A COMMON ENEMY - 日本語 への翻訳

• 共通の敵を

英語 での A common enemy の使用例とその 日本語 への翻訳

We have common interests and a common enemy.
共通の利益と共通の敵がある。

It's because they have a common enemy.
それは共通の敵がいるからだ。

Mankind needs a common enemy.
人類には共通の敵が必要ってね。

No, they both had a common enemy.
ところが、両国には共通の敵がいました。

Because they have a common enemy.
それは共通の敵がいるからだ。

Then a common enemy appears.
お、共通の敵が現れた。

When we face a common enemy, we stand together.
共通の敵が存在するとき、我々は一体になる。

We have a common enemy.
私たちには共通の敵がいる。

A common enemy, Helena.
ヘレナの件だ我々の共通の敵。

Helena. A common enemy.
ヘレナの件だ我々の共通の敵。

They are supposed to be on the same side, fighting a common enemy.
それは、同じ戦場に立ち共通の敵と戦う時。

So like it or not, we have a common enemy, you and I.
好むも好まざるも共通の敵だ。

One of the important ways to do this is to create a common enemy.
手取り早い方法はそれは共通の敵を作ればいいのです。

Having a common enemy makes bonds stronger in a group.
共通の敵をもっていることは、グループ内での絆を強めます。

The war gave both sides a common enemy for the first time since the end of the Civil War in 1865.
この戦争は、1865年の南北戦争の終了以来初めて両側に共通の敵を与えた。

The US military/ agencies and China also have a common enemy in the Khazarian mafia.
米軍、米国の諸機関、および中国はカザリアンマフィアの中に共通の敵を持っている。

Some believe the best way to unite people is by creating a common enemy.
人間が団結するときにいちばんいいのは、共通の敵を作ること。

The US military/ agencies and China also have a common enemy in the Khazarian mafia.
米軍と機関と中国もまたハザールマフィア内に共通の敵を持っている。

Esoqq, I have been trying to determine if we have a common enemy. I am not a child.
我々には共通の敵がいるはずだエソク。

Collaborate with the FBI and eliminate a common enemy: the Italian mob.
それはFBIと協力し、共通の敵であるイタリア系マフィアを排除しようというものだった。