ADEQUATE TIME - 日本語 への翻訳

• 十分な時間を
• 適切な時間を

英語 での Adequate time の使用例とその 日本語 への翻訳

Without adequate time to research and reflect, they worry they will never find or achieve whatever it is they are meant to do.
研究と内省のための適切な時間がなければ、彼女らは自身が何をしようとしているのかを決して見つけたり達成したりすることはないと心配しています。

With a low ratio number, students will be assured of having adequate time to work with lecturers. Apart from that, different colleges impose different rules on their students.
低い比率数と、学生は講演者と働く十分な時間があることの確実である。それから離れて、異なった大学は学生に異なった規則を課す。

The students' skills in the language of instruction is so low that they are unable to work in a class with their peers and/or do not have adequate time to develop their skills in the language of instruction before they graduate.
学生の指導言語スキルが低いため、クラスメイトと一緒に活動することができない、又は卒業前に指導言語スキルが発達する十分な時間が取れない。

The intent of this success criterion is to ensure that users with disabilities are given adequate time to interact with Web content whenever possible.
この達成基準の意図は、障害のある利用者がウェブコンテンツを操作するのに十分な時間の提供を、可能な限り保証することである。

For warnings to be effective, civilians need adequate time to leave and go to a place of safety before an attack.
警告が効果的であるためには、民間人には、攻撃を受ける前に退避して安全な場所に移動するための十分な時間が必要である。

Generally, it's best to take multi's in the morning, to help provide energy for your day, and to give your body adequate time to digest and use the vitamins.
一般的には、午前中にマルチ年代を取るためにあなたの日のためのエネルギーを提供するのに役立つように、あなたの体のビタミンを消化して使用するための十分な時間を与えることをお勧めします。

The design and framing of the ship's routine is the sale prerogative of her Executive Officer. As"Chief Housemaid" he has to set aside adequate time for his ship to be cleaned, swept and garnished.
船のルーチンの設計とフレーミングが彼女の執行役員の販売特権です.「チーフ・メイド」として、彼は彼の船を掃除するために十分な時間を確保しなければなりません,掃引と添え。

As always, we started work on the full integration of vSphere 6.5 since its beta, however we now need adequate time to integrate the final VDDK code and then perform full regressive testing against the final vSphere 6.5 code to ensure reliability of our advanced vSphere integrations.
通常どおり、当社はvSphere6.5のベータ版より完全統合に向けた作業に着手していますが、vSphere統合の信頼性を確保するため、最終のVDDKコード統合後にvSphere6.5に対する完全な回帰テストを実行しており、十分な時間が必要となりました。

The ICC's Pre-Trial Chamber should also review the impact of this detention and take effective measures to ensure that the defence has adequate time and facilities to re-engage in the current proceedings against Saif al-Islam al-Gaddafi to determine where he should be prosecuted.
また同法廷は、今回の拘束事件がもたらした影響を検討し、セイフ・アル・イスラム・カダフィがどこで裁判を受けるかを決める手続きに対して弁護側が準備に十分な時間と便益を与えられるよう、実効性のある措置をとるべきである。

For example, the occluding cuff was placed distal to the ultrasound probe and around the wrist 27, the duration of ischemia was 5 min 26 and adequate time was allowed to record the‘true' peak diameter following reactive hyperaemia 28.
例えば、閉塞カフは、超音波プローブの遠位に配置された、手首27の周りに、虚血の持続時間は5分で26であり、十分な時間は、反応性充血28以下の「真」のピーク直径を記録した。

To provide adequate time to build the necessary broad consensus, we support the Managing Director's proposal to reset the timetable for completing the 15th Review in line with the above goals by the Spring Meetings of 2019 and no later than the Annual Meetings of 2019, subject to adoption by the Board of Governors.
このために必要となる広範な合意を構築する十分な時間を与えるため、我々は、総務会における採択を条件として、上記の目的に沿った第15次見直しの完了期限を、2019年春会合まで、遅くとも2019年年次総会までに再設定するとの専務理事の提案を支持する。

Further declares that in determining the date, time-table and modalities for elections in accordance with paragraph 7 above, there shall be adequate time to be declared upon by the Security Council for the purposes of enabling the United Nations to establish the machinery within Namibia to supervise and control such elections, as well as to enable the people of Namibia to organize politically for the purpose of such elections;
さらに、上記第7パラグラフに従った選挙の実施日・予定・方法を決定するにあたり、ナミビアにおいて監視と統制に必要な設備を準備するため、またナミビア民衆がそのような選挙の目的のために政治的に組織化できるように、安全保障理事会が定める適切な時間をとることを宣言する。

While countries have organised a series of working groups to address the technical issues, they also recognise that political agreement on a comprehensive and unified solution should be reached as soon as possible, ideally before year-end, to ensure adequate time for completion of the work during 2020.
技術的な問題に取り組むための一連の作業部会の設置が義務づけられていますが、包摂的で統一された解決策についての政治的合意になるべく早く、できれば2020年中に作業を完了するための適切な時間を確保するために本年末までに達するべきだとしています。

The JSR 376 EG has not yet published an Early Draft Review specification, the volume of interest and the high quality of the feedback received over the last two months suggests that there will be much more to come, and we want to ensure that the maintainers of the essential build tools and IDEs have adequate time to design and implement good support for modular development.”.
JSR376エキスパートグループはまだEarlyDraftReview仕様を発行しておらず、この2ヶ月にわたって受け取った関心の高さと高い質のフィードバックをうけて、もっとフィードバックが届くと思われるので、基本的なビルドツールやIDEのメンテナーに、モジュラー開発のための良いサポートを設計し、実装するための十分な時間を確保したい"。

If there is adequate time.
時間が適切と思って頂ければ十分です。

We want to give them adequate time to decide.
我々は、措置をとる時間を彼らに与える必要がある。

(1) Give adequate time to ensure high quality audits;
高品質な監査を可能とする十分な監査時間の確保。

(1) Give adequate time to ensure high quality audits;
高品質な監査を可能とする十分な監査時間を確保する。

If vomiting occurs, allow your stomach adequate time to rest.
嘔吐の症状がある時は、お腹を休めるために十分な休養をとらせましょう。

It's important for companies to allow adequate time for the transition.
企業は移行への十分な猶予を与えられることになる。