THE OVERTHROW in Swedish translation

• störta
• störtande
• omstörtning
• omkullkastandet
• att avsätta
• störtades
• störtas
• avsättandet
• omstörtades

Examples of using The overthrow in English and their translations into Swedish

A conspiracy to corrupt democratic values and bring about the overthrow of this nation.
En komplott mot demokratin för att omstörta vårt land.

A legally published newspaper could not call openly for the overthrow of tsardom.
Som legal tidning kunde den ej direkt uppmana till att störta tsarismen.

have never been, useful instruments for the overthrow of capitalism.
har aldrig varit användbara instrument för störtandet av kapitalismen.

Noncooperation has one aim: The overthrow of the government.
Målet med icke-samverkan är att störta regeringen.

As a result, the overthrow was very easy.
Som ett resultat, störtandet var mycket lätt.

Intellectually, Islam is always linked to the overthrow of the state.
Intellektuellt sett är islam alltid kopplat till störtandet av staten.

For the oppressed nations of Russia the overthrow of the monarchy inevitably meant also their own national revolution.
För Rysslands förtryckta nationer betydde monarkins störtande oundvikligen också deras egen nationella revolution.

which developed rapidly with the overthrow of mother-right, a few words about polygyny and polyandry.
som med modersrättens störtande raskt utvecklas, må ännu ett par ord om flerhustru-äktenskap och flermans-äktenskap sägas.

the most deplorable error committed by socialism is to have regarded it as the overthrow of society.”.
det är socialismens sorgligaste misstag att i den ha sett samhällets omstörtning.".

Its poor reception, in the midst of various crises, contributed to the overthrow of the Opéra director Nestor Roqueplan,
Det dåliga mottagandet var ytterligare en bidragande orsak till avsättandet av operachefen Nestor Roqueplan,

The overthrow of the bourgeoisie by the proletariat grew out of actual Russian capitalism,
Proletariatets störtande av bourgeoisien växte fram ur den faktiska ryska kapitalismen

As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbor cities of it,
Likasom när Sodom och Gomorra med sina grannstäder omstörtades, säger HERREN,

Thus eight months after the overthrow of the monarchy the workers stood at the head of the country.
Således stod arbetarna åtta månader efter monarkins störtande i ledningen för landet

on 8 September'9', the overthrow of the Democratic Govern ment in Fiji.
statskuppen i Elfenbenskusten och den 8 september(9) avsättandet av den demokratiska regeringen i Fiji.

For about four months after the overthrow of the tsarist regime on February 27,
Efter tsarismens störtande den 27 februari 1917 leddes Ryssland ungefär fyra månader

As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof,
Likasom när Sodom och Gomorra med sina grannstäder omstörtades, säger HERREN,

There has been no functioning government since the overthrow of the Said Barre regime in 1991 which led to anarchy,
Det har inte funnits någon fungerande regering sedan Said Barres regim störtades 1991, vilket ledde till anarki,

A month after the overthrow of the autocracy a first conference of soviets was summoned- incomplete and one-sided in its membership.
En månad efter enväldets störtande sammankallades en första sovjetkonferens- ofullständig och ensidig till sin sammansättning.

Since the overthrow of Ceausescu in 1989, Romania has made major advances in promoting respect for human rights
Sedan Ceausescu störtades 1989 har Rumänien gjort betydande framsteg när det gäller att främja respekt för de mänskliga rättigheter

What is clear is that the opposition leaders want the overthrow of this government and they think they have a chance now.
Det är tydligt att oppositionsledarna vill störta regeringen, och att de tror att de har sin chans nu.