英語 での Accepted by の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Notes: The above Biblical viewpoints have become accepted by some and now being passed on to others as“new understandings.”.
注意：上に述べた聖書の見方はある者たちによって受け入れられ、「新しい理解」として他の者たちに伝えられている。For those items accepted by certain considerable discount, Gets will not refund the pre-paid shipping cost.
特定のかなりの割引で受け入れ、これらの項目については、プリペイドの郵送料の返金はいたしません取得します。No Order shall be deemed accepted by Us until we have confirmed it unconditionally in the Order Confirmation.
注文確認書で無条件に確認しない限り、注文は弊社によって受理されたとは見なされません。Otherwise, the guest post article will not be accepted by the blog host and will become useless.
さもないと,ゲストポストの記事は、ブログのホストによって受け入れられないだろうと無駄になります。Any Film, selected or not selected, will be a decision of selection panel which is final and accepted by all.
すべてのフィルム,選択または選択されていません,最終的であり、すべてによって受け入れられる選択パネルの決定になります。American Doctoral Dissertations, 1933- 1955 Comprehensive record of doctoral dissertations accepted by American Universities.
AmericanDoctoralDissertations:1933年から1955年の間にアメリカの大学で受理された博士論文を収録。The Holy Spirit's purpose was accepted by the part of your mind the ego knows not of.
TheHolySpirit'spurpose~"「ホーリー・スピリットの目的は、エゴの知ることのないあなたの心の一部によって、受け入れられたのだ」。An ever-growing number of alternatives to animal testing have been developed with financial support from governments and industry, and accepted by regulatory authorities.
政府や業界からの支援により、動物実験の代替法が益々開発され、規制当局により受け入れられている。Human Rights Now deeply regretted that 72, or one third of the recommendations had not been accepted by Japan.
ヒューマンライツ・ナウは、72、あるいは勧告の三分の一が日本により受託されなかったことが深く遺憾だった。Together is your joint inheritance remembered and accepted by you both.
一緒に居れば、あなた方が共に受け継いでいる賜物が思い出され、あなた方の両方によって受け入れられる。Many of these are the same parameters accepted by. Xr nslookup 8.
これらの多くは、.Xrnslookup8で受け入れられるパラメータと同じものです。We are not accepted by God according to our works.
しかし、神様は私たちを私たちの行為によって受け入れられるのではありません。Reissue(replacement) of a bank guarantee, the validity of which shall not be less than the term of the bank guarantee previously accepted by the customs authority as a general provision;
再発行（銀行保証の交換）、以前に一般引当金として税関当局によって受け入れられた銀行保証期間以上でなければならないそのうちの妥当性。We believe that in these circumstances third-party monitoring accepted by both parties would serve their interests in implementing the Mitchell Report.
我々は、このような状況の中で、両当事者によって受け入れられた、第三者の監視はミッチェル報告書の実施に際するそれぞれの利益に資するものと信じる。The economist Paolo Savona arrives to the European affairs after the arm wrestling of the past few days and the proposal, advanced by Di Maio and accepted by Salvini, of a shift with respect to the Ministry of Economy.
ヨーロッパの総務のエコノミストパオロ・サボナは、ここ数日のスタンドオフと提案ディ・マイオによって作られたとSalvini、経済産業省に関してシフトによって受け入れ後に来ます。Hence the insect resistance management strategies that Monsanto developed, and accepted by our regulators, based on these erroneous assumptions, were utterly ineffective.'.
それゆえに、モンサントの開発し、私達の監査機関によって受け入れられた、これらの誤った仮定に基づく、昆虫の抵抗の管理戦略は全く効果がありませんでした」。Com, you must have a U.S. or internationally chargeable credit card with a valid billing address and phone number from one of the many seller registration countries accepted by Amazon.
Comでの販売登録をする為には、Amazonによって受け入れられている国の一つから請求先住所と電話番号を持つ、米国、もしくは国際的に使用可能のクレジットカードが必要です。And, solutions accepted by the question author are automatically nominated for Linden editorial review and possible inclusion in the Knowledge Base.
そして、質問者によって受け入れられた解決法は、自動的にリンデンの編集評価会の候補となり、場合によってはナレッジベースに登録されることとなるのです。This Agreement, if accepted by you, will become effective on the date on which Password-Find receives this Agreement and any data necessary to perform the Service.
It doesn't matter what options you choose: you need to make sure that they are legal and accepted by the blockchain policy.
どのオプションを選択するかは重要ではありません。それらが合法であり、ブロックチェーンポリシーによって受け入れられていることを確認する必要があります。
