ACCORDING TO THE CHARACTERISTICS - 日本語 への翻訳

• 特性に
• 特徴に従って

英語 での According to the characteristics の使用例とその 日本語 への翻訳

For general tests, we perform necessary tests according to the characteristics and use of the materials from a wide range of test items.
一般試験では、多岐に渡る試験の項目から、素材の特性や用途に合わせて必要な試験を行います。

Because the appropriate temperature varies for different enzymes, they adjust it according to the characteristics of the beer they're brewing.
酵素によって働きやすい温度帯が異なるので、できあがるビールの性格に適した温度帯に調節する。

According to the characteristics of raw material, it can use hot air to dry and can also use cool air to granulate.
原料の特性によると、それが乾燥するために熱風を使用することができますし、また、顆粒化する冷気を使用することができます。

According to the characteristics of products, this machine can be equipped with kinds of functions such as automatic loading and unloading, orientation, non-printing without bottles, etc.
プロダクトの特徴に従って、この機械は種類のびん、等なしの自動ローディングのような機能とおよび荷を下すこと、オリエンテーション、ノンプリンティング装備することができます。

Therefore, the rules that stipulate rational treatment according to the characteristics of commercial transaction are the Commercial Law and the Company Law, which is essential knowledge for corporate management.
そこで、商取引の特性に応じて合理的な取扱いを定めたルールが商法や会社法であり、企業経営には必須の知識である。

With your consent, we will design using 3D CAD by a method according to the characteristics of the product, such as 3D printer method, wood mold method, cutting method.
了承を得て、３Ｄプリンタ工法・木型工法・切削工法等、製品の特性に合わせた手法で、３次元ＣＡＤを用いて設計を行います。

By adjusting according to the characteristics of the vehicle, you can enjoy more realistically.- Easy connection via a jump cord to the power pack for driving the vehicle when using.
車両の特性に合わせた調整で、より実感的に楽しめます。使用する際は車両走行用のパワーパックにジャンプコードを介して簡単接続。

Shortly after the disengagement gate at Bibione, the fleet was divided according to the characteristics of the boats and helmsmen and tacticians moved in search of the most favorable mark on the Grado route, before heading towards the Slovenian coast.
ビビオーネの解放ゲートの直後に、艦隊はボートの特性に従って分割され、操縦士と戦術家はスロベニア沿岸に向かう前に、グラード航路で最も有利な標章を求めて移動した。

In the process of"gluing" You have to choose the best from among the various types of"glue" according to the characteristics and process of the leather used.
糊づけ"という工程では、使用する革の特徴や工程などに合わせて何種類もある"糊"の中からベストなものをチョイスしなければならない。

We facilitate inventory and delivery systems that strictly manage temperatures from extremely low -196°C or below to 37°C according to the characteristics of each product.
以下の超低温から+37℃まで、それぞれの特性に合わせた厳格な管理を行う保管設備と配送体制で医薬品をお届けいたします。

The exhibit consisted of a booth in which you eat chocolate while listening to music, and you can experience how the taste changes according to the characteristics of the music.
今回は、音楽を聴きながらチョコレートを食べると、その音楽の特性に応じて味が変わるということを体験できるブースを出展しました。

According to the characteristics of the style, there are berets, caps, and some symbols of the culture of the hat, such as Beijing-style caps and tiger head caps.
スタイルの特徴によれば、ベレー帽、帽子、帽子の文化のいくつかのシンボル(北京スタイルの帽子や虎の頭の帽子など)があります。

According to the characteristics of wire processing, various kinds and shapes, we specially design the controlling system with a memory storage function, which can save more than 100sets of processing program for different products, can optionally select any one of them when needed.
様々な種類や形状のワイヤー加工の特性に応じて、様々な製品の加工プログラムを100以上保存できるメモリ記憶機能を備えた制御システムを設計し、必要に応じて任意に選択することができます。

According to the characteristics of products, this machine can be equipped with kinds of functions such as automatic loading and unloading, orientation, flame treatment, dedusting, automatic registration, non-printing without bottles, and UV Curing system, etc.
プロダクトの特徴に従って、この機械は種類の自動にローディングおよび荷を下すこと、オリエンテーションの炎の処置のような機能と自動登録、ノンプリンティングおよび紫外線治癒システム、等、びんなしで除塵の装備する、ことができます。

According to the characteristics of the indoor swimming pool that needs to operate all the year round, with the aim of high-class luxury and enjoyment, there is no winter and summer, so it is generally a constant temperature and humidity swimming pool.
一流の贅沢および楽しみの目標を用いるすべての年の円形を、作動させる必要がある屋内プールの特徴に従って冬および夏がありません、従ってそれは一般に一定した温度および湿気のプールです。

According to the characteristics of wire processing, various kinds and shapes, we specially design the controlling system with a memory storage function, which can save more than 100sets of processing program for different products, can optionally select any one of them when needed.
ワイヤー処理の特性、さまざまな種類および形に従って、私達は特別に異なったプロダクトのための100セット以上の処理プログラムを救うことができる記憶貯蔵機能が付いている制御システムを設計します。

In an exemplary embodiment of the invention, manipulator 604 is moved according to the characteristics of the SCP signal and/or according to the integration of features of various SCP signals recorded from various electrodes placed at different sites of the scalp.
本発明の例示的実施形態では、マニピュレータ６０４は、ＳＣＰ信号の特性に従って、かつ／または頭皮の様々な部位に配置された様々な電極から記録された様々なＳＣＰ信号の特徴の統合に従って動く。

Consumers can trace the entire meat production process from the end product. According to the characteristics of each link and its requirements for label technology, organic RFID is expected to replace inorganic RFID in slaughterhouses and transportation warehousing.
消費者は最終製品から全肉生産プロセスを追跡することができます。各リンクの特性とラベル技術の要件に応じて、有機RFIDは屠殺場や輸送倉庫で無機RFIDを置き換えることが期待されています。

Incheon International Airport Corporation classifies stakeholders into the five groups of customers, business partners, local communities, government, and executives and employees in consideration of the influence each has on management activities, the categories of activities, and frequency of contact, and operates communication channels according to the characteristics of each stakeholder group.
仁川国際空港公社は経営活動への影響や活動カテゴリと接触頻度を考慮して、利害関係者を顧客、事業パートナー、地域社会、政府、職員の5つのグループに分類し、各利害関係者グループの特性に応じたコミュニケーションチャネルを運営しています。

In the accident of the distress, the soldiers who got lost in the snowstorm thought that they marched straight in the bad visibility, but, in actuality, turned away to the right according to the characteristics of human beings and unknowingly swirled around the same route, and the front of the march caught up with the last person.
遭難事件の際、吹雪で迷った軍人たちは、視界の悪い中、真っ直ぐ歩いているつもりでも、人間の特性で、右にそれてしまい、いつのまにか、同じところをぐるぐると回り、行軍の先頭が、最後の人に追い付いたと言います。