A CORRUPTION - 日本語 への翻訳

• 汚職
• 腐敗

英語 での A corruption の使用例とその 日本語 への翻訳

God s Debris creates a philosophy based on the idea that the simplest explanation tends to be the best(a corruption of Occam s Razor).
神の破片は、最も簡単な説明が最高の（オッカムの剃刀の腐敗）である傾向があるという考えに基づいて哲学を提唱しています。

And if a human law is at variance in any particular with the Natural law, it is no longer legal, but rather a corruption of law.".
これに対して、何らかの点で自然法から外れているならば、もはやそれは法ではなくて、法の歪曲となる」。

In Italy, from 1992 to 1994, Chief Prosecutor of the Milan magistrate, Antonio Di Pietro exposed a corruption network in which former Prime Ministers Craxi and Andreotti were among dozens of accused high-ranking politicians.
イタリアでは1992年から1994年にかけてミラノ地検のディ・ピエトロ検事によってかつての首相、クラクシ、アンドレオッチが起訴された数十人にのぼる幹部政治家との間につくった汚職のネットワークを摘発した。

In particular, the clerk must account for Turkish justice for having links with a former prosecutor and four former Turkish police chiefs who conducted a corruption investigation in the 2013 that would have involved President Erdogan's allies.
特に、従業員は2013に大統領のエルドアン首相の同盟国を伴うだろう汚職調査を行い、元検察官と4元トルコの警察署長とのリンクを持っているトルコの正義にアカウントを与える必要があります。

Plus, if you interpret“heavy rain” as troubles caused by liquidity, you can easily find some financial scandals suddenly revealed in Japan: Yoichi MASUZOE, Mayor of Tokio, is being harshly criticized because of his financial misbehavior, while the French authority abruptly began to investigate a corruption case directly related to the summer Olympic games to be held in Tokio in 2020.
さらに、「豪雨」を流動性に起因するトラブルと解釈するならば、あなたは突然若干の財政的なスキャンダルが日本で明らかにされるのをすぐに発見することができます：フランス当局が急に直接2020年にトキオで開催される夏のオリンピックのゲームに関連した汚職事件を調査し始める間、余市MASUZOE（トキオの市長）は彼の財政的な不行跡のため、厳しく批判されています。

Build a corruption case?
汚職事件を暴く？？

It was a corruption case.
汚職事件がきっかけでした。

Then a corruption scandal hit.
その後、汚職事件で没落。

Then a corruption scandal hit.
その後、汚職スキャンダルが勃発。

This is a corruption.
これが腐敗というものです。

He was investigated in a corruption case.
彼は汚職事件に関わって逮捕された。

This reveals a corruption of your mind.
そのさびは、あなたがたの心の腐敗を表している。

Park was impeached in March over a corruption scandal.
朴氏は３月、汚職スキャンダルを巡り罷免された。

I don't see this as a corruption case.
なので、この事件は単なるIR汚職事件とは思えないのです。

Consequence of a corruption scandal involving the actual Brazilian president.
ブラジル大統領の汚職スキャンダルの背景。

Recently, a politician was named in a corruption scandal.
最近、腐敗的なスキャンダルに、ある政治家の名前があがりました。

Park was impeached by the parliament in December on a corruption scandal.
朴氏は３月、汚職スキャンダルを巡り罷免された。

A corruption investigation also impacts the morale of employees.
情報化の遅れは社員のモラルにも影響を与える。

In Canada a corruption scandal is closing in on Bush slave appointee Stephen Harper.
カナダでは、汚職スキャンダルがブッシュの奴隷として任命されたステファン・ハーパーに押し寄せている。

It's kind of a corruption of Lenin's revolutionary defeatism.
これはまさにレーニンの敗戦革命論そのものであった。