連休は - 英語 への翻訳

• holiday
• a vacation
• days
• holidays

日本語 での 連休は の使用例とその 英語 への翻訳

連休はどこにも出かけず、家で過ごしました。
I have not spent the holidays anywhere but home.

今日で６連休は終わり。
The 6 weeks holidays are over.

とは言いつつも、しっかり３連休は楽しんじゃおう。
All I can say is, enjoy your three day vacation.

次の連休は素晴らしい自然の中で過ごしてみませんか？
Do you want to spend your next holiday in a wonderful natural surrounding?

イースター当日とイースターマンデーによる2連休は、眠らない街を散策する絶好のチャンスです。
An unmissable opportunity to combine Easter and Easter Monday and have two days off to explore the city that never sleeps.

つきなみな質問ですが、「連休は、いかがお過ごしでしたでしょうか？」。
A Simple but Important Question: How Were your Holidays?

ま、とにもかくにも勤労感謝の日の三連休はスタートですよと土曜日。
Won't you join me? 30 days of Gratitude starts Saturday.

少し長めの2連休は、休息だけでなく趣味や旅行などにも有効利用できます。
The relatively long two-day consecutive break can be used effectively not only for rest but also for hobbies, travel, etc.

三連休はイベントへのたくさんのご参加ありがとうございました！！
Three consecutive holidays Thank you for your participation to the event!!

史上初の10連休は、日比谷の街がエンターテインメントで満ちあふれる！
For the first 10 consecutive holidays in the history, the city of Hibiya will be full of entertainment!

三連休はイベントへのたくさんのご参加ありがとうございました！！戸越銀座店は毎日イベントを企画しております。
Three consecutive holidays Thank you for your participation to the event!! Togoshiginza shop, we have organized an event every day.

レイバーデーの連休は日系祭りで日本の夏をお楽しみください。
Please join us this labour day weekend at an authentic Japanese summer festival at the Nikkei Centre!

長い連休は、ずっと行きたかった長旅に出たり、新しいレストランに行ったり、今年最後のビーチに出かけたりするには、最高の機会だ。
Long weekends are the perfect time to embark on that road trip you have always wanted to go on, or try that new restaurant, or hit the beach one last time.

都江堰青城山マウンテン:温泉新年の連休は、単にスパ健康"へ開かれ、ローカルキャッチアップで都江堰、冬のツアーQingchengshan祭り春のテーマ"として。
Dujiangyan Qingcheng Mountain: hot springs New Year's day holiday, just to catch up with the local being held to"health spa Dujiangyan, winter tour Qingchengshan"as the theme of the spring festival.

ポルシェがわが家にやってきた-オーナーズブログ久々にゴルフで高速道路を走行この連休は、涼を求めて家族で生石高原に行った。
Porsche came to our house- Owner's Blog Drive on highway with golf after a long absence This consecutive holiday went to the Ishibe plateau by my family looking for coolness.

連休は2月1日(第12太陰月XIX)を、送信側の乗客9000000日のピークと予想される前に、祭の旅客流動のピークを2月9日〜12日(第十一日七日目に最初の一ヶ月)で。
Day before the holiday is expected to peak on February 1(the twelfth lunar month XIX), the date of sending passengers 9 million; Festival passenger flow peak at February 9~ 12 the first month to the tenth day seventh day.

連休は。
The Golden Week Holiday.

今年の連休はハワイです。
This year it's a Hawaiian Holiday.

行楽シーズンの連休は病院通い。
Spend the holiday season in the hospital.

連休は息子の自転車修理。
I'm repairing my son's bicycle.