A COMMON PLATFORM - 日本語 への翻訳

• 共通のプラットフォームを

英語 での A common platform の使用例とその 日本語 への翻訳

The National Forum provides a common platform from which affected persons can speak out and make their voices heard, and upon which they can join together in actively working to reclaim their dignity and human rights.
このナショナル・フォーラムは、回復者が意見を述べ、その声が届くようにするための共通のプラットフォームを提供します。そして、尊厳と人権の回復に向けて彼等が力を合わせていく場です。

The Common Ethernet variant provides a common platform for various industrial Ethernet protocols, like PROFINET, EtherNet/IP, Modbus-TCP, EtherCAT and Powerlink.
CommonEthernetバージョンは、PROFINET、EtherNet/IP、Modbus-TCP、EtherCAT、Powerlinkの5種類の産業用Ethernetプロトコルに共通のプラットフォームを提供します。

These changes often involve the development of new bespoke systems, but the experience of Natural Resources Wales(NRW) shows that off-the-shelf software can produce a common platform that is equally effective and less expensive.
これらの変更は度々新オーダーメイドシステム開発、経験資源ウェールズ(NRW)は、市販のソフトウェアが同様に有効より少なく高価な共通のプラットフォームを作り出すことができる示しています。

So we have built up some market rules and set up a common platform with rules to govern the collection, storage and use of data.
市場のルールをいくつか構築し、データの収集、保管、使用を統治するためのルールを備えた共通のプラットフォームを構築しました。

To meet the demand from overseas, we prepared a research environment and educational system that form a common platform for international and interdisciplinary Japanese studies, and we allow students to conduct research activities independently.
海外の需要に応えて、国際的・学際的な日本学研究の共通基盤を形成し、自立して研究活動のできる研究環境と教育体制を整備しています。

The aim is to facilitate the joint work of the different bodies and departments of security through a common platform and providing all the necessary information for making quick decisions, efficient and effective.
目的別の機関の共同作業と共通のプラットフォーム、迅速な意思決定を行うためのすべての必要な情報を提供することによるセキュリティの部門を容易にすることです。

Bentley software provided a collaborative modeling environment, enabling the team to design and construct the wide range of infrastructure and underground utilities using MicroStation as a common platform.
Bentleyソフトウェアは、共同作業に適したモデリング環境を提供。チームは共通のプラットフォームとしてMicroStationを使用し、幅広いインフラと地下設備の設計と建設を行いました。

This provides a common platform on which developers can experiment with new ways to improve the efficiency and reliability of all sorts of machines.
これが共通プラットフォームとなり、ソフトウェア開発者はそこであらゆる種類の機器の効率や可用性、信頼性を向上させるための新たな方法を試すことができます。

Creating a common platform where OT and IT data work together, means that organizations can generate accurate, key performance indicators(KPIs).
OTとITのデータが連携する共通プラットフォームを構築すれば、組織は正確なKPI(KeyPerformanceIndicator:重要業績評価指標)を作成できます。

Tesla's CEO Elon Musk, a man of opposite actions, declares:"We believe that creating a common platform for accelerated technology developments can provide advantages to Tesla and other electric vehicle makers, as well as the entire world.
Musk氏は「我々は技術の発展のための共通プラットフォームの作成は、テスラや他の電気自動車メーカー、並びに全世界に利益をもたらしてくれることを信じている。

Following a standards-based management approach, the Windows Management Framework provides a common platform for automation and integration to help you automate your routine tasks with tools like Windows PowerShell.
標準ベースの管理アプローチの採用により、WindowsManagementFrameworkは、自動化および統合の共通プラットフォームを提供するので、WindowsPowerShellなどのツールでルーチンタスクを自動化できます。

The programme combines the expertise of three highly ranked European universities into a common platform with leading scholars in economics, economic history and demography.
プログラムは、経済学、経済史や人口の一流の学者と共通のプラットフォームに3位にランク付けヨーロッパの大学の専門知識を兼ね備えています。

A common platform facilitates the efficient and reliable sharing of engineering information across an organization, its supply chain and field operations, making your engineering operations more agile.
共通プラットフォームは、組織、サプライチェーン、フィールドオペレーション間での効率的で信頼性のあるエンジニアリング情報の共有を促進し、エンジニアリングオペレーションをより機敏なものにします。

As a forum for researchers, creators, engineers, and students to publish their results and compare them to others, it occupies a rather unique space, proposing to offer a common platform or field.
研究者、創作者、技術者、そして学習途上の者が、共に能力と成果を競うという点でも、ALGODeQは他にあまり例のない、共通のプラットフォーム／フィールドを提供する。

KDDI will consider not only applying the platform to gas and water, but also providing it to businesses in various fields as a common platform including other social infrastructure.
今後、KDDIは、本プラットフォームのガス・水道分野への応用に留まらず、さらにその他の社会インフラを含めた共通プラットフォームとして様々な分野の事業者へ提供していくことも検討していきます。

In addition, Azure supports multiple operating systems, programming languages and tools, providing flexibility and choice to build a common platform to deploy services to both Alliance brands.
さらに、Azureは複数のオペレーティングシステム、プログラミング言語、ツールで稼働するデバイスとプラットフォームをサポートすることで、ルノー・日産がアライアンスの両ブランドでサービスを展開できる共通プラットフォーム構築に必要な柔軟性と選択の自由を提供します。

Unlike the traditional approach of silo would analytic sandboxes, the new paradigm provides a common platform that manages the data throughout the DataOps life cycle from discovery to production.
サイロ化されたアナリティクスサンドボックスを使用する従来型のアプローチとは異なり、新しいパラダイムは、発見から稼働までDataOpsライフサイクル全体を通じて、データを管理する共通のプラットフォームが提供します。

In this manner, the World Bank has now GeoMapped 30,000 project activities in 143 countries, and donors are using a common platform to map all their projects.
このように世界銀行は143ヶ国3万のプロジェクトをジオマップにまとめ資金援助者が共通のプラットフォームで全ての援助プロジェクトを確認するようになりました。

Combining the know-how of its partners, EU-LIVE aims to create a common platform that would allow three different electric vehicles to be developed in 36 months, with two, three and four wheels.
EU-LIVEは、参加メンバーの持つノウハウを結集して共通のプラットフォームを創り、それをベースに36カ月間で二輪、三輪、四輪の3種の電気自動車を開発することを目標としています。

Autonomous Driving security robot PATORO® adopts a common platform with the low-speed Autonomous Driving mobility(delivery robot DeliRo, single-seater robot RakuRo) developed by ZMP so far. It has a communication function with humans as well as advanced autonomous mobility technology.
自動運転警備ロボットPATORO®は、これまでにZMPが開発した低速自動運転モビリティ（宅配ロボDeliRo、一人乗りロボRakuRo）と共通のプラットフォームを採用し、ZMPが得意とする高度な自律移動技術とともに人とのコミュニケーション機能を有します。