ACCORDING TO THE SPECIFICATION - 日本語 への翻訳

• 仕様に
• 指定に従って

英語 での According to the specification の使用例とその 日本語 への翻訳

Next, the computed value is calculated according to the specification for example,
次に、仕様に従って計算値(computedvalue)が計算されます(例えば、position:

According to the specification, if a class extends another class and has no constructor, then the following“empty” constructor is generated.
仕様(specification)によると、クラスが別のクラスを拡張し、constructorを持たない場合、次のようなconstructorが生成されます。

Next, the computed value is calculated according to the specification(for example, a span with position: absolute will have its computed display changed to block).
そして、計算値は仕様によって計算されます（例えば、position:absoluteを持つspanは、blockに変更された、計算されたdisplayを持つでしょう）。

Purposes of using buckets The main purposes of using buckets for data management is to organize the usage and types of data according to the specification of your mobile app and to define the scope of search and access control.
Bucketの目的データ管理でBucketを導入する目的は、モバイルアプリの仕様に基づいてデータの用途や型を整理すると同時に、検索やアクセス権の設定範囲を定めることにあります。

As with Hello Kii, this method processes data stored in a KiiObject instance for display and returns a view for the entry according to the specification of the BaseAdapter class.
HelloKiiの場合と同様、KiiObjectインスタンスに格納されているデータを表示形式に加工し、BaseAdapterクラスの仕様に従って1項目分のビューを返します。

For the Intel Media SDK encoding, removed the unsupported settings for MPEG-4 AVC output, and added the value of the Minimum bitrate according to the specification of the Intel Media SDK.
IntelMediaSDKのMPEG-4AVC出力で実際には使用できなかった項目を削除し、IntelMediaSDKの仕様制限により出力時の最小ビットレートに制限を設けました。

Then, the payload(JSON string) of the received push message can be interpreted according to the specification of the push notification feature of Kii Cloud.
さらに、受信したプッシュメッセージ含まれるペイロード(JSON形式の文字列)を、KiiCloudのプッシュ通知機能の仕様に従って解釈します。

As with Hello Kii, this method processes data stored in a KiiObject instance for display and returns a cell for the entry according to the specification of the table view.
HelloKiiの場合と同様、KiiObjectインスタンスに格納されているデータを表示形式に加工し、TableViewの仕様に従って1項目分のセルを返します。

The damaged threaded hole is enlarged by the specified drill bit, then using the special ST tap to tap the thread according to the specification. 2. using….
破損したネジ穴を指定のドリルビットで拡大し、特殊なSTタップを使用して仕様に従ってネジをタップします。2.使用して…。

The official car, official car preset access platform, preset APP official car, official car use according to the specification, the application with the car through the APP terminal record fuel mileage, trajectory, platform of regional management functions to achieve public bus, reduce the waste of national resources.
公式車は、公式車アクセスのプラットホーム、事前調整APPの公式車、指定、APPターミナル記録燃料のマイレッジ、弾道、地方管理機能のプラットホームによる車との適用に従う公式車の使用を公共バスを達成する減らします国民資源の無駄を前もって調整しました。

Even though it seems to be connected at the middle in appearance, the token does not move across the two swim lanes actually. It is because an error occurs if it is not connected according to the specification of Questetra BPM Suite.
見た目には途中でつながっているように見えますが、これはQuestetraBPMSuiteの仕様上、つながっていなければエラーとなるためで、実際にはトークンが2つのスイムレーンをまたいで動くことはありません。

According to the specification, the N2 segment allows for two consecutive alphanumeric"Name" fields(one mandatory and one optional): When you create or modify an EDI configuration, there are two possibilities to handle such data elements, as shown below.
仕様に従うと、N2セグメントは、(1つの必須、1つの任意)2つの連続した英数字"Name"フィールドを許可します:EDI構成を作成、または変更するために、データ要素を扱うには以下の2つの可能性があります。

According to the specification of your IoT solution, you will need to modify classes to register with a schema and/or the way to define the owner. Still, you can easily implement the initialization flow based on this sample code.
スキーマで登録するクラスや、オーナーの定義方法は対象となるIoTソリューションの仕様によって変更が必要ですが、それ以外はこのサンプルコードを基本とすれば、容易に初期化の流れを実装することができます。

In the content implemented using the markup language, the element has a complete start tag and end tag, the elements are nested according to the specification, the element does not have duplicate attributes, any ID Is also unique.
マークアップ言語を用いて実装されているコンテンツにおいては、要素には完全な開始タグ及び終了タグがあり、要素は仕様に準じて入れ子になっていて、要素には重複した属性がなく、どのIDも一意的である。

CIRCUS-LA series Its appearance, as if walking"circus" Using a solid, lightweight aluminum, the body has been lightened by high precision machine cut According to the specification of the Rajaba, the winding of the line is also smooth and the spool which is difficult to have coil habit Disk drag allows severe intensity adjustment of more than 40 levels from free to full drag.
CIRCUS-LAシリーズその姿、まるで水辺の「サーカス」強固で軽量なアルミを使用し、高精度マシンカットにより軽量化されたボディラージアーバ仕様により、ラインの巻取りもスムーズかつコイル癖がつきにくいスプールディスクドラグはフリーからフルドラグまで40段階以上のシビアな強度調整が可能。

We emphasize search and customize WordPress according to the specifications.
検索を重視し、仕様に合わせてWordpressをカスタマイズして制作。

We send quotation according to the specifications.
私達は指定に従って引用語句を送ります。

Model Number: According to the specifications.
モデル番号:指定に従って。

The Ethernet interfaces according to the specifications of the IEEE802.3.
イーサネットはIEEE802.3の指定に従ってインターフェイスします。

We offer price according to the specifications.
私達指定に従う公募価格。