THE OVERTHROW in Arabic translation

• الإطاحة
• إسقاط
• بالإطاحة
• سقوط
• للإطاحة
• قلب
• اﻹطاحة
• والإطاحة
• لﻹطاحة
• لقلب
• واﻹطاحة

Examples of using The overthrow in English and their translations into Arabic

Cambodia ' s relations with Viet Nam eventually led to the overthrow of the regime.
أدت عﻻقات كمبوديا مع فييت نام في نهاية المطاف إلى اﻹطاحة بالنظام

Our region believes that the overthrow of a President elected by his people is unacceptable.
وتعتقد منطقتنا أن اﻻطاحة برئيس انتخبه شعبه أمر ﻻ يمكن القبول به

A conspiracy to corrupt democratic values and bring about the overthrow of this nation.
سبتمبر، عام 1947. التآمر بالقيم الديمقراطية الفاسدة والسعي للإطاحة بهذه الأمة

No, no, no. I'm calling for the overthrow of all governments.
لا، أريد الانقلاب على كل الحكومات

Its recognition is gradually becoming universal and includes the overthrow of totalitarian systems and racial discrimination.
فاﻻعتراف باﻹعﻻن أخذ تدريجيا يتخذ طابعا عالميا، وهو يشمل اﻹطاحة بالنظم الشمولية والتمييز العنصري

They went as far as to plot the overthrow of the regime by force.
بل أخذ يتآمر لقلب النظام بالقوة

Habib Bourguiba became president in 1957 after the recognition of independence and the overthrow of Bey.
أصبح الحبيب بورقيبة رئيساً عام 1957 بعد الاعتراف بالاستقلال والإطاحة بالباي

The overthrow of autocratic regimes is, nevertheless, only the first step in that direction.
غير أن إسقاط الأنظمة الاستبدادية ليس سوى الخطوة الأولى في ذلك الاتجاه

The party actively supports the overthrow of the existing monarchy, with a peaceful transition to democracy.
يدعم الحزب بنشاط الإطاحة بالملكية الحالية مع الانتقال السلمي إلى الديمقراطية

We know that the overthrow of a political regime does not necessarily bring freedom and democracy.
وندرك أن الإطاحة بنظام سياسي لا يؤدي بالضرورة إلى تحقيق الحرية والديمقراطية

Since 2008, these countries have only three, and in Nepal, the overthrow of the king.
منذ عام 2008، هذه الدول لديها ثلاثة فقط، وفي نيبال، الإطاحة بالملك

This movement is part of the uprising for the overthrow of the mullahs' religious dictatorship.
وهذه المقاضاة هي جزء من الانتفاضة لإسقاط النظام الكهنوت الحاكم

Hijab: The overthrow of the regime is a necessity and we are not authorized to concede.
حجاب: إسقاط النظام ضرورةٌ لا خيار ولسنا مخولين بالتنازل

We appreciate the action taken by the Commonwealth after the overthrow of the constitutionally elected democratic Government there.
ونحن نقدر الإجراءات التي اتخذها الكومنولث بعد الإطاحة بالحكومة الديمقراطية المنتخبة انتخابا دستوريا هناك

After the overthrow of the former communist government, she tried to recover the confiscated property in Prague.
وبعد الإطاحة بالحكومة الشيوعية السابقة، حاولت استرداد الممتلكات المصادرة في براغ

Surely, a great part of our joy comes from the overthrow of Saddam and that after 37 years.
ومن المؤكد أن جزءاً كبيراً من فرحتنا تأتي من الإطاحة بـصدام… وبعد 37 سنة

Zhong Qiu Jie is hence also a commemoration of the overthrow of the Mongolians by the Han people.
Zhong qiu jie هي أيضًا ذكرى لإسقاط المنغوليين من قِبل شعب الهان

(b) to publish calls for the overthrow and replacement of the existing regime and social order;
ب نشر دعوات لقلب نظام الحكم والنظام اﻻجتماعي القائمين واستبدالهما

The third stage involved proclamation of military law and de facto military intervention and the overthrow of the Government.
وتضمنت المرحلة الثالثة إعلان القانون العسكري والتدخل العسكري الفعلي والإطاحة بالحكومة

The enforcement of democratic rights is an integral part of the overthrow of capitalism and its bourgeois state system.
إن إنفاذ الحقوق الديمقراطية جزء لا يتجزاء من عملية الإطاحة بالرأسمالية ونظام دولتها البرجوازى