Examples of using Overthrow in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Some crowed about their contribution to the overthrow of the Gaddafi regime in Libya.
Megint mások azzal büszkélkedtek, hogy részt vállaltak Kadhafi líbiai rendszerének megdöntésében.It requires this political act so far as it needs overthrow and dissolution.
Szüksége van erre Slaves will arise and overthrow us?
Rabszolgák fel fognak lázadni, és megbuktatnak bennünket?Supported the overthrow of a democratically elected government in Brazil.
A demokratikusan megválasztott brazil kormány megdöntésének támogatása.Spiderweb Software brings you Geneforge 5: Overthrow, the final chapter in their fantasy epic.
Spiderweb Software hozza meg Geneforge 5: Overthrow, az utolsó fejezet a fantasy-eposz.mass strikes lead to the overthrow of the old domination.
tömegsztrájkok vezetnek a régi uralom megdöntéséhez.Help Ricky fight back and overthrow the animals.
Ricky verekszik hát és legfõképpen az állatok súgó.Marwan overthrow and declared himself a queen.
So had the KGB been involved in Ceausescu's overthrow?
Magyarok is részt vettek Ceausescu megbukásában?Helped overthrow Chile's elected government in 1973.
A megválasztott chilei kormány megdöntésének elősegítése 1973-ban.The overthrow of the government you must aim at must be to the end of using the governmental power to perfect the revolution that must have preceded your conquest of the public powers.
Megdönteni a kormányt kell törekednie kell, hogy legyen vége a kormányzati hatalom, hogy tökéletes a forradalom kell előznie a hódítás a nyilvánosság erejét.Libya and its embassy lose a domain name lawsuit that started well before Gaddafi's overthrow.
Líbia és nagykövetsége még jóval Kadhafi megbuktatása előtt indított pert az állítólagos domain csaló ellen.Currently in 1944 the country by the Red Army led to the overthrow of the monarchy and the establishment of in 1946 People's Republic under the leadership of the Communists.
Jelenleg 1944-ben az országban a Vörös Hadsereg vezetett megdönteni a monarchia és a létrehozásával 1946-ban Népköztársaság vezetése alatt a kommunisták.The overthrow of Egypt's moderate Islamist government undermines the Obama Administration's international efforts to bring radical Islamists into the political mainstream in the Arab and Muslim world.
Az egyiptomi mérsékelt iszlamista kormányzat megbuktatása aláássa azokat a nemzetközi erőfeszítéseket, hogy a radikális iszlamistákat bejuttassák a szélesebb arab vagy az iszlám világ politikai fősodrába.the CIA helped overthrow and murder… democratically-elected Chilean president Salvador Allende.
Better that science should be devoted to the destruction of superstition rather than attempting the overthrow of religious faith- human belief in spiritual realities and divine values.
Jobb volna, ha a tudomány a babonaság lerombolásának szentelné magát, mintsem hogy megpróbálja megdönteni a vallásos hitet- a szellemi valóságokba és az isteni értékekbe vetett emberi hitet.The overthrow of the democratically elected president does not conform to the relevant provisions of Egypt's Constitution,
A demokratikusan megválasztott elnök megbuktatása nem tartja tiszteletben az egyiptomi alkotmány vonatkozó rendelkezéseit,a potential way to revolutionize and overthrow this oppressive government
hogy forradalmasítja és megdönteni ezt a nyomasztó kormány,He parachuted into Romania in 1944 to help King Michael overthrow the fascists who had sided with Hitler.
Ejtőernyővel érkezett Romániába 1944-ben, hogy segítsen Mihály királynak megbuktatni a fasisztákat, akik Hitler mellé álltak.The letter also describes Castro's overthrow of the Batista government as an“exemplary victory over tyranny,
A levél a Batista kormányzat Castro általi megbuktatását is felemlíti, mint ami egy"példaértékű győzelem a zsarnokság,
