追加した後 - 英語 への翻訳

• after adding
• after the addition

日本語 での 追加した後 の使用例とその 英語 への翻訳

新しい通貨を追加した後（上記の質問）、プロフィールページへ行き、アクティブな基本通貨として利用したい通貨の横の「選択」リンクをクリックしてください。
Once you have added new currencies(see question above), go to your My Account page and click"Select" link next to the currency you want to have as the active one.

バイナリコンポーネントの設定バイナリコンポーネントをマッピングエリアに追加した後、コンポーネント設定ダイアログボックスから適用することのできる設定を構成することができます。
Binary Component Settings After you add a binary component to the mapping area, you can configure the settings applicable to it from the Component Settings dialog box.

つ、または複数のXBRLタクソノミパッケージを追加した後、(下の手順を参照してください)、MapForceがどのようにXBRL検証のためにリソースを解決するかを影響します。
After you add one or more XBRL taxonomy packages(see instructions below), they influence, with immediate effect, how MapForce resolves resources for XBRL validation.

事前に若干の計画と準備を行っておくことで、新しいフォントをコンテンツエディタに追加した後、学生と教師に新しいフォントが確実に表示されるようにできます。
A little planning and preparation ahead of time will ensure students and teachers can see and use new fonts in the content editor after you add them.

コースコンテンツに目標を関連付ける方法の詳細さらにコンテンツを追加する最初のコンテンツを追加した後、さらにコンテンツを追加する場所のプラス記号を選択します。
More on how to align goals with course content Add more content After you add your first piece of content, select the plus sign wherever you want to add more content.

FLFオプションの設定テキストコンポーネントをマッピングエリア追加した後、コンポーネント設定ダイアログボックスから適用することのできる設定を構成することができます。
XML Component Settings After you add an XML component to the mapping area, you can configure the settings applicable to it from the Component Settings dialog box.

フレンドを追加した後、ウィンドウの右上隅にあるクローズボックスを選択します(メインメニューに戻るには、この操作を2回行う必要があります)。
Once you have added them, select the close box in the upper-right corner of the window(you will need to do this twice to back out to the main menu).

CSVオプションの設定テキストコンポーネントをマッピングエリアに追加した後、コンポーネント設定ダイアログボックス空適用できる設定を構成することができます。
Setting the CSV Options After you add a text component to the mapping area, you can configure the settings applicable to it from the Component Settings dialog box.

ビルダーモードOMAの自動起動の有効化アルゴが必須としている注文の最小数を追加した後、OMA注文テンプレートを使ってOMA注文を自動的に起動できます。
Enabling auto-launch for a builder-mode OMA You can use an OMA order template to launch the OMA order automatically after you add the minimum number of orders required by an algo.

重要：バチカン美術館、グループのすべての参加者の誕生の名前と日付を入力し、カートに予約を追加した後、注文フォームの該当するフィールドに名前と日付を入力してください。
IMPORTANT: The Vatican requires the name and birth date of all participants of the group, please enter their names in specific field in the order form, once you have added the reservation to your shopping cart.

重要：バチカン美術館、グループのすべての参加者の誕生の名前と日付を入力し、カートに予約を追加した後、注文フォームの該当するフィールドに名前と日付を入力してください。
IMPORTANT: The Vatican Museums require the name and birth date of all participants of the group, please enter their names in specific field in the order form, once you have added the reservation to your shopping cart.

鏡のホール（1678-1684）を追加した後、王のアパートは5つの部屋（2つの部屋が追加されたルイ15世の治世まで）と女王の4つに縮小されました。
After the addition of the Hall of Mirrors(1678-1684) the king's apartment was reduced to five rooms(until the reign of Louis XV, when two more rooms were added) and the queen's to four.

詳細マップを開く:場所のリンクまたはマップを開く時に使用するAppを指定します項目を追加後"今日"に移動:この設定をチェックすると、新規イベントまたはリマインダーを追加した後、数秒後に"今日"の日付に戻ります。
Advanced Open maps in: Specifies which app to use when opening a location link or map Go to today after adding items: If you check this setting, Fantastical will go back to today a few seconds after you add a new event or reminder.

家族の手のその大半は、ロブスターのソース、大豆を蒸して、塩やその他の香辛料、乾燥した竹でラップを追加した後麻縄Zhakouの後、数時間のグリル量スモークサーモンとストーブの上でその後の束を殴ら葉毎日、そして屋外でサーブに干して。
That the vast majority of the family hand-made lobster sauce, steamed soybeans, after adding salt and other spices, wrapped with dry bamboo leaves with hemp rope Zhakou later, a few beaten up a bunch of then in the stove top with the smoked grilled amount of time day, then hung to dry outdoors Serve.

ユーザーを追加した後，。
When a user is added.

追加した後は変更できません。
Once added, they can't be modified.

希望の追加パックをショッピングカートに追加した後、。
After adding the cases to a shopping cart.

追加した後でポリゴンの形状を変更するには、Polygon。
To alter the shape of the polygon after it has been added, you can call Polygon.

自動的に適用カート,価格はカートに追加した後で示します。
Automatically Applied in cart, prices shown after adding to cart.

アマゾンビデオファイルを追加した後、プレーヤーは自動的に再生し始めます。
After adding Amazon video file, the player will start to play it automatically.