英語 での Accounting system の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We have an incredibly complicated accounting system.
とても複雑な会計システムですから。And so our national accounting system became fixated on what we can produce.
それで国の会計システムは生産にこだわるようになったのです。Automated the accounting system.
会計システムの自動化。Therefore, the accounting system needs to be revised.
その為に、会計制度を見直す必要がある。We will set up your accounting system.
私たちは、貴社の経理システムの見直しをおこない。Hence, the accounting system is based upon double-entry bookkeeping.
故に、会計制度は、複式簿記を基盤とするのである。And who controls the accounting system?
だれが会計システムに反映していますか？Accounting System and its efficiency.
会計システムと作業効率。An accounting system is a mechanism driven by currency.
会計制度は、通貨によって動いている仕組みである。Share data with your CRM system, personnel system and accounting system!
データは、CRMシステム、人事システム、会計システムへ！The Finance Manager is our corporate financial and accounting system.
財務管理システムとは、エラネックスの財務会計システムのことです。An accounting system for small companies.
小規模企業向けの会計システムです。Improve the existing financial accounting system;
現在の財務会計システムを。Basic Concepts A transaction in a double entry accounting system such as GnuCash is an exchange between at least 2 accounts.
This allows you to view new e-invoices, search through archived invoices and import invoice data directly into your accounting system.
新しいオンライン請求書の閲覧や請求書データを既存の会計システムに直接インポートすることが可能になる大変便利なツールです。Cash supply in the market is determined by the method of financing and adjusted by the accounting system.
市場における貨幣の供給は、財政の在り方によって決まり、会計制度によって調整される。Seamless linkage between ACRES and the accounting system on the same SAP® ERP base.
同じSAP®ERPベースの経理システムとACRESをシームレスに連携。We offer the cloud accounting system"EZ★CASS", which is adapted to the accounting and taxation in Cambodia.
そんな皆様に、カンボジアの会計・税務に適応したクラウド式会計システム"EZ★CASS(イージーキャス)"をご提供しております。Alpha Exchange's software manages their users' balances of XRP on this accounting system.
AlphaExchangeのソフトウェアは、この会計システムでユーザーのXRP残高を管理します。Andrey Trusov, Aeroflot Chief Accountant, received the honorary”Russian Accounting System Honoured Member- 2004” award.
またアエロフロートの主任会計士アンドレイ・トゥルソフは名誉賞「RussianAccountingSystemHonouredMember-2004」を受賞しました。
