A HEAVY RAIN - 日本語 への翻訳

• 大雨
• 豪雨

英語 での A heavy rain の使用例とその 日本語 への翻訳

Both Nigretta and Wannon Waterfalls are 20km from the guest House and are a must to visit, particularly after or during a heavy rain period.
あなたが訪問しながら参照してくださいする必要があり、特に後や大雨の期間中、WannonとNigretta滝です。

On the day, when you check with the smartphone's weather forecast app, a heavy rain forecast.
当日は、スマホの天気予報アプリで確認すると、大雨の予報。

Return(Shangrila- KM) Braved a heavy rain early in the morning we sat 8:20 plane back to Kunming, the end of a successful trip.
月7日Returnキー(シャングリラ-公里)早朝には午前8時20分飛行機に戻る昆明に座った大雨勇敢、成功の旅の終わり。

Because the land is flat, water drainage in Hanoi City is so slow that a heavy rain has a considerable effect on civic life due to flooded roads across the city.
ハノイ市内は平坦で水はけが悪く、大雨が降ると市内の各所で道路が冠水し市民生活に大きな影響が生じています。

We are full on foot and met a heavy rain, the test of the big pack hiking pack and a rain coat nikko wind performance, but the jeans and adidas sneakers wet.
私たちは徒歩で満ちていると大雨に出会い、大きなパックハイキングパックのテストと、雨コート日光風のパフォーマンスが、ジーンズとアディダスのスニーカーウェット。

Kumamoto city geographically has a heavy rain and is often in the pass of the typhoon so there were a lot of disasters in the past.
熊本市は地理的に大雨が降りやすく、台風の通り道になることも多いため、過去にも多くの災害が発生しています。

On the way home I went home in a heavy rain until terrible, but there was a carriage so I got wet when I got on a taxi.
帰りに恐ろしいまでの豪雨の中帰りましたが、車寄せがあったので、タクシーに乗るときは濡れずにすみました。

Consultation with the owner, saying that this fog is difficult retreat, I hope there was a heavy rain tonight, then tomorrow morning will be sunny.
所有者との相談は、この霧が困難な撤退は、私はそこに大雨が今夜だったし、明日の朝に晴れてほしいと述べた。

As Rinpoche performed the puja, dark clouds raced in from all directions to gather thickly above the stupa, and hailstones of various sizes began to fall to the rolling sounds of thunder, soon turning into a heavy rain.
リンポチェの修法時には、黒雲が四方八方からストゥーパ上空へと突然集まり、続いて雷鳴が轟き、大きさもさまざまな雹が降り出したと思ったら、すぐに大雨となった。

By eruption of 1888, the north side of Mount Bandai became the steep crater wallSlope collapse was caused by a heavy rain of 1954 and fell apart in the north side, and the sediment formed most of the present Urabandai skiing areas.
(明治21)年の噴火により、磐梯山の北側は急峻な火口壁となり、昭和29年の大雨で斜面崩壊を起こし、北側に崩れ、その堆積物の地形が今の裏磐梯スキー場の大部分を形造りました。

Has played a heavy rain approaching Xingping Nowadays, we have heavy rain through the grapefruit forest, trails through the barbed fence, watching the rain, the wet vegetation Lu Lu, do not have some fun.
大雨興平今日に近づいて果たしてきたが、我々はグレープフルーツの森の中を大雨が降ると、有刺鉄線のフェンスを介して歩道、雨を見て、湿式の植生呂呂、いくつかの楽しみがありません。

This section we have got 2.5 hours, reached the"never to" have concrete road leads to, after the"Zhejiang Sichuan", and to"Xichuan," get on to the Changhua's car, and sometimes a heavy rain, the sun goes down!
は2.5時間持って、このセクションでは、"具体的な道路を持つように"決して到達し、"浙江省"との彰化のクルマになる"Xichuan"にした後、時には大雨リードは、日が沈む!

When we returned to the ship, boy that can not be around the island, and must go back, because the mountain side of the storm clouds that have begun to focus on, it is there was a heavy rain.
ときに我々は、島を一周することができない船は、少年に戻り、戻ってする必要がありますので、その焦点を始めている嵐雲の山の側は、これですが、大雨だった。

Because it is a transliteration of Chinese characters used by various authors are also different- editor Tianzang Tai is a skeleton of walls on three sides, there is one tall, and later in a heavy rain, such as injection of the day, Cho-rolling down from the hills, Tian Zangtai wall collapsed.
また異なっている-エディタTianzangタイの3つの両側に壁のスケルトンですが、一、背が高くて以降では一日の注入などの重い雨、チョの丘から降りて圧延天Zangtaiの壁が崩壊。

By the way tell the, Lijiang has seriously polluted the water! Perhaps the world is because the former had a heavy rain, the water is very turbid, and the water is not civic-minded tourists floating left"souvenirs.
方法を伝えることで、麗江真剣に汚染された水をしています!これは、元は、水は非常に水の市民ではありません混濁され、激しい雨が降った、おそらく世界は"お土産を左に浮動小数点観光客の心"。

Two dishes, soup, even asking for 84 a copy, the latter dropped to 60 yuan for the consultation before, plus the next time a heavy rain, people feel disappointed to the extreme, quite a bit angry, but think of tourist land of Qi You will not be slaughter of the reason and blame his own carelessness had.
つの料理、スープ、さらに84のコピーを要求し、後者は60元する前に相談に加えて、次の時、豪雨、国民を失望さを感じる極端に下落し、非常にビット、怒っているが、スーチーの観光の土地を想像されません理由の虐殺と彼自身の不注意のせいだった。

City Meteorological Observatory has issued a heavy rain yesterday news, warm air and cold advection by the combined effect is expected from last night, the next 36 hours, the city will have a thunderstorm weather processes, precipitation, uneven distribution of rainfall in some places up to heavy rain, thunderstorms, strong winds when accompanied by short showers, individual places may have hail.
市気象台は、昨日のニュース、暖かい空気と冷たい移流相乗効果で昨日の夜から期待されて大雨を発行して、次の36時間は、都市がいくつかの場所で最大雷雨の天気プロセスを、降水量、降水量の偏在になります大雨は、雷雨、強風短いシャワーを伴って、個々の場所はひょうが降ることがあります。

If a slight rain would sound like a romantic tapping, a heavier rain would sound like a drum beat.
わずかな雨がロマンチックなタップのように聞こえる場合は、より重い雨がドラムビートのように聞こえます。

We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。

Hurry up and make a heavy rain.”.
早く雨が……しかも一気に激しい雨が降りますように」。