OVERTHROW in Russian translation

• свержение
• свержения
• свергнуть
• ниспровержение
• низвержения
• свержению
• свержении
• ниспровержения
• свегнуть
• низвергнуть
• власти

Examples of using Overthrow in English and their translations into Russian

It was where Queen Liliʻuokalani was arrested during the overthrow of the Hawaiian Kingdom.
Именно там была арестована королева Лилиуокалани во время свержения Гавайского королевства.

The Burmese, seeing the disorder accompanying the overthrow of Taksin, invaded Siam again in 1785.
Бирманцы, видя беспорядок, сопровождавший свержение Таксина, снова вторглись в Сиам в 1785 году.

Working with Turkey, the Misratas participated in the overthrow of the Jamahiriya.
Имея прочные связи с Турцией, жители Мисраты активно участвовали в свержении Джамахирии.

Both of these factors made Eisenhower predisposed to supporting the overthrow of Árbenz.
Оба этих фактора сделали Эйзенхауэр предрасположенным к свержению Арбенса.

Source:"Can Washington overthrow three governments at the same time"?
Источник:« Может ли Вашингтон свергнуть сразу три правительства?

The resort was completed in 1976 shortly before the overthrow of the Shah.
Постройка курорта была завершена в 1976 году, незадолго до свержения шаха.

In Syria, the rapid overthrow of Bashar al-Assad's regime failed.
В Сирии быстрое свержение режима Башара Асада не удалось.

They decided to push on into Iraq and overthrow Saddam Hussein.
США объявили о взятии Багдада и свержении Саддама Хусейна.

Iran, overthrow the regime in Venezuela.
Иран, свергнуть режим в Венесуэле.

He was seeking recognition of the military action and the overthrow of the Bavadra government.
Он добивался признания военных действий и свержения правительства Мбавандры.

The recent overthrow of the Government of the Comoros by mercenaries should be universally condemned.
Недавнее свержение наемниками правительства Коморских Островов должно быть подвергнуто всеобщему осуждению.

I can overthrow him.
Я могу его свергнуть.

Large-scale military action to seize territory or overthrow Governments is absolutely inadmissible.
Крупномасштабные военные действия, направленные на захват территории или свержение правительства, абсолютно недопустимы.

Only dire circumstance can precipitate the overthrow of oppressors.
Только ужаснейшие обстоятельства могут ускорить свержение угнетателя.

Their goal is the overthrow of our government.
Конечной целью было свержение правительства США.

And the jackals either overthrow governments or they assassinate.
И шакалы либо свергают правительство, либо убивают.

Let's riot and overthrow this totalitarian government once and for all!
Давайте поднимем бунт и свергнем тоталитарное правительство раз и навсегда!

But it will change when we overthrow the Lords.
Но это изменится, когда мы свергнем Господ.

seize power and overthrow us.
захватят власть и свергнут нас.

The African Union introduced specific measures against the unconstitutional overthrow of democratically elected governments.
Африканский союз ввел конкретные меры борьбы с неконституционным свержением демократически избранных правительств.