A DISASTER RECOVERY - 日本語 への翻訳

• 災害復旧
• disasterrecoveryの
• 災害復興

英語 での A disaster recovery の使用例とその 日本語 への翻訳

Are all the records properly backed up and do you have a disaster recovery system in place?
皆さんのサプライヤーはデータを適切にバックアップしているでしょうか？災害復旧計画はどうでしょう。

The business is also running a disaster recovery environment for its SAP student management system within AWS.
また、同社ではSAP学生管理システムの災害対策環境もAWSで実行されています。

If the administrator completes a Disaster Recovery process and is greeted by dependency errors, see KB81754.
障害時復旧プロセスの完了後に依存エラーが出た場合は、KB81754を参照してください。

With the streamlined experience and improved diagnosability, the overall costs of deploying a disaster recovery solution will come down.
エクスペリエンスの合理化と診断機能の強化により、災害復旧ソリューションのデプロイに関する全体的なコストが低減されることになります。

If the rollback also fails, you may need to perform a disaster recovery on your McAfee ePO server.
ロールバックも失敗した場合、McAfeeePOサーバーで障害時復旧を行ってください。

Then the DMS team built a pilot platform(a disaster recovery site for third-party hosting in Miami) for stakeholder review.
次にDMSチームは、パイロットプラットフォーム（マイアミでのサードパーティホスティングに対する災害対策サイト）を構築し、出資者によるレビューを受けました。

In a disaster recovery scenario, you will have to manually recreate the cluster before restoring the Exchange data with Retrospect.
障害発生時の復旧シナリオでは、RetrospectによりExchangeデータを復元する前に手動でクラスタを再作成する必要があります。

After you have collected logs and performed a disaster recovery, open a Service Request with Support using the McAfee Service Portal.
ログを収集して障害時復旧を実行した後に、マカフィーサービスポータルでサービスリクエストを出します。

We might have to suspend all or part of this service when we carry out a disaster recovery or a regular maintenance.
当社は、本サービスの障害復旧対応や定期メンテナンス等を行う場合は、本サービスの一部または全部を停止することがあります。

Thailand Bangkok 2 Data Center is in an ideal location for a disaster recovery(DR) site, with low political and natural disaster risks.
バンコク2データセンターは、政治運動などの影響を受けにくく、自然災害リスクも低い理想的な災害復旧(DR)サイトです。

The entrepreneur Richard Branson has called for a“disaster recovery Marshall plan” for the Caribbean.
起業家のリチャード・ブランソンはカリブ海地域に向けた「災害復旧マーシャル・プラン」を呼びかけています。

One of the key differentiators while choosing a disaster recovery solution is the availability of integrations with additional resources to achieve parity between source and target.
災害復旧ソリューションを選択する際の重要な差別化要因の1つは、ソースとターゲット間のパリティを実現するための追加リソースとの統合の可用性です。

One of the key differentiators while choosing a disaster recovery solution is the availability of integrations with additional resources to achieve parity between source and target.
災害復旧ソリューションを選定するうえで重要な差別化要因となるのが、ソースとターゲットの同等性を確保するために他のリソースと統合できることです。

LaRose had one of the more sophisticated IT environments among beverage distributors in the U.S.-- but it didn't have a disaster recovery(DR) or business continuity(BC) plan.
ラローズは米国の飲料卸売業界で屈指の高度なIT環境を運用していたが、ディザスタリカバリ（DR：災害・障害復旧）対策もビジネスコンティニュイティ（BC：業務継続）プランも実施していなかった。

The BCP should appoint members of a disaster recovery team(DRT) made up of specialists with training and knowledge to handle various aspects of common disasters(safety specialist, IT specialist, communications specialist, security specialist, personnel specialist, etc.).
BCPでは、一般的な災害のさまざまな側面に対処するための訓練や知識を身につけている専門家からなる災害復旧チーム（DRT：DisasterRecoveryTeam）のメンバー（安全管理やIT関連、通信関連、セキュリティ、要員管理の専門家など）を任命しておくべきである。

Once integration is complete, Veritas Cluster Server will offer"push button" disaster recovery orchestration, and together with the Veritas Operations Manager Recovery Plan feature completely automate the failover of a Red Hat Enterprise Virtualization environment over to a disaster recovery site.
統合完了後は、VeritasClusterServerは「プッシュボタン式」災害復旧オーケストレーションを提供し、VeritasOperationsManagerRecoveryPlan機能との組み合わせによって、RedHatEnterpriseVirtualization環境の災害復旧サイトへのフェイルオーバーを完全に自動化します。

The issue of a durable format is not new and over the years numerous mitigation strategies have been proposed such as retaining desktop machines with copies of the software and operating systems used at the time the content was created, and retaining that equipment in a disaster recovery site just in case?
耐久性のあるフォーマットの問題は新しいものではなく、これまでも長年にわたって、コンテンツの作成時に使用されたソフトウェアとオペレーティングシステムのコピーをデスクトップマシンに保持し、念のためにその装置を災害復旧サイトに保持するなど、数多くの緩和戦略が提案されています。

Utilizing CTC's own public cloud service TechnoCUVIC, and making the best use of CTC's DR outzoning service including the network communications network service that connects a high-speed storage service with a data center, CTC was able to create within a short timeframe a disaster recovery environment for the Asahi Group.
CTCは自社のパブリッククラウドサービスであるTechnoCUVICを活用し、高速ストレージサービスとデータセンタ間を接続するネットワーク通信網サービスを含めたCTCのDRアウトソーシングサービスを最大限に活かした提案で、アサヒグループの災害対策環境を短期間で実現しました。

Ensures complete system backup Acts as a disaster recovery(boot to the drive) It is a secured storage media offers data encryption up to 256-bit Provides customized preference and schedule features Attentive during low disk space Fitted with internal shock sensor and ramp loading equipment All these awesome flexibilities don't even allow you to think of data loss from the Canvio USB 3.0 external hard drive.
災害復旧(ドライブへの起動)これはセキュリティ保護されたストレージメディア最大256ビットのデータ暗号化を提供しますカスタマイズされた設定とスケジュール機能を提供ディスク容量が少ないときに注意内部衝撃センサとランプローディング装置を装備これらのすばらしい柔軟性は、CanvioUSB3.0外付けハードドライブのデータ消失について考えることさえできません。

Leveraging the wrong formats could put your organization at risk should they someday become unusable. The issue of a durable format is not new and over the years numerous mitigation strategies have been proposed such as retaining desktop machines with copies of the software and operating systems used at the time the content was created, and retaining that equipment in a disaster recovery site just in case?
間違ったフォーマットを活用すると、そのフォーマットを将来使用できなくなった場合、組織は危険にさらされる可能性があります。耐久性のあるフォーマットの問題は新しいものではなく、これまでも長年にわたって、コンテンツの作成時に使用されたソフトウェアとオペレーティングシステムのコピーをデスクトップマシンに保持し、念のためにその装置を災害復旧サイトに保持するなど、数多くの緩和戦略が提案されています。