthrow in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
was the overthrow of King James II of England(James VII of Scotland
To avert the worst crisis in Yugoslavia since the overthrow of Slobodan Milosevic,
Da bi izbegla najveću krizu u Jugoslaviji od zbacivanja Slobodana Miloševića sa vlasti,The“depopulation of Syria” is part of the concept for the overthrow of Assad,“because of the war especially the middle class leaves, doctors, civil servants,
Депопулације Сирије" је део концепта за Асадово рушење, зато што" због рата из земље бежи нарочито средња класа- лекари,was the overthrow of King James II of England(James VII of Scotland)
представљала је свргавање краља Џејмса II од Енглеске( Џејмса VII од Шкотске),Allies of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic have warned that the country is facing its worst crisis since the overthrow of former President Slobodan Milosevic after failing to arrest
Saveznici srpskog premijera Zorana Đinđića upozorili su da se zemlja suočava sa najgorom krizom od zbacivanja bivšeg predsednika Slobodana Miloševića, nakon što nije uspela da uhapsianti-corruption demonstrations will not stop the overthrow of the old order. Convulsions of the old order apply.
антикорупцијске демонстрације неће зауставити свргавање старог поретка.Egypt's fifth head of state since the overthrow of the monarchy some 60 years ago.
In a move unprecedented since the overthrow of Slobodan Milosevic's regime,
U do sada nezabeleženom koraku od zbacivanja režima Slobodana Miloševića,Egypt's fifth head of state since the overthrow of the monarchy some 60 years ago.
peti egipatski šef države od rušenja monarhije pre oko 60 godina.Khosrau II, had taken advantage of the internal turmoil of the East Roman Empire after the overthrow of Emperor Maurice by Phocas to attack the Roman provinces in the East.
искористио је унутрашње немире у Источном римском царству, након свргавања цара Маврикија од стране Нићифора Фоке, како би напао ромејске провинције на истоку.where violence has surged over the last 18 months to its worst level since the overthrow of the Taliban in 2001.
strateške razgovore o Avganistanu gde je u proteklih 18 meseci izbilo najžešće nasilje od zbacivanja talibanskog režima 2001. godine.Khosrow II, had taken advantage of the internal turmoil of the East Roman Empire after the overthrow of Emperor Maurice by Phocas to attack the Roman provinces in the East.
искористио је унутрашње немире у Источном римском царству, након свргавања цара Маврикија од стране Нићифора Фоке, како би напао ромејске провинције на истоку.Egypt's fifth head of state since the overthrow of the monarchy some 60 years ago.
peti egipatski šef države od rušenja monarhije pre oko 60 godina.formed in Paris after the overthrow of Napoleon III
која је формирана у Паризу по свргавању Наполеона IIIRole in the overthrow of the elected government of Victor Yanukovych suppressed,
Који никад није тако окарактерисан, улога САД у свргавању изабране владе Виктора Јануковича,Role in the overthrow of the elected government of Victor Yanukovych,
Који никад није тако окарактерисан, улога САД у свргавању изабране владе Виктора Јануковича,differ from American neo-conservatives, since the basic principles- the spread of liberal democracy around the world, the overthrow of"totalitarian" regimes,
њихови основни принципи су исти- ширење либералне демократије широм света, збацивање“ тоталитарних” режима,group which advocates the overthrow of the government of the United States by force
групе која се залаже за срушење владе Сједињених Држава силеgroup which advocates the overthrow of the government of the United States by force
групе која се залаже за срушење владе Сједињених Држава силе
