英語 での After the start の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nearly nine years after the start of the Second Gulf War in Iraq, US military operations there ended in mid-December 2011….
イラクの第2湾岸戦争の開始から約9年後、米国の軍事作戦は12月中旬に2011に終わった。Close follow-up is provided after the start of work, including periodic checking of the work status, to ensure the work is performed satisfactorily.
定期的な就業状況の確認など、就業開始後もきめ細かくフォローし、円滑に業務が遂行できるようサポートします。Immediately after the start of the movie, a bomb was set up on the elevator in a skyscraper, and the incident was encountered where passengers were confined.
About 10 minutes after the start of 9 o'clock, G group finally started. .
時のスタートから約10分ほど遅れて、ついにGグループもスタート。Immediately after the start, everybody had to run slowly(It took 45 seconds to reach the start point.).
スタート後、出口まではノロノロのペース（約４５秒かかった）。After the start of the project, we will continue to support for the sustainable development of Company B business.
事業開始後は、B社事業の持続的発展のため継続的にサポート。That's why the horse needs to get closer to other horses as soon as possible after the start.
だから、スタートしたらなるべく早い段階で、他馬との距離を縮める必要がある。Soon after the start, the course was bound for the west(The distance was approx. 10 km to Matsukawa Village) and was turned back.
スタート後まもなく、コースは、まず西方向へ約１０ｋｍ位進んで、松川村まで至り、折り返す。Immediately after the start, both Yamamoto( 1) and Nakayama( 2) aggressively chased cars ahead to move up.
スタートすると、1山本選手、2中山選手とも最後尾からポジションを上げようと前走車を攻めた。It is however possible to exchange information, in coordination with the agencies concerned, after the start of the project.
事業開始後に関連機関と調整の上、情報のやり取りを行うことは可能です。We provide O&M services, aiming to maximize the amount of power generation after the start of power generation.
発電開始後の発電量の最大化を目指して、O&M（オペレーション＆メンテンス）サービスを提供しております。MiG-35 The aircraft was named the MiG-35 2006 in the end, after the start of commercial sales promising fighter.
ミグ35航空機は戦闘機を約束商用販売を開始した後、最後にミグ352006として知られるようになりました。レッスン開始後に発生した通話ソフトウェアの機能不具合について、甲は一切責任を負わないこと。It was particularly pleasant to ride the speed with the slope which one of the few people immediately after the start of the Tsuga No.2 pair lift.
つが第2ペア運行開始直後の人の少ないバーンでは特に気持ちよくスピードに乗れました。This means that your white blood cell, red blood cell and platelet counts hit their lowest levels between 7 and 14 days after the start of chemotherapy.
つまり、化学療法が始まって7日から14日までは、白血球、赤血球、血小板が最低数にあるということです。After the start, wind was not blowing and the sun was shining.
スタート後もそれほど風は無く、太陽が照りつけて暑さを感じた。Physiotherapy is assigned through 7-10 days after the start of the main disease, massage to start over 10-20 days.
理学療法を通じて割り当てられる7-10主な病気の開始後の日数,マッサージは最初からやり直す、10-20日。Before and after the start and finish line, there are at least of 25cm of straight line.
After the start of the Cultural Revolution n 1966, many lamas were forced to turn secular, and numerous precious scriptures were burned.
年に文化大革命が始まってから、多くのラマ僧は還俗を強要され、数えきれない貴重な経文が焼き捨てられた。After the start of the bonus game, 5 bottles will appear on the screen.
ゲームがスタートすると、5枚のカードがスクリーンに現れます。
