OVERTHROW - 日本語への翻訳

Instincts, such as self-sacrifice, are scientifically unexplainable and are sufficient to“overthrow” the theory of natural selection, as Darwin stated himself.

自己犠牲のような本能は科学的に説明不可能であり、ダーウィンの自然淘汰説を覆すものです。

Some say, why don't the the Afghans rise up and overthrow the Taliban?

アフガン人はなぜ決起してタリバンを倒さないのか、と言う人々がいる。

Each side wants to crush the other, overthrow Metatron, and rule Heaven, and.

どちらも相手を潰してメタトロンを倒し天国を支配しようとしている。

The American overthrow of the independent nation of Hawaii was not the first time sovereignty had been challenged.

アメリカのハワイ独立国家への打倒は、初めての統治権の挑戦ではありませんでした。

Also、Vehicle, which are trees fallen and overthrow the city、Flood damage has occurred。

また、市内には倒れた木々や転覆された車両、浸水被害が発生しました。

After the overthrow of the Central Rada, the Russian monarchist Skoropadsky legalized an inverted flag as a symbol of his own struggle.

中央ラダの打倒の後、ロシアの君主、スコロパッドスキーは自分の闘争の象徴として倒立旗を合法化した。

After the overthrow of Antonescu, an independent government under Petru Groza was formed in March 1945, which was tolerated by the PCR.

アントネスクを打倒した後、1945年3月、ペトル・グローザの下で独立政府が樹立されたが、PCRはこれを容認した。

We celebrate the very death of Death, the overthrow of Hell, and the beginning of another life which is eternal.”.

どんな意味で、「死の死、地獄の滅び、新たなる永遠の生命の開始」と賛美されるのでしょう。

Labwani noted that the overthrow of President Bashar al-Assad is among Israel's main interests in Syria.

ラブワニは、アサド大統領を打倒することはシリアに対するイスラエルの主要な関心事である、と指摘した。

Washington eventually chose to accept the overthrow of Mubarak in Egypt but now supports the restoration of a dictatorial regime with another leader.

ワシントンは最終的に、エジプトでのムバラク打倒を受け入れることを選んだが、今は他の指導者による独裁政権復活を支持している。

The overthrow of Tsarism had long been recognized as the necessary condition for the development of economy and culture.

すでに久しい以前から、ツァーリズムの打倒は、経済および文化の発展にとっての前提条件となっていた。

We learned she believed that the overthrow of Muammar Gaddafi would burnish her credentials as a presidential candidate.

彼女がムアマル・カダフィ打倒が大統領候補として彼女の資格を輝かせると信じたことを我々は知った。

It declared,“This newspaper supported the overthrow of the Ba'athist tyranny, and was dismissive of demands for an immediate pull-out.

同紙は高らかに言う「本紙は、バース党専制の打倒を支持しており、即時撤退要求については否定的であった。

Scores of senior al Qaeda activists- including Saad bin Laden- sought sanctuary in Iran following the overthrow of the Taliban, and have remained in Tehran ever since.

サード・ビンラディンを含む多数のアルカイダ幹部が、タリバン政権崩壊後にイランに逃げ、それ以来テヘランにいる。

Served as the seat of the Provisional Government of Hawaii after the overthrow of the Kingdom of Hawaii, January 17, 1893- July 4, 1894.

ハワイ王国崩壊後に暫定ハワイ政府の所在地として機能、1893年1月17日-1894年7月4日。

Hillary Clinton has been especially strident in advocating the overthrow of the Syrian government.

ヒラリー・クリントンは、シリア政府転覆を唱える上で特にどぎつい。

Known as Comandancia La Plata, the remote hideout became the base from where the revolutionaries started guerilla warfare leading to Batista's overthrow in 1959.

コマンダンシア・ラ・プラタとして知られているように、離れた隠れ家は、1959年のバチスタ打倒に導いたゲリラ戦争を開始した革命家たちの基地となった。

But the overthrow of the power of the bourgeoisie and establishment of the power of the proletariat in one country does not yet mean that the complete victory of socialism has been ensured.

だが、一国内でブルジョアジーの権力をたおし、プロレタリアートの権力を樹立することは、まだ、社会主義の完全な勝利を保障することを意味するものではない。

Act of War- The Overthrow of the Hawaiian Nation was one of the first productions funded by the fledgling Independent Television Service in late 1991.

ActofWar-TheOverthrowoftheHawaiianNation（アクト・オヴ・ウォー：ハワイ王国の転覆）は、1991年後半にIndependentTelevisionServiceが資金提供を行った最初の作品のひとつ。

The overthrow of the power of the bourgeoisie and the establishment of a proletarian government in one country does not yet guarantee the complete victory of socialism.