A SHAREHOLDER - 日本語 への翻訳

• 株主

英語 での A shareholder の使用例とその 日本語 への翻訳

Take profits if you are a shareholder.
利益出てるなら株主のために。

Are you a shareholder of this company?
そういえば、私はこの会社の株主ではないですか。

A shareholder of the Asset management Company.
本資産運用会社の株主です。

A NV needs to have a board of directors and has more strict requirements, the BV needs only a director and a shareholder.
NVは取締役会を設置する必要があり、より厳しい要件があります.BVには取締役と株主のみが必要です。

For instance, Narrative Science's Quill can take returns, portfolio holdings and other data and create a shareholder report quickly.
例えば、NarrativeScienceのQuillは、リターン、ポートフォリオの保有およびその他のデータを取得し、株主レポートを迅速に作成することができます。

The investment is made in the form of funds loaned to the Russian company by a foreign fund, and the investor becomes a shareholder in the Russian company.
投資はロシア企業に外国資金で貸し付けられる形で行われ、投資家はロシア企業の株主となります。

A shareholder must own BizLink shares through the day before the ex-dividend date to be entitled to the proposed dividend payment.
株主は権利配当落ち基準日までに当社の株式を所持しなければ、権利配当落ちに参与できません。

Any person of any nationality may become a shareholder of a Dutch Limited Company and set up a Dutch BV.
いかなる国籍の者も、オランダの有限会社の株主となり、オランダのBVを設立することができます。

Asset protection is increased when a shareholder can keep profits in the company that do not appear on personal tax returns or financial statements.
株主が個人の納税申告書または財務諸表に表示されない会社の利益を維持できる場合、資産の保護が強化されます。

StocksProfit on globally famous stocks more like a shareholder do!
より多くの株主のような世界的に有名な銘柄に利益がやります！

To implement business operations required when a shareholder exercises his/her rights appropriately.
株主が権利を適切に行使するのに必要な業務の遂行のため。

A shareholder may exercise his/her voting rights through another shareholder having voting rights in the Company, as his/her proxy.
株主は、当会社の議決権を有する他の株主1名を代理人として、議決権を行使することができる。

A shareholder may exercise his/her voting right by a proxy who is also a shareholder having voting rights in the Company.
株主は、当会社の議決権を有する他の株主を代理人として議決権を行使することができる。

As a shareholder in AI-A, Aisin Seiki is to be allocated an equivalent value of common stock in AW.
ＡＩ-Ａの株主であるアイシン精機には、対価として当社の普通株式が割り当てられる予定です。

What are the procedures for changing the address of a shareholder, requests to purchase, etc.?
株主様の住所変更、買取請求等に関する手続き・問合せ窓口はどこですか？

A shareholder can be a Director, but does not have to be, and equally a Director does not need to be a shareholder..
株主は取締役になることができますが、そうである必要はなく、同様に取締役は株主になる必要はありません。

On the 30th of December last year, a shareholder of Causeway Bay Books, Lee Bo, went missing.
そして昨年12月30日、銅鑼灣書店の株主で、作家でもある李波氏が行方不明になった。

Another accomplishment was becoming a shareholder in the Quaker City Cab Company, her brother's business.
もうひとつの達成は、兄弟の仕事であるクウェーカー・シティー・キャブ・カンパニー(QuakerCityCabCompany)の出資者になったことである[9]。

A shareholder agreement to this effect was signed on November 27, 2014.
この件に関して、株主からの同意はすでに2014年11月27日に得られています。

A shareholder may request to consult the accounting books of the company.
株主である私は、会社の会計帳簿を閲覧することはできるでしょうか。