AIRFIELDS - 日本語 への翻訳

• 飛行場
• 空港

英語 での Airfields の使用例とその 日本語 への翻訳

The department maintains two fire stations at McMurdo: Station 1 is at central McMurdo and Station 2 serves the station's airfields.
この消防施設はマクマード基地に2か所置かれており、ステーション1はマクマード中央部にあり、ステーション2は飛行場の専属である。

Because of its larger size, it cannot land at smaller airfields as many private jets can.
大きなサイズのため、多くのプライベートジェットがそうすることができるように、小さな飛行場に着陸することはできません。

Casey, was responsible for organizing the beachhead supplying units ashore, and constructing or improving roads and airfields.
Caseyに率いられ,橋頭堡での物資補給や道路・飛行場の建設が任務であった。

NAS North Island also operates two other airfields in the Southern California region.
ノースアイランド海軍航空基地はカリフォルニア南部で2つの飛行場を運用している。

The airports are paved(having asphalt runways) and grass airfields.
空港は舗装されており（アスファルト滑走路を有する）、芝生の飛行場がある。

At roughly 04:00 the first air raids were conducted against airfields and communication centres.
午前4時、ドイツ空軍による初の空襲が飛行場と通信設備に対して行われた[61]。

Today is a beautiful day and, in the absence of planes and military airfields, I have to fall back on something more affordable.
今日は素晴らしい日であり、,飛行機と軍用飛行場の不在下で,私は、より手頃な価格の何かに頼るする必要があります。

Almost all military air bases and airfields(Batajnica, Lađevci, Slatina, Golubovci, Kovin, and Đakovica) and other military buildings and facilities were badly damaged or destroyed.
ほぼ全ての空軍基地と飛行場（バタイニツァBatajnica、クラリェヴォ＝ラジェヴツィLađevci、スラティナSlatina、ゴルボヴツィGolubovci、コヴィンKovin、ジャコヴィツァĐakovica）や、その他の軍関係の建物、施設は激しく損害・破壊された。

The airborne troops would on the first day attempt to secure the airfields around the Dutch seat of government, The Hague, and then capture that government, together with the Dutch High Command and the Dutch Queen Wilhelmina.
第22空輸師団は、初日にオランダ政府のお膝元にあるオランダの空港の確保と、ハーグと政府、オランダの最高指令本部、ウィルヘルミナ女王の確保を目的としていた。

Reports similar to those from the radar sites kept the SAGE system up to date with information on the availability and status of various weapons and aircraft, including all airfields, BOMARC and Nike Hercules anti-aircraft missile sites.
レーダーサイトからの報告のように、SAGEシステムには全飛行場、BOMARC、ナイキ・ハーキュリーズ地対空ミサイル基地を含む様々な兵器と航空機の可用性とステータスについての情報が集積され最新に保たれていた。

Park, who was responsible for the defence of south east England and London, had stated that 12 Group was not doing enough to protect the airfields in the south-east….
イングランド南東部とロンドンの防空責任者であったパークは、南東部の第十二戦闘機群が空港の防衛を十分に行っていないと主張した。

JPALS ground components can be set up within 90 minutes and can offer pilots 50 different possible approaches at multiple airfields within a radius of 20 nautical miles, Watkins said.
JPALSの地上コンポーネントは90分以内に設定できて、半径20海里以内の複数の飛行場で、50の異なる進入経路をパイロットに提供できると、ワトキンスは言いました。

In particular, with the help of the Germans by the beginning of 1939 in Finland was built a network of military airfields capable of taking in 10 times more cars than there were in the Finnish air force.
特に、ドイツの助けを借りて、今年の1939の開始までに、フィンランドに軍用飛行場のネットワークが構築され、10でフィンランド空軍の数倍の機械を収容できるようになりました。

Free use of water and air space of the Russian Federation, the waters of the sea and river ports and airports, airfields(runways) on the territory of the Russian Federation, regardless of their ownership and purpose;
水とロシア連邦空域の無償使用に関係なく、自分の所属と目的のロシア連邦の領土に海や川港湾、空港、飛行場（着陸地点）、の海域。

After moving to the Philippines in Nov 1944, conducted fighter sweeps against enemy airfields, supported ground forces, and flew patrols over convoy and transport routes.
年11月にフィリピンに移動した後、実施した戦闘機は、敵の飛行場に対してスイープサポート地上部隊、そして護送及び輸送ルート上のパトロールを飛んだ。

At 04:30, forty-two gliders carrying the 493 airborne troops that formed the assault force were lifted off from two airfields in Cologne, the armada of gliders and transport aircraft turning south towards their objectives.
午前4時半、強襲降下部隊を組織した将兵493名を運ぶ42機のグライダーが、輸送機に牽引されてケルンの2つの飛行場から離陸し、彼らの目標に向かい南下した。

On 5 June 1944, 98 B-29s led by the 58th's commander, General LaVerne Saunders, flew from airfields in India to attack the Makasan railway yards in Bangkok.
年6月5日、第58代指揮官のラバーン・サンダース将軍が率いる98機のB-29が、インドの飛行場から飛んでバンコクのマッカサン鉄道ヤードを攻撃しました。

In the last few years, Russia has activated a new Arctic command, four new Arctic brigade combat teams, 14 new operational airfields, 16 deepwater ports, a new military base, and more.
ロシアはここ数年で、新たな北極司令部を展開、4つの連合作戦部隊、14の飛行場、16の港、1つの軍事基地などを新規に立ち上げている。

It was an era when there was no fully paved circuit in Japan, and the paved road race was held at the US military airfields such as Kyushu and Konosu, and the road race itself did not exist.
日本に完全舗装のサーキットなどない時代であり、舗装路レースは九州・雁ノ巣など米軍飛行場で開催されていたぐらいで、ロードレース自体が存在していなかったのだ。

These men flew in and out of the 6 airfields scattered around the Imphal Valley- bringing in reinforcements, evacuating casualties, and providing close air support to troops on the ground.
これらの軍人は、インパール渓谷の中に散在した6つの飛行場から離着陸し、地上の軍隊に増援部隊を送り込み、避難する死傷者を避難させ、上空からの緊密な援護を送った。