AMPUTATION in French translation

• amputation
• amputer
• amputations

Examples of using Amputation in English and their translations into French

If implemented, phase two will cover crimes punishable by amputation; while phase three will deal with crimes carrying the penalty of stoning to death.
Si elles sont mises en œuvre, la deuxième phase concernera les infractions passibles d'amputation, et la troisième les infractions passibles de la peine de mort par lapidation.

Mr. Ziad Al-Deeb was in a wheelchair having had a double leg amputation as a result of the attack.
Ziad Al-Deeb était en fauteuil roulant il avait été amputé des deux jambes suite à une blessure reçue lors d'une attaque.

This type of amputation can include amputation of the toes and/or forefoot transmetatarsal.
Nous regroupons dans cette catégorie les amputations des orteils et de l'avant-pied amputation transmétatarsienne.

Amputation and corporal punishment,
Les amputations et les châtiments corporels,

Their testimonies include eyewitness accounts of the amputation of more than 500 other individuals, many of whom subsequently perished.
Parmi les témoignages recueillis figurent ceux de personnes qui ont été témoins de l'amputation de plus de 500 autres personnes, dont beaucoup sont décédées des suites des amputations subies.

Bilateral upper extremity amputation(at or above wrist); or.
Ont subi une amputation bilatérale d'un membre supérieur au niveau ou au-dessus du poignet; ou.

A single upper extremity amputation at or above the elbow; or.
Ont subi l'amputation d'un seul membre supérieur au niveau ou au-dessus du coude; ou.

To take all necessary measures to end amputation and public flogging
De prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre fin aux amputations et à la flagellation publique,

According to ISIS, the use of corporal punishment-- amputation and lashing-- is based on religious law.
Selon l'EIIL, le recours à des châtiments corporels, tels que les amputations et les coups de fouet, se fonde sur la loi religieuse.

Amputation dehorning causes behavioural changes during the procedure
L'écornage par amputation provoque des changements de comportement pendant le procédé

The experiment was conducted with two people who suffered amputation of the hand and determined that both can now discern up to 20 different pressure levels.
L'expérience a été menée avec deux personnes qui ont subi une amputation de la main et a déterminé que les deux peuvent maintenant discerner jusqu'à 20 niveaux de pression différents.

Any resulting amputation is rated using the Amputation Table in Chapter 17, Musculoskeletal Impairment.
Les amputations sont cotées à l'aide du tableau Amputations au chapitre 17, Affections musculosquelettiques.

Under this programme, high priority is given to victims of amputation and mutilation in Sierra Leone.
Dans le cadre de ce programme, les victimes d'amputations et de mutilations en Sierra Leone sont traitées de façon hautement prioritaire.

Often the cause of amputation and long-term disability, these injuries affect all ages including small children.
Ce type d'accident, qui mène fréquemment à l'amputation et à l'invalidité, affecte les personnes de tous âges y compris les jeunes enfants.

Doctors were often allegedly forced to carry out amputation or branding without anaesthesia
Des médecins étaient souvent forcés de procéder à des amputations ou à des marquages sans anesthésie

To end amputation and flogging and all other forms of punishment that are cruel,
De mettre fin aux amputations et à la flagellation, et à toute autre forme de peine cruelle,

She recalled that the Committee's case law had consistently prohibited flogging and amputation.
Elle rappelle que la jurisprudence du Comité n'a jamais cessé d'interdire la flagellation et les amputations.

Specifically, deserters could be punished not only by amputation but also by branding.
En particulier, les déserteurs sont passibles non seulement de l'amputation, mais aussi du marquage.

Medical examinations were also conducted to ascertain whether the convicted person could withstand amputation.
Des examens médicaux sont également réalisés pour vérifier que le condamné peut supporter les conséquences de l'amputation.

pants can quickly become caught in the rotating device and amputation will occur.
pantalons peuvent rapidement être prises dans le dispositif rotatif et une amputation se produira.