日本語 での 離婚率は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
夫が妻よりも9歳以上年上の場合、その離婚率は他の年齢差夫婦の2倍となった。
Couples where the husband is more than 9 years older than the wife have a divorce rate that is twice that of those couples with a shorter age differential.実際に医師を見ると、バーンアウトは高く、薬物乱用は高く、離婚率は高い。
When you look at physicians in practice, burnout is high, substance abuse is high, divorce rates are high.離婚率は重病の女性では21パーセント、男性では3パーセントだった。
Among study participants, the divorce rate was 21 percent for seriously ill women and 3 percent for seriously ill men.愛が永遠に続くことができるならば、結婚の間の離婚率はゼロに減らされるでしょう。
If love could last forever, then the divorce rate among marriages would be reduced to zero.その結果、社会全体の雰囲気はさびしいとかつまらなくなってしまい、離婚率は高い。
As a result, atmosphere of society as a whole has become lonely or empty, and divorce rate is high.年のペンシルバニア大学の調査によると、18歳で同棲、もしくは結婚したアメリカ人の離婚率は60％だった。
A 2014 University of Pennsylvania study found that Americans who cohabit or marry when aged 18 years old, have a 60 percent divorce rate.年のペンシルバニア大学の調査によると、18歳で同棲、もしくは結婚したアメリカ人の離婚率は60％だった。
A 2014 University of Pennsylvania study found that Americans who cohabitate or get married at age 18 have a 60% divorce rate.アスリート達の婚姻率（73％）は一般人と同じくらいですが、彼らの離婚率はきわめて高いです。
Elite athletes marry at about the same rate(73%) as everyone else, but their divorce rate is considerably higher.オーストラリア人が海外の人と結婚した時、その離婚率は全体の9割と言われています。
しかし、米国人の離婚率は約50%と言われる中で、国際離婚するカップルもまた沢山います。
However, around 50 percent of marriages in the United States are said to end in divorce, and likewise, there are many international couples who end up getting divorced.ただし、両方とも大酒飲みだったカップルの離婚率は、どちらもそうでないカップルと変わらなかった。
But 今じゃ離婚率は50パーセントほどだろう？それは、ほとんどの人に自分ってものが見えていないからさ。
And like divorce rate is ただ、それだけであれば離婚率はそこまで高くありません。
If it was, the divorce rate wouldn't be so high.では、離婚率は他の市に比べるとどうでしょうか？
And how is the divorce rate compared to しかも2度目、3度目の結婚になると、その離婚率はさらに上昇。
Second and third marriages have an even higher divorce rate.そう言うと、多くの夫婦関係が破たんしたかのように思われるが、離婚率は婚姻率と同様に低下している。
That may sound like a lot 普通の支援体制から切り離され、家族はバラバラにされ、離婚率は急増した。
Isolated from その一方で日本人同士の離婚率は35%前後と言われていますから、やはり国際結婚の離婚率の方が少なからず低いということがわかります。
On the other hand, the divorce rate between Japanese people is said to be around 35%, so you can see that the 年のキャンペーンが行われていた間、デュバル郡の離婚率は２０％以上も下がっており、これは米国全体を見ても突出した下げ幅となっている。
From 2016 to 2018, as the campaign was underway, the divorce rate in Duval County fell by more than 20%, a significantly bigger がんの子どもを持つ親の離婚率は、実際には一般の人の離婚率よりも低いことが多いようです（Syseほか著、2010年）。
Divorce rates for parents of children with cancer are actually often lower than the 
