A COMMON PURPOSE - 日本語 への翻訳

• 共通の目的の
• 一般的な目的

英語 での A common purpose の使用例とその 日本語 への翻訳

There are many ways to meditate, but all of them have a common purpose: try of calm the mind, keep it focused and reduce its activity.
瞑想するための多くの方法がありますが、それらのすべてを持って、共通の目的:の試み心を落ち着かせる、それは焦点を維持し、ながらその活動を減らす。

No one knew about the novel aspect surrounding these particular proteins, and the fact that they can interact and come together to serve a common purpose," Pasqualini said.
このような特殊なタンパク質を取り囲む新しい局面、さらにそれらが共通の目的を果たすために相互に作用して協力するという事実については、誰も知りませんでした」と、Pasqualini氏は述べた。

GPC provides identification of products that serve a common purpose, are of a similar form and material, and share the same set of category attributes.
GPCは、共通の目的を果たし、類似の形態及び材料を有し、同一のカテゴリ属性の集合を共有する製品の識別を提供する。

A common purpose is the only means whereby perception can be stabilised, and one interpretation given to the world and all experiences here.
ひとつの共通の目的を持つことだけが、知覚を安定させ、この世界とこの世界におけるすべての経験について、ただひとつの解釈を与えられるようにするための唯一の手段です。

In paragraph four we are told,“A common purpose(of seeing only the truth of Love's oneness) is the only means whereby perception can be stabilized, and one interpretation given to the world and all experiences here.
Acommonpurposeis~"「共通の目的(を持つこと)は、それによって知覚が安定化され、世界とあらゆる経験に対して与えられるただ一つの解釈を得る唯一の方法である」。

It is often the case that a group or"tree" of documents has been constructed to serve a common purpose, wherein the vast majority of URI references in these documents point to resources within the tree rather than outside it.
共通の目的で提供するべく構築されている文書の群や木ではURI参照の大部分がその木の外ではなく中の資源を指している場合がよくあります。

A joyful postscript We are fortunate to be living through a period when electronic communications have advanced to the point where we can connect instantly across the globe to share a common purpose or interest.
嬉しい後書き幸運にも私たちは、電子機器による交流能力が発達して、瞬時に地球の向こう側と共通の目標や関心を共有できる時代にいる。

While users can be either people(meaning accounts tied to physical users) or accounts which exist for specific applications to use, groups are logical expressions of organization, tying users together for a common purpose.
ユーザーは、人(物理的なユーザーに結び付けられたアカウント)、または使用する特定のアプリケーションに対して存在するアカウントのいずれかを指し、グループは、共通の目的でユーザーをまとめる組織の論理的表現です。

The network also showcases documentaries by Independent filmmakers who represent a cross-section of cultures and faiths, but share a common purpose of uplifting communities.
ネットワークはまた、文化や信仰の一面を表現し、コミュニティーを高めるという共通の目的を共有する、自主映画製作者によるドキュメンタリーも紹介します。

Apart from differences in ESP programs' duration and cost, these courses have a common purpose: to increase students' skill and confidence in using English.
ESPプログラムの期間や費用に関する違い以外に、受講者の英語力や英語を使用するときの自信を養うという共通の目的があります。

The myth symbolizes the tantric truth that our unified power is necessary to bring back the Light to this planet, how Lightworkers need to work together for a common purpose, and also how all inner aspects of ourselves need to activate and balance and connect together.
つまり、この惑星に光を取り戻すには私たちの力を統一することが必要であり、共通の目的のためにライトワーカーが協力することがどれほど必要か、そしてまた、私たちの内側の側面を全て活性化し、バランスを取り、共につながることがどれほど必要かということです。

While users can be either people(meaning accounts tied to physical users) or accounts which exist for specific applications to use, groups are logical expressions of organization, tying users together for a common purpose.
ユーザーが人（アカウントが物理的なユーザーにひもづいていることを意味します）または特定のアプリケーションが使用するために存在するアカウントである一方、グループは共通の目的のために一緒なユーザーとひもづく組織の論理的な表現です。

It is often the case that a group or"tree" of documents has been constructed to serve a common purpose, wherein the vast majority of URI references in these documents point to resources within the tree rather than outside it.
文書のグループあるいは"木{tree}"が共通の目的に役立つように構成されており、それら文書の大量のURI参照がその外よりも木の中のリソースを指すような場合がしばしばある。

So, what is a common purpose?
それではその共通の目的というのは何か。

People gather together for a common purpose.
人が共通の目的のもとに集まる。

And with a common purpose: thanks.
ある目的を持って…感謝感謝。

We are here united for a common purpose.
我々は共通の目的のために結ばれる。

Join and act together in a common purpose.
一緒に遊んだり、共通の目的に取り組めます。

Does your team have a common purpose?
あなたのチームは、共通の目標を共有していますか？

Leadership is about bringing people together for a common purpose.
リーダーは、共通の目的に人々を結びつける人である。