英語 での A message from god の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Christ, in other words, comes with a message from God, and the Apostles with a message from Christ.
Brown said that when he was 12 years old, he got a message from God to liberate the slaves.
そして２８歳の時、彼は突然神からの啓示を受け、奴隷たちを解放するよう告げられました。Anything new coming in your life is a message from God.
新しいものがあなたの人生にやってきたら、それはなんであれ、神からのメッセージだ。It's been 3 years since the day I got a message from God.
三日目の最後に、神様からメッセージをいただきました。You are going to America to give them a message from God.".
行ってアメリカをしっかりと神に向けさせなさい」とおっしゃったのです。Is it possible to get a message from God in a dream?
夢には神のメッセージが込められているんでしょうか。If I were a deeply religious person, I would say that I got a message from God.”.
もし私が新人深い人間だったら、神の啓示を受けたという言い方をするかもしれない。In the Bible God's messengers are His true apostles and prophets and they have a message from God!
預言者や使徒の最大の使命は、アッラーからのメッセージを正確に伝えることです。It could be a message from God telling you to wait.
きっと、お参りしていくようにという神様からのメッセージだったのですね。As a prophet and as the Apostle Paul received a message from God and gave it to the people in this city.
使徒パウロは、神からのメッセージを受信した預言者としてとして、この街の人々にそれを与えた。Now, notice how Berojit received a message from God, preached by Paul.
さて、Berojitて、Paul説教された神からのメッセージを受信する方法に注目してください。But this‘getting something wrong' was, unless I am mistaken, a message from god.
しかし、「これ、イヤだなぁ」というものがあるなら、それは「何かまちがっているよ」という神様からのメッセージ。It could also mean a message from God about what will happen in the future.
預言は、未来に起こる出来事も含めて、神からのメッセージだと言うことができる。Several years later, after he finished writing Part 1, prophet Isaiah heard a message from God again and wrote down this part.
第一部を書き上げた数年後、預言者イザヤは再び神さまからのメッセージを聞き、この部分を書き記しました。Though this is the word of God to Baruch personal, it is not told against Baruch directly; but it is told as a message from God through the prophet Jeremiah.
これはバルク個人への神さまのことばですが、直接バルクには語られず、預言者エレミヤを通して、神さまからのメッセージとして語られています。After saving the rabbi's hat, having received the rabbi's blessing, gotten the $20, and seeing‘ Top Hat' in the fifth race, I thought this was a message from God.
ラビに帽子を拾ってあげてお祈りと２０ドルをいただいて、トップハットって馬を第５レースで見つけた時、僕、これって神さまからのメッセージだと思ったんだ。Four simple, but the Bible reliable tests that can be applied to anyone who claims that it gives you a message from God.
つの簡単な、しかし、それはあなたに神からのメッセージを与えることを主張して誰にも適用することができる聖書の信頼性をテストします。When you suddenly get an idea that dramatically transforms your life, an angel has just delivered a message from God and tucked it safely within your heart.
人生を劇的に変えるような考えが突然浮かんだ時は、天使が神さまからのメッセージをあなたの心の中に無事届け終えたという証拠です。In the letter, he claimed he had received a message from God that an asteroid that would"soon be seen in the alarm systems of NASA" was approaching.
手紙の中で、彼は、「"まもなくASAの警報システムに見える"小惑星が接近しているという、神からのメッセージを受けとった」と主張しました。In the letter, he claimed he had received a message from God that an asteroid that would“soon be seen in the alarm systems of NASA” was approaching.
手紙の中で、彼は、「“まもなくＡＳＡの警報システムに見える”小惑星が接近しているという、神からのメッセージを受けとった」と主張しました。
