Examples of using Overthrow in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The efforts of one country are enough for the overthrow of the bourgeoisie.
부르주아지를 타도하기 위해서는 한 나라의 힘만으로도 충분하다.The revolution in general- the overthrow of the existing power and the dissolution of the old relations- was a political act.
일반적으로 혁명― 기존 권력을 전복하고 낡은 관계들을 해체하는 것 ―은 하나의 정치적 행동이다.The prophecies that received a partial fulfillment in the overthrow of Jerusalem have A MORE DIRECT APPLICATION to the last days.”.
The term metabolism is derived from the Greek Μεταβολισμός-"Metabolismos" for"change", or"overthrow".
대사라는 용어는 변화 혹은 전복(顚覆, overthrow )을 뜻하는 그리스어: Μεταβολισμός 에서 유래하였다.advocated a military overthrow of the hated Romans.
미움 로마의 군사 전복을 옹호.On the road to socialism the workers would have to overthrow the bureaucracy.".
사회주의로의 길에서는 노동자들이 관료집단을 타도해야만 할 것이다"라고 설명했다.However, in 510 BC, at the instigation of the Athenian aristocrat Cleisthenes, the Spartan king Cleomenes I helped the Athenians overthrow the tyranny.
그러나 기원전 510년 아테나이의 귀족 클레이스테네스 의 선동으로 스파르타 임금 클레오메네스 1세 가 아테나이 사람들을 도와 참주를 전복시켰다.Zinoviev again spoke out against Lenin and called his proposal for an armed uprising and the overthrow of the Provisional Government premature.
지노비에프는 다시 레닌과 대화를 나누며 무장 봉기와 임시 정부 조기 전복에 대한 그의 제안을 촉구했다.The term metabolism is derived from the Greek Μεταβολισμός- Metabolismos for"change", or"overthrow".
물질대사(metabolism)"라는 용어는 "변화(change)" 또는 "바꿈(overthrow)"을 의미하는 그리스어 "Μεταβολισμός - Metabolismos"에서 유래되었다.This led by early 1979 to the overthrow of the four Rockefeller brothers by the Bolsheviks here.
이것은 1979년 초에 여기서의 볼쉐비키들에 의한 록펠러 4형제의 전복으로 이끌었다.Imperialism and Israel have never reconciled themselves to the 2011 overthrow of their client Mubarakist regime in Egypt.
제국주의와 이스라엘은 2011년 이집트에서 자신들이 보호하는 무바라크 정권의 전복을 결코 받아들인 적이 없었다.Men who missed the mark about the truth, saying the resurrection happened already, and they overthrow the faith of some.
진리에 관하여는 그들이 그릇되었도다 부활이 이미 지나갔다 함으로 어떤 사람들의 믿음을 무너뜨리느니라.The northern kingdom of Israel had ceased to exist more than 100 years before, and the overthrow of Judah was rapidly approaching.
북방 이스라엘 왕국은 100여년 전에 소멸되었으며, 유다의 멸망은 급속히 다가오고 있었다.supreme struggle against imperialism, but a preparation for the overthrow of the Bonapartist bureaucracy.
보나파르티스트 관료 타도에 대한 준비 역시 의미한다.The northern kingdom of Israel had ceased to exist more than 100 years before, and the overthrow of Judah was rapidly approaching.
에스겔이 예언하던 당시의 북방 이스라엘은 이미 100년 전에 사라졌으며 남방 유다의 멸망은 신속히 다가오는 때이었다.In the close of the Manifesto, Marx said,“The Communists… openly declare that their ends can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions.”.
공산주의 시조 마르크스(Karl Marx)와 엥겔스(Friedrich Engels)가 1848년 런던에서 발표한 공산당선언(Manifest der Kommunistischen Partei, Manifesto of Communist Party)의 마지막 대목에는 “They(communists) openly declare that their ends can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions.After the revolutionary overthrow of the old order, the absence of working-class democracy will strengthen the hierarchical aspect of the division of labor,
O ye Sons of Keb, overthrow ye the enemies of the Osiris Ani,
One of the first democratic impulses after the overthrow of an authoritarian regime is the drive simultaneously to purge the state apparatus and hold it to public account.
권위주의 정권 전복 후에 나타는 최초의 민주적 자극 하나는 국가 기구를 정화함과 동시에 그것을 대중에게 책임지는 기구로 탈바꿈시키려는 욕구다.For Putin, the illegal overthrow of Ukraine's democratically elected and pro-Russian president- which he rightly labeled a'coup'- was the final straw.
민주적으로 선출된 친러시아 우크라이나 대통령의 불법적 타도는 ─ 그가 ' 쿠데타 ' 라고 정당히 이름을 붙인 ─ 푸틴에게는 더 이상 참을 수 없는 일이었다.
