英語 での Acquired in の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They also took their cattle and possessions they had acquired in the land of Canaan.
また彼らは家畜とカナンの地で得た財産を持って行った。The water rights were acquired in a deceitful manner, often splitting water cooperatives and pitting neighbors against one another.
水利権は詐欺的な方法で取得されたため、しばしば水利協同組合は分裂し[訳語疑問点]、隣人どうしが争うこととなった。Smith, acquired in free agency from the Baltimore Ravens, has eight sacks this year.
BaltimoreRavensからフリーエージェンシーで買収されたSmithは、今年8つの袋を持っています。They took their livestock and the possessions they had acquired in Canaan.
また彼らは家畜とカナンの地で得た財産も持って行った。The expertise acquired in this survey will also be used in surveying other candidate sites.
We puts its strong know-how acquired in different outdoor markets in its outdoor LCD display range.
私達は屋外LCD表示の範囲の異なった屋外の市場に得られる強いノウーハウを置きます。A passenger is allowed to import products acquired in another EU Member State for personal use.
搭乗者は、個人での使用が目的の場合、他のEU加盟国で入手した製品を輸入することができます。His latest companies: Sm4rt Security Services and Sm4rt Predictive Systems were both acquired in 2014.
最も新しい２社は、Sm4rtSecurityServices社とSm4rtPredictiveSystems社であるが、どちらも2014年に取得した。Valeo aims to alternate theory and practice so that employees learn to implement the skills acquired in their day-to-day work.
ヴァレオは、理論と実践を相互にリンクさせることで、従業員が日々の仕事で身につけるスキルを活かせる方法を学べるようにします。The broad-based skills acquired in this course can be applied to many areas such as marketing, merchandising, publishing, advertising and fashion show productions as well as luxury goods and mainstream consumer products.
Actual suffered a sharp decline, due to a lack of replacements and desertions, acquired in a military that has lost confidence and did not see the end of the conflict.
実際には、自信を失ってしまったし、紛争の終わりを見ていない軍で取得した代替品と逃亡の欠如に起因する急激な減少を、苦しみました。This application is not only a quick and easy way for kids to learn speak and write, but also improve the knowledge acquired in school or kindergarten.
Points acquired in the game and effects added to the ToraCa are used only in the Game and are not recorded in the blockchain.
Both countries worked closely to fulfill the United States promise, under Article 3 of the peace treaty, to return all Japanese territories acquired in war.
両国は、講和条約の第3条の下でアメリカが約束した、戦争で獲得したすべての日本の領土を返還することを実行に移すため、緊密に作業を行った。Artemether and lumefantrine combination therapy is indicated for the treatment of acute uncomplicated malaria caused by Plasmodium falciparum, including malaria acquired in chloroquine-resistant areas.
アーテメターおよびlumefantrineの組合せ療法はクロロキン抵抗力がある区域で得られるマラリアを含むPlasmodiumのfalciparumによって、引き起こされる激しく複雑でないマラリアの処置のために示されます。The Japanese made use of the large amount of slave labour acquired in Java as well as the pow's interned when the East Indies fell to construct this railway.
日本人は、ジャワ島で獲得した大量の奴隷労働と、東インド諸島がこの鉄道を建設するために陥落したときに捕虜を収容した。Using the city as our language lab, we practice the knowledge acquired in our theoretical classes and are constantly provided with new topics conversation and opportunities for expanding vocabulary.
私たちの語学研究室としてこの都市を使用しながら、理論のクラスで習得した知識を実践し、新しい会話のトピックと語彙を拡大する機会を常に提供されます。On a basis of our original educational program generated from industry-academia collaboration, we demonstrate our vision for real problem solving through knowledge and systematic thinking acquired in undergraduate, to nurture human resources who can contribute to society.
産学連携からうまれた独自の教育プログラムにより、大学で習得した知識やシステム的思考によって現実の課題解決へのビジョンを示し、社会に貢献できる人材を育てています。This can be either his cold(for example, with a long stay in cold water), and any pathology, congenital or acquired in the process of life.
これは、彼の風邪（例えば、冷たい水での長期滞在）、および先天的または生命の過程で獲得した任意の病状であり得る。The matured females of the improved breed can be crossed again, but for this they use another male, newly acquired in the breeding farm.
改良された品種の成熟した雌は再び交配することができますが、このためには新たに繁殖農場で獲得した別の雄を使用します。
