AMPUTATION - 日本語 への翻訳

• 切断
• amputation

英語 での Amputation の使用例とその 日本語 への翻訳

The cruel judicial punishments of flogging and amputation continued to be used.
むち打ちや手足の切断などの残虐な処罰が引き続き適用された。

They recommended amputation, but he refused for religious reasons.
親指を切断することを勧められたが、宗教的な理由でこれを拒否。

Amputation- 60% of non-traumatic amputations are due to diabetes.
下肢切断：非外傷性下肢切断の60%は糖尿病が原因となっている。

If you get really bad frostbite and need amputation, let me do it.
もしひど〜い凍傷で切断する時には私に切らせて。

The age adjusted prevalence rate for amputation was 26/100 000 and revascularisation 142/100 000.
下肢切断の年齢調整罹患率は26/100,000であり、血行再建術は142/100,000であった。

A mastectomy for breast cancer or a limb amputation can cause people to rethink how they appear to themselves and others.
乳癌または四肢切断のための乳房切除術は、人々が自分自身および他の人にどのように現れるかを再考させる可能性がある。

In the case of the eye stabbing and the arm amputation, the face and arm, respectively, were scanned with Space Spider as well.
目が飛び出したり、腕が切断されるシーンでは、顔や腕をそれぞれ、やはりSpaceSpiderでスキャンしました。

As it became clear, amputation of the leg is seriousinterference in the life and health of the patient.
それが明らかになったので、足の切断は深刻である患者の生命および健康への干渉。

The available treatment is amputation in the limbs where cancer is found, and then chemotherapy.
利用可能な治療は、がんが発見された手足に切断される,その後化学療法。

Even amputation of arms or legs may be required in severe complications of peripheral neuropathy.
末梢神経障害の重篤な合併症もa腕や脚の切断を必要があります。

Sometimes they perform an operation to remove dead tissue on the bone or amputation of the paw.
時には彼らは骨の上の死んだ組織や足の切断を取り除く手術を行います。

Led the 61st New York Infantry in a charge in which he was twice severely wounded in the right arm, necessitating amputation.
第61ニューヨーク歩兵連隊を率いて攻撃し、右腕に2回重傷を負い、その腕を切断する必要性があった。

For extremity sarcomas, surgical options fall into two categories: limb-sparing and amputation.
四肢の肉腫においては手術選択肢は大きく2つのカテゴリーに分類される：患肢温存と切断である。

In 2000, a decree was issued authorizing amputation of the tongue of anyone criticizing Saddam Hussein or his regime.
年には、フセインや彼の政府を批判した者の舌を切断する権限を政府に与える新たな法令が布告された。

Although extremely rare, some patients have required amputation of an extremity due to life-threatening reoccurring infections of the skin.
極めて希だが、生命の危機に及ぶような再発性の皮膚感染により手足の切断が必要となる患者もいる。

With diabetics, for example, unhealed wounds may be cause for amputation.
例えば糖尿病患者では、治癒不全の傷は切断の原因になるかもしれないのです。

They would say that we are in short of medical supplies and so amputation is the best choice.
我々は薬の供給が不足している、だから切断が一番よい選択だとよく言いました。

Regardless of whether an amputation of the toe or most of the limb has been performed, the early postoperative stage of restorative treatment remains critical.
足の切断または大部分の肢の切断が行われたかどうかにかかわらず、修復処置の早期術後段階は依然として重要である。

deformity or amputation or pulmonary infection, or inpatient or hospital medical operations of neuromuscular ailments.
奇形または切断や肺感染症,または神経筋疾患の入院患者や病院の医療業務。

When he was afflicted with cancer of the foot and amputation had been decided upon, he spent the night before the operation, in prayer.
彼は足のがんや切断に罹患した場合には時に決定されていました,彼は操作の前に夜を過ごしました,祈り。