ALL SORTS - 日本語 への翻訳

• あらゆる種類
• すべての種類
• いろんな
• いろいろな
• ありとあらゆる
• あらゆる類
• すべてのソートを
• 全ての種類
• 各様
• all sorts
• 諸々

英語 での All sorts の使用例とその 日本語 への翻訳

To handle all sorts of weapons.
武器のすべての種類を扱う。

Polluted by all sorts of rubbish.
ありとあらゆる種類のゴミでできてます。

We buy all sorts of….
全種類買いそう…。

People throw all sorts of things in the hole.
そこでみんないろんなものをその穴に捨て始める。

The kids get all sorts of toys.
子どもたちはいろいろな種類のおもちゃを持ってきている。

We have all sorts of extra food.
ありとあらゆる種類の食品添加物がある。

Suddenly, all sorts of dishes appeared on the table.
突然、ありとあらゆる種類の食べ物が食卓の上に現れました。

All sorts of people make a world.
色んな人の世界が、世界を作る。

You see all sorts of unexpected sights.
いろいろ思いがけない光景を見られます。

All sorts here.
全種類はこちら。

I occasionally tell you all sorts of jokes about this.
時々、私は皆にこんな冗談を言ったものだ。

I tried all sorts!
全種類試してみました!

All sorts of Wolves.
他の種類のオオカミ。

There you will find all sorts of homemade-type foods.
そこでは、ありとあらゆる種類の風俗店を見つけられます。

In my dream world I would like all sorts of homes.
我が家では全種類の銘柄が大好きです。

A: All sorts of stuff.
A：すべての種類のものだよ。

You can buy all sorts of coins.
あなたは全ての種類のコインを買えます。

Show tunes of all sorts!
いろんなモノの全種類を見せる番組です！

Tried all sorts of things, but it's simply broken.
いろいろやってみたけど、壊れてるみたい。

Tried all sorts of things, but it's simply broken.
いろいろ試したのですが、壊れてしまったようです。