A TIME AND PLACE - 日本語 への翻訳

• 時間と場所を
• 時と場所がある
• 時間と空間

英語 での A time and place の使用例とその 日本語 への翻訳

There is a time and place to dispute a traffic stop.
あとは、交通の邪魔にならないタイミングと場所です。

There's a time and place for nearly everything.
実際、ほとんどすべてのものにとって適切な時と場所があるのです。

You give us a time and place, we give you a five minute window.
あんたは時間と場所を教え、おれは5分間ドアを開けて待っている。

You pick a time and place, we send you a photo of the ass hairs on a frog, or in this case, disturbed plots of earth in Oyster Bay.
時間と場所を選び私たちは写真を送る賄賂かまたはこの場合は妨害された計画か。

In a business setting, arrange a time and place for your discussion.
ビジネス設定では、整理しなさいあなたの議論のために時間と空間。

If you wish, we can arrange a time and place for you to dine.
ご希望の場合は、お食事時間と場所を調整いたします。

The point is that we each need to find a time and place that works.
といったように、一人ひとりが望む働く時間と場所を宣言できます。

At a time and place of my choosing. I want you to schedule a meeting with our fine state's governor.
俺が指定する場所と時間で州知事との面会を設定しろ。

But there's a time and place for everything, and for many that won't be first thing in the morning.
これらは全て、時と場所によっては結構なことだが、朝にすべきことではない。

I know You have a time and place for everything You share with me.
皆さんと想いを共有する時間と場所にしたく存じます。

However he said,“There's a time and place for everything.”.
彼は続けて、「時間や場所はあらゆるものの為にある。

He used to say,'There's a time and place for everything.'.
彼は続けて、「時間や場所はあらゆるものの為にある。

The notion of a time and place for everything had no meaning to them.
現代の時間や場所の概念は、彼にとっては無意味でしかなかった。

Legal service is often accomplished by having a friend or representative of the plaintiff contact the defendants and arrange for a time and place to deliver the documents.
法的サービスがより有する友人又は代表者が、原告の被告人は、手配のための時間と場所にお届けします。

There is a time and place for you to be at every point of the chart.
チャートのあらゆるポイントにあなたがいる時間と場所があります。

Be specific about a time and place to make sure this habit becomes a part of your daily life.
この習慣があなたの日常生活の一部になることを確かめるための時間と場所について具体的にしてください。

She's working with various artists to plan a time and place for people to wish upon her shooting stars.
彼女は様々なアーティストと協力し、人々が人工流星に願いをかけるための場所や時間帯を計画している。

Although people don't use online chat rooms as much as they did in the 1990s and early 2000s, there is still a time and place for them.
や初期の2000ほどオンラインチャットルームを利用していませんが、それでも時間と場所があります。

Like any tool, there is a time and place to use it.
他の道具と同じで、使うには最適な時と場所というものがある。

It's important for us to do so, but there's also a time and place.
これはとても大事なことですが、時間と場所は必須です。