A CREDITOR - 日本語 への翻訳

• 債権者
• 債権
• 高利貸しの
• 金貸しの

英語 での A creditor の使用例とその 日本語 への翻訳

A creditor is obligated to accept legal tender towards repayment of a debt.
債権者は、債務の返済に向けて法的入札を受け入れる義務があります。

A creditor with a judgment against an LLC is said to have"involuntary secured creditors.".
LLCに対して判決を下した債権者は、「不本意な担保債権者」を持つと言われています。

If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be to him as a creditor.
もし、あなたがわたしの民、あなたと共にいる貧しい者に金を貸す場合は、彼に対して債権者のようになってはならない。

As a creditor of FEG, Golden Glory is concerned that some transactions will drain FEG of its remaining assets and goodwill and leave the creditors with nothing.
FEGに対する債権者として、ゴールデン・グローリーはこれらいくつかの取引が、FEGに残された資産と、のれん代を漏えいするものであり、債権者に何も残さないようにするものだと危惧する。

According to news reports, Quantitative Easing by the ECB has been used to purchase Greek debt from the troubled banks that made the loans, so the debt issue is no longer a creditor issue.
ニュース報道によれば、ECBによる量的緩和が、融資をして経営難に陥っている銀行からギリシャ債務を購入するのに利用されており、債務問題は、もはや債権者問題ではなくなった。

It has the euro- a foreign currency fully administered by a creditor inimical to restructuring our nation's unsustainable debt.
通貨はユーロであり、わが国民の持続不能な負債を再構成することに敵意を持っている債権者によって完全に管理されている外国通貨である。

A court case brought by a creditor of ModernAd media resulted in disclosure of Acquinity's earnings by customer and year for a three-year period.
ModernAdMediaの債権者が起こした訴訟により、Acquinity'sの3年分の顧客別・年度別の収益が開示される結果となりました。

A creditor can also try to go after your personal assets by eliminating the limited liability protection provided by the corporation or LLC.
債権者は、個人資産の後に行くことを試みることができるユニークな方法は、本質的に法人またはLLCの作成に付属している有限責任保護を除去することです。

A creditor can request the company to review the financial statements at any time within the business hours of the company(Article 442 para 3 of the Companies Act).
債権者は会社の営業時間内であればいつでも決算書の閲覧を会社に請求できます（会社法442条3項）。

The procedure for a creditor complaint is the same as that for not submitting a reconstruction plan, but in this case, there will be a nine-day opposition period.
債権者による申し立ての場合も再建計画書を提出しない場合の申し立てと同じ手順となりますが、この場合は9日間の異議申立期間が設けられます。

As for the movement of"money," the U.S. became a creditor nation after World War I, and Wall Street in New York, together with the"City" in London, has since been at the center of international financial trading.
カネの側面でも、第一次世界大戦後は債権国になり、それ以降ニューヨークのウォール街が、ロンドンのシティと肩を並べて国際金融の中心地になっている。

A creditors' meeting was held.
債権者集会が行われました。

A Creditors' Meeting will be held.
債権者集会が開催される。

A creditors' meeting was held.
債権者集会が開催されました。

A creditors' meeting is scheduled for May 30.
債権者集会は５月３０日に開催予定。

A Creditors' meeting took place today at the District Court of Stockholm.
本日，東京地方裁判所にて，債権者集会が開催されました。

Article 214(1) At a creditors meeting prescribed in Article 212(3), only a proposed rehabilitation plan set forth in the second sentence of Article 211(1) may be referred to a resolution.
第214条第212条第3項に規定する債権者集会においては、第211条第1項後段の再生計画案のみを、決議に付することができる。

We may also act as advisor or lender to an issuer or participate on a creditors' committee relating to the restructuring of an issuer mentioned herein.
私達はまた、発行人に対するアドバイザー若しくはレンダーとして行動し、又はここに言及される発行人の再編に関する債権者委員会に参加することがあります。

Register as a creditor.
貸金業者として登録。

A creditor protection procedure is required.
但し、債権者保護手続きは必要です。