静止している - 英語 への翻訳

• stationary
• static
• still
• motionless
• at rest

日本語 での 静止している の使用例とその 英語 への翻訳

しかしヒクランギ、（2時間20分）時間が静止している小さな町です。
But Hikurangi,(2 hours 20 mins) is a little town where time has stood still.

フルビークルNVHシミュレータは、スピーカーと振動シミュレーションのための加振機を装備した静止している実際の車両の前に道路を表示し、より高い信頼性を提供します。
A full-vehicle NVH simulator provides even more authenticity, displaying the track in front of a real, stationary vehicle that is equipped with speakers and shakers- allowing vibration simulation.

ステレオカメラは、その原理から交通標識や白線といった静止しているオブジェクトだけでなく、移動しているオブジェクトの距離情報を生成することが可能になります。
From the principle of the stereo camera, it becomes possible to generate not only a stationary object such as a traffic sign or a white line, but also distance information of a moving object.

ValetPark4U®は、レーザースキャナーと、12個の超音波センサーと、4台のカメラにより、いつでも車の周囲を確認し、移動中や静止している障害物を検知します。
The Valet Park4U® solution uses twelve ultrasonic sensors around the car, four cameras and unique laser scanner technology to scan its surroundings and to detect any moving or static obstacles.

静止しているが交互に点滅する二つのライトを見ると、その二つのライトの位置の間を一つのライトが移動しているように見えるという錯覚がある。
A perceptual illusion in which two stationary but alternately flashing lights appear to be a single light moving from one location to another.

両極では、地球がそこにある大気団の下で移動しないけれど、わずかに移動するので、論理上、静止している両極の上空の大気とともに、地球は回転します。
The globe turns, with the air above the poles theoretically still, as the Earth does not move under the air mass there but slightly.

デザインが一箇所で行われる場合（静止している場合）、動物へのアクセスを容易にするために、その中にドアを作ることが可能です。
When the design is done in one place(stationary), then it is possible to build a door in it, for convenient access to animals.

この「コナトゥス」はある種の即時的で「実質的な」運動で、全てのものが、静止しているときにも持っているものである。
This conatus is a sort of instantaneous or"virtual" motion that all things possess, even when they are static.

ドアがすぐに停止するように、車が静止しているときしかドア設計されている動力を与えられたモードで妨害に出会えば電気で作動しないことができます。
In powered mode the door is designed to stop immediately if it encounters an obstruction, The door can only be operated electrically when the vehicle is stationary.

つのステージにおいてシーンが静止しているという仮定の下、両カメラから距離計測結果を取得し、両方の深度画像を最適化するためのコスト関数を定義する。
Assuming the scene is static during the three stages, we gather the depth measurements obtained with both cameras and define a cost function to optimize the two depth images.

全ての動きは相対的であるため宇宙船の方がが静止しているとみなしテラを含む宇宙の残り全てがステラに対し移動しているという見方も正しいとステラは主張します。
Because all movement is relative, Stella argues it would be just as valid to say her spaceship will stand still while the rest of the universe, including Terra, moves around her.

今日、ギリシャ船隊は主としてバルク船（総トン数で47％）、油槽船（35％）からなっており、過去20年間の大半において、この結合占有率は約85％で静止している。
Today, the Greek fleet is largely made up of bulkcarriers(47% by GT) and tankers(35%) with this combined share hovering around 85% for most of the past twenty years.

時空の性質の結果として[2]、観測者に対して相対的に動いている時計は、観測者自身の基準系内で静止している時計よりも進み方が遅く観測される。
As a result of the nature of spacetime,[2] a clock that is moving relative to an observer will be measured to tick slower than a clock that is at rest in the observer's own frame of reference.

どちらの場合ではも、自分たち(法3による)の中の惑星の動きが同じ方法で行われて、それらの一般的な重心が全空間に関して静止しているので、それは全体の太陽系の不動のセンターであると考えられるべきです。
In either case the motions of the planets among themselves(by Law 3) take place in the same manner and their common centre of gravity is at rest with respect to the whole space, and so it ought to be considered the immobile center of the whole planetary system.

病期が活発または静止している場合は、ステロイド剤を刺激薬に添加します。。彼らは非常に痛みを伴うので、注射はお勧めできません。Prednisalonはしっかりと確立していますが、これは厳密にスキームに従って取られています（医師によって書かれなければなりません）。あなたはBetamethasone軟膏またはMinoxidilを使うことができます。
If the stage is active or stationary, steroid preparations are added to the irritating drugs… Injections are not advisable, as they are quite painful. Prednisalon has established itself well, which is taken strictly according to the scheme(it must be written by the doctor). You can use Betamethasone ointment or Minoxidil.

静止していないことと有害物質の運搬手段。
Not standing still and means of delivery of toxic substances.

なぜ、芸術は静止していなければならないのか?
Why does art have to be static to be art?

決して静止していない宇宙のように、我々の細胞すべてはそれ自身の生命で振動していてこの波動は健康および自分自身の経験に反映されます。
Like the universe, which is never still, every one of our cells vibrates with its own life and this vibration is reflected in our health and our own experiences of life.

ボールはセンターマーク上に静止している。
The ball is stationary on the centre mark.

ボールはセンターマーク上に静止している。
The ball is stationary on the center mark.