関連は - 英語 への翻訳

• association
• link
• the connection
• related
• relation
• relevance
• associations
• links

日本語 での 関連は の使用例とその 英語 への翻訳

関連は実際のところ非常に複雑です。
And the relationship is actually very complicated.

この関連は明白である。
This connection is obvious.

この関連は時には問題を引き起こす。
Sometimes, these relationships lead to trouble.

ADHDとの関連は明確な結論は得られませんでした。
Although the link to ADHD was not so conclusive.

関連はうつ病の高リスク患者の間で最も強かった。
The link was strongest among those at high risk of depression.

地球温暖化との関連は不明という。
The co-relation with global warming is as yet unclear.

私の仕事との関連はとても強いのです。
The relationship I have with my work is therefore quite intense.

軍事関連は何も持ってない。
I have no military connection.

祈りと断食の関連は何ですか？
What is the connection between prayer and fasting?

このような関連は男性では観察されなかった。
Such a relationship was not observed in men.

TheNewYorkTimes関連は無料登録が必要?
The link on The New York Times requires a free registration?

薬物乱用と精神的健康との関連は何ですか？
What is the Link Between Mental Health and Substance Abuse?

どの物語にも物語相互には関連は無い。
None of the stories are related to each other in any way.

コートと目の色に関連はない。
No relationship between coat and eye color.

そこには地理的関連はない。
There is no geographic connection.

スパイダーマンとの関連は？
Is it related to Spiderman?

この問題と直接の関連はない。
No problems directly related to it.

然し、中国の関連は無い；。
But there is no Chinese involvement;

水の摂取と体重との関連は明らかではない。
The link between hydration and weight is not clear.

に、文字と鳴き方の関連は教え。
Teach the relation of sounds and letters.