Examples of using Overthrow in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
one of the men who helped Catherine overthrow her husband, was Catherine's favorite for 12 years.
I suppose if Hercules wasn't in love with Rena he would'a helped us overthrow the murdering pig already.
Domnevam, da bi nam Hercules že pomagal strmoglaviti morilsko svinjo, če ne bi bil zaljubljen v Reno.The idea is that only one player can overthrow the tyrant and bring peace and order to Ancient China!
Ideja je, da lahko samo en igralec strmoglavljenje tirana in prinesti mir in red na starem Kitajskem!You would have to overthrow my husband.
boste morali strmoglaviti mojega moža.All he wants to do is to come into your country overthrow the government and then rush right out again.
Saj hoče samo priti v državo, vreči vlado in zatem pobegniti ven.The communists openly declare that their goals can be reached only through the violent overthrow of all previous social orders.
Odkrito izjavljajo, da se dajo njihovi cilji doseči le z nasilnim prevratom vsega dosedanjega družbenega reda.like solidarity in Poland, but it also helped overthrow the dictators who had been America's allies.
je poljska Solidarnost in pomagale strmoglaviti diktatorje, ki so bili ameriški zavezniki.And his own aim was the complete overthrow of all existing political,
Author.- Mr President, the overthrow of the feudalist monarchy in 2006 was a massive step forward for the people of Nepal.
Avtor.- Gospod predsednik, strmoglavljenje fevdalne monarhije leta 2006 je bil ogromen korak naprej za nepalsko ljudstvo.They openly declare that their aims can be reached only through the violent overthrow of the entire existing social structure.”.
Odkrito izjavljajo, da se dajo njihovi cilji doseči le z nasilnim prevratom vsega dosedanjega družbenega reda.it helped overthrow two separate dictators.
je pomagalo strmoglaviti dva različna diktatorja.called his proposal for an armed uprising and the overthrow of the Provisional Government premature.
njegov predlog za oboroženo vstaje in strmoglavljenje začasne vlade imenoval prezgodaj.They declare openly that their ends are only attainable through the violent overthrow of all existing conditions of society.
Odkrito izjavljajo, da se dajo njihovi cilji doseči le z nasilnim prevratom vsega dosedanjega družbenega reda.ye cannot overthrow it.
ga tako nihče ne more uničiti!«.Five years after the September 11 attacks and the overthrow of the Taliban by Afghan
The statues of Harmodius and Aristogeiton displayed in Athens to mark the overthrow of the tyranny were said to be the first public monuments to actual people.
Kip Harmodij in Aristogejton, narejen v Atenah, označuje strmoglavljenje tiranije, kar je prvi javni spomenik resničnih ljudi.The rumor about the overthrow of the king reached the Khatanga tundra only in the winter of 1918.
Govorice o strmoglavljenju kralja so prišle do tundre Khatanga šele pozimi leta 1918.Currently in 1944 the country by the Red Army led to the overthrow of the monarchy and the establishment of in 1946 People's Republic under the leadership of the Communists.
Trenutno je leta 1944 v državi, ki jih je Rdeča armada pripeljala do strmoglavljenja monarhije in vzpostavitev leta 1946 Ljudske republike pod vodstvom komunistov.And before'this' happened, nobody would have thought it was possible, that such a radical overthrow of power could be achieved.
In preden se je zgodil padec Berlinskega zidu, nihče ni pomislil, da je mogoče doseči takšno radikalno strmoglavljenje oblasti.That was the concern that motivated the overthrow of the parliamentary governments of Iran
Zaskrbljenost zaradi tega je botrovala strmoglavljenju parlamentarnih režimov v Iranu
