A RESERVATION - 日本語 への翻訳

• 予約
• reservation

英語 での A reservation の使用例とその 日本語 への翻訳

Is it possible to ride without making a reservation?
予約せずに乗ることは可能ですか？

Make a reservation with a train【Dynamic rail pack】.
電車とセット予約する【ダイナミックレールパック】。

It's going to rain on the day I have a reservation.
予約した日が雨天のようです。

Please feel free to call us to make a reservation for a private room.
個室のご予約はお気軽にお電話ください。

Click here to change or cancel a reservation.
ご予約のキャンセル、変更はここをクリックしてください。

Make a reservation by phone.
電話で予約する。

It is better to make a reservation.
予約をした方がベターです。

How do I make a reservation?
Q．予約はいつからできますか？

Are my credit card details necessary when making a reservation?
予約をするときにクレジットカードの詳細情報が必要ですか？

Please check the date and time again before you make a reservation.
予約する前に日時を再度確認しましょう。

We are not able to accept a reservation exceeding 12 passengers.
定員を超えるご予約は受付できません。

Please contact us by phone to make a reservation.
ご予約につきましてはお電話にてお願いします。

At Bucky's Fried Chicken House?- Well, do we still have a reservation.
まだチキンハウスの予約はしてある？

Yeah, let's do it. Make a reservation someplace great.
やるよどこか予約してくれると有り難いけど。

It is a small restaurant, so make a reservation.
小さなレストランなので、予約した方がいいです。

It's often full so you should make a reservation.
いつもいっぱいなので、予約をしないといけない。

We have a reservation for a double room for one week.
ダブルルームを一週間予約しています。

I highly recommend making a reservation for the popular restaurant.
人気レストランの為ご予約をお薦めします。

Please inquire if you would like to make a reservation.
ご予約については、お問い合わせください。

Q: Can I obtain a Reservation for a Dedicated Host?
Q:DedicatedHostの予約は可能ですか?