革新的な製品と - 英語 への翻訳

• innovative products and

日本語 での 革新的な製品と の使用例とその 英語 への翻訳

空気流はその種の最初のものであり、私たちは革新的な製品と経験をお客様に提供し続けることに興奮しています。
The airstream is the first of its kind and we are excited to continue to bring innovative products and experiences for our guests.".

知識豊富な当社スタッフが提供する革新的な製品とサービスを組み合わせることにより、私たちは機器のライフタイムにおける日々の高い稼働率への期待に応えることができます。
With a combination of innovative products and services delivered by knowledgeable and committed employees, we are able to meet expectations for high availability every day of the equipment's lifetime.

これによって、企業はITへ投資することでお客様に対する革新的な製品とサービスの提供し、止まらないビジネス環境も実現します。
This means a business can realize its investment in IT, without the production downtime that stifles its ability to execute and deliver innovative products and services to customers.

規制撤廃の恩恵は、至る所で感じられており、消費者価格の低下から雇用の増加、また長い目で見れば、革新的な製品とサービスに手が届くことによる生活の質の向上にまで広がる。
The benefits of deregulation are felt far and wide, from lower consumer prices to more jobs and, in the long run, improvements to quality of life from access to innovative products and services.

当社が支援する世界の企業は、私たちの世界、生活様式、ビジネスのやり方を向上させる革新的な製品とサービスを提供しています。
Their worldwide companies provide innovative products and services that are improving our world, the way we live, and the way we do business.

当社にとって、現在の研究開発（R&D）、マーケティング、広告への投資は、革新的な製品とサービス、技術の開発と販売に不可欠なものです。
The Company believes ongoing investment in research and development(“R&D”), marketing and advertising is critical to the development and sale of innovative products, services and technologies.

R&Dセンターでは、お客さまのニ-ズに迅速にお応えするとともに、時代を一歩先取りした革新的な製品と技術開発を推進しています。
The division aims to satisfy customer needs in a speedy manner, while also staying one step ahead of the times by pursuing development of revolutionary products and technologies.

GEヘルスケアは1世紀にわたって医療診断技術をリードしており、中でも40億ドル規模のライフサイエンス事業は、急成長中の診断・研究・バイオ医薬品製造の分野に革新的な製品とサービスを供給しています。
GE Healthcare's century of leadership in medical diagnostic technology includes its $4 billion Life Sciences business, which delivers innovative products and services for the fast-growing diagnostics, research and biopharmaceutical manufacturing sectors.

株式会社ウフルについて株式会社ウフルは「テクノロジーと自由な発想で未来を創る」を企業理念に掲げ、インターネットによる革新的な製品とサービスによって顧客と社会の価値向上に貢献することを目指しています。
About Uhuru Uhuru Corporation aspires to increase enterprise value at our clients using innovative products and services inspired by the internet under the corporate philosophy of"using technology and free thinking to create the future.

インターナショナル・レクティファイアーを組み込むことによってインフィニオンはそのポートフォリオを補完すると共に、さらに幅広い革新的な製品とサービスをお客様に提供できるようになります。
By the integration of International Rectifier, Infineon complements its offerings and will be able to provide customers with an even broader range of innovative products and services.

私はコミュニティのお客様、ユーザー、およびパートナーの皆様とお話する機会がありましたが、皆様がSUSEの革新的な製品と、この会社の中核であるオープンなオープンソースへ注がれた情熱について語ってくださりました。
As I have spoken with customers, users and partners in the community, they have talked about SUSE's innovative products and passion for open, open source as being the core on which this company has been built.

これは、革新的な製品とサービスに支えられた優れた品質と設計で、東南アジア諸国連合(ASEAN)の自動車部品製造業においてリーダーになるという、タイ・サミットグループのトップマネジメントのビジョンとも一致しています。
It's consistent with the vision of the top management of the Thai Summit Group to become the leader in automotive parts manufacturing in ASEAN, with excellence in quality and design driven by innovative products and services.

株式会社ウフルについて株式会社ウフルは「テクノロジーと自由な発想で未来を創る」を企業理念に掲げ、インターネットによる革新的な製品とサービスによって顧客と社会の価値向上に貢献することを目指しています。
About Uhuru Uhuru's corporate philosophy is to"Create the future with technology and free thinking". We aspire to contribute to our clients and society by bringing added value with innovative products and services based on the Internet.

OPPOは「欧州において、世界に向けて」という戦略に沿い、欧州市場での事業開発を加速させ、より革新的な製品とサービスを欧州および世界中の人々に届けるべく注力してまいります。
In line with its strategy of“In Europe, for Global”, OPPO is committed to accelerating the development of its business in European markets and delivering more innovative products and services to people in the region and worldwide.

世界初のコンパクトな軽量デジタルプリンターであるEP-101の先駆者から、世界初のクォーツ時計の発明に至るまで、エプソンはその効率的でコンパクトかつ精密な技術に基づいた革新的な製品とサービスの生産を続けてきました。
From pioneering the world's first compact lightweight digital printer, the EP-101, to inventing the world's first quartz watch, Epson has continued to produce innovative products and services based on its efficient, compact and precision technologies.

ISAの社長兼最高経営責任者のLoriAnderson氏は、「ISAには毎年新しい発見や最新のソリューションを求め多くの方が来場します。今回の受賞製品は、そうした来場者の期待を超える、極めて創造的かつ革新的な製品と言えるでしょう」と述べています。
The ISA Innovation Award winners truly represent the most creative and innovative products available on the ISA Sign Expo floor," said Lori Anderson, ISA president and CEO."Attendees at ISA Sign Expo have come to expect groundbreaking products and the latest solutions. These raise the bar.".

熱情的な革新、意図的な芸術性、動揺しない卓越性および信頼された共同によって運転されて、私達は設計し、私達の会社を作るために良質の独特で、革新的な製品とサービスを全体的な専門の美工業に作成するために、私達のチームは化粧品ラインの構造プロダクトの主要な生産者であるために手で渡します。
Driven by passionate innovation, purposeful artistry, unwavering excellence and trusted collaboration, We will design and create high quality unique and innovative products and service to the global professional beauty industry, our team will hand by hand to make our company to be a major producer of makeup product in cosmetic line.

Vivoの上級副社長SparkNi氏は声明で「国際市場への参入を始めた2014年以来弊社は一貫して、詳細な調査により消費者のニーズの理解に努め、革新的な製品とサービスをライフスタイルのニーズの変化に合わせて提供してきた」とコメントしている。
According to Pulse, Senior Vice President of Vivo, Spark Ni, said“Since our first entry into international markets in 2014, we have been dedicated to understanding the needs of consumers through in-depth research in an effort to bring innovative products and services to meet changing lifestyle needs”.

革新的な製品とエコシステムのコア要素の開発。
The types of Innovation and the elements of an Innovation ecosystem.

新しいMacBookAirは、真に革新的な製品とは言えない。
New MacBook Air cannot be called a revolutionary product.