英語 での According to the information の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For easier navigation click on the column's name to group your Request Forms according to the information contained within those columns.
簡単にナビゲートするには、列名をクリックして列内にある情報に従ってリクエストフォームをグループ分けしてください。All life, every living thing ever, has been built according to the information in DNA.
あらゆる生物は命ある物はすべてDNA情報から創られてきました。Solution Update the Software Windows users should update to the latest version of software according to the information provided by the developer.
アップデートするWindows版のユーザは、開発者が提供する情報をもとに、最新版へアップデートしてください。According to the information received, there was no loss of life in the accident that occurred while the truck was hit heavily by the side of the train.
受け取った情報によると、トラックが列車の側面でひどく打撃を受けたときに発生した事故では、人命の損失はありませんでした。According to the information on the internet, Akita Dogs are very faithful to their owners, but they bark at and even bite other people.
忠犬ハチ公も秋田犬だったそうですが、ネット情報によると、飼い主にはひたすら忠実ですが、飼い主以外には吠えたり噛みついたりするのだとか。According to the information, which has editorial news portal SpaceWatch satellite industry, Turkish government and the company Airbus Defence and Space come close to signing a contract, providing for the construction of two geostationary satellites.
情報によると,その社説ニュースポータルスペースワッチ衛星産業を持っています,トルコ政府と企業エアバス・ディフェンス・アンド・スペースは、契約書に署名に近づきます,2つの静止衛星の建設のために提供します。Said collection of data will be carried out according to the information that is included in the aforementioned formula. FEYSOL will treat said data in accordance with the objectives and under the conditions indicated in each case.
そのデータ収集は、フォームに含まれる情報に対応して処理されます。FEYSOLは、特定の目的および条件に基づいて個人情報を適切に取り扱います。According to the information registered in the database, the new PS 3 is slim type and it is scheduled to be released in France on September 1.
データベースに登録されていた情報によると、新型のPS3はスリムタイプとなっており、9月1日にフランスで発売される予定とのこと。According to the information received by the DPA, after the deployment of the frigate'Augusta', no other ship of the German navy will participate.
DPAによって受け取られた情報によると、フリゲート艦「オーガスタ」の配備の後、ドイツ海軍の他の船は参加しないでしょう。According to the information from Mr. Fulford, Greece barely managed to make a loan payment to the IMF on April 9 and the financial crisis in Europe seems to be delayed.
フルフォード情報によると、ギリシャは４月９日の返済を何とか済ませて欧州金融危機は先延ばしになったようです。Tocreatea6.テーブル７３６は、ガイドによりユーザに提供されるべき情報に基づいて、チャンネル又は番組の順序を変更するために用いられる。According to the information found from the network: In the West by the Lijiang River and that there is a landscape park, fare 21 yuan/ person, free of charge before 7:00.
Corey: Yes, and according to the information I have, these energetic changes that are occurring in our Solar System are causing this heating up process on our planet and other planets as well.
Corey:そうですね。私の受け取った情報によると、太陽系内で起きたこれらのエネルギー変化は私たちの惑星だけでなく、ほかの惑星の温度も上昇させたそうです。According to the information about the Project Denver NVIDIA has released officially, CPU and GPU with full integration, the current ARM in that it aims to become the property several times the performance of the core.
Apply the patch"KB2533623" on Windows 7 and then use the latest installer of The Public Certification Service for Individuals"The JPKI user's software", according to the information provided by the developer.
開発者が提供する情報をもとに、Windows7のパッチ(KB2533623)を適用した上で、最新のインストーラを使用してください。According to the information gathered, we learned that there were no demands on the relief activities in the City of Fukushima, but there were many patients who were seriously injured by the tsunami in the Minamisoma City Hospital.
情報収集の結果、市内での救護活動の需要はなかったが、南相馬市立総合病院に津波による多数の重傷者が居り、当チームは同院に救援・患者搬送へと向かった。We" shall not take any responsibility for the loss which customers would suffer according to the information(including data) derived from this website.
弊社は、お客様が当サイトから入手された情報（データ類を含みます）に基づいて被ったあらゆる損害に関しても一切責任を負うものではありません。According to the information provided by General Kenneth Mackenzie, the Triumph C-400 C-XNUMX deployed on the territory of the Russian military airbase Khmeimim are not on alert.
KennethMackenzie将軍によって提供された情報によれば、ロシアの軍事基地Kh'imimimの領土に配備されたC-400C-XNUMXの勝利は警告されていません。After all, according to the information disclosed, if the two parties fail to reach an agreement within 90 days, the US is likely to repeat itself and increase the 10% tariff to 25%.
結局のところ、公開された情報によれば、双方が90日以内に合意に達しなければ、米国はまたふっかけてきて、関税を10％から25％に引き上げる可能性があるということだ。According to the information available to me, and which I had assumed was generally available, for over two years now SCOTUS has not consisted of nine men.
私が得ることができ、また一般的に広まっている情報によれば、2年以上前からSCOTUSの構成員は9人の男性ではありません。
