重要性と - 英語 への翻訳

• importance and
• significance and
• materiality and

日本語 での 重要性と の使用例とその 英語 への翻訳

年、ヒルは『郵便制度の改革――その重要性と実行可能性』と題するパンフレットを刊行。
In 1837, Hill published a pamphlet- Post Office Reform: Its Importance and Practicability- to express his views.

彼女たちが持っていた、そして持ち続ける重要性と影響力を十分理解したのはこのときが初めてだった。
That was the first time I fully grasped the significance and influence these women had- and continue to have.

会議の目的は、特許出願の重要性と、ブロックチェーン技術の革新を確保する方法について参加者に知らせることでした。
The objective of the conference was to apprise the participants about the importance of filing patents and how to secure their blockchain technology innovations.

水や意識の重要性と本質をはっきりと認識した時に、新たなポジティブなパワー（エネルギー）が生まれるはずです。
When you recognize clearly about the importance and essence of water, there should be another new positive power(or energy) which will be born.

ゲームにおけるアートの重要性と、それがユーザーの認知にどれだけ大きな影響を与えるかについて語っている。
I talk all about the importance of art in your game and how it has a huge impact on audience perception.

日米関係の重要性と更なる強化発展御列席の皆様、今後とも日米関係の重要性が損なわれることは決してありません。
The Japan-US relations: its importance and further development Ladies and Gentlemen, The importance of Japan-US relations will clearly not diminish over time.

ここまで、商品ページの重要性とトップページについてお話しました。
So far, we have talked about the importance and essentials of a one-page website.

発見の重要性と治療の未来へのゾロの魅力研究の結果は、診断および治療の医療分野に影響を与える。
The importance of discovery and Zollo's appeal for the future of therapies The results of the research have implications in the diagnostic and therapeutic medical field.

他の国々が、電信ネットワークを所有することの重要性と、イギリスの優勢な度合いに気がつくのは比較的遅かった。
Other countries realized relatively late, both the importance of having a telegraph network, and the extent of British domination.

各カテゴリは、組織のミッションに合致するコア機能に対する重要性と、緊急性によってランク付けする必要があります。
Each category should be ranked by its importance to the core functionality of your organization as well as its urgency.

スポーツを通じた公共教育キャンペーンは、環境保護の重要性と持続可能性の認識を高めることが出来ます。
Sport-based public education campaigns can raise awareness of importance of environmental protection and sustainability.

TV上で、新しい方法で動画エクスペリエンスを拡大する重要性とその評判は、今後もますます高まっていくと予想されます。
We expect to see a continued rise in the importance and popularity of extending the video experience in new ways on the television.

睡眠の解釈時にすべての地上交通機関は非常に似て平行であり、唯一の違いは、文字の重要性とパワーです。
All ground transportation during sleep interpretation is very similar parallel, the only difference is in the importance and power of the character.

VPEPは地方機関や病院とのパートナーシップを通じ、育児確立の重要性と利点についてのバージニア家族や地域社会を教育。
VPEP educates Virginia families and communities about the importance and benefits of paternity establishment through partnerships with local agencies and hospitals.

ですから、私はエコノミストで長年のモデラーとして、経済モデルの重要性と限界を説明したいと思います。
So, as an economist and long-time modeller, I want to explain the importance and the limitations of economic models.

彼は私たちの行動を内から羅針盤のように導く道徳の重要性と信念の力を確信していました。
He believed in the power of conviction and the importance of the moral compass that guides our actions from within.

コースコンテンツには、広告と宣伝の多くの手段とプラットフォーム、その重要性と到達範囲が含まれます。
Course Content includes: the many avenues and platforms of advertising and promotion and their significance and reach.

しかし、だからと言って、このどれもが私たちにとって地域の教会生活の重要性と必要性を否定するものではない。
None of this has diminished the need and the importance of the local church.

供した：「私は、歴史と科学哲学と同様に、方法論の重要性と教育的価値についてあなたに完全に同意しま。
O"I fully agree with you about the significance and educational value of methodology as well as history and philosophy of science.

こうして私たちは原始的な人々の間でダンスの重要性と深刻な性質を理解し始める。
Thus we begin to appreciate the serious nature and the importance of the dance among primitive folk.