AN APPROXIMATION - 日本語 への翻訳

• 近似

英語 での An approximation の使用例とその 日本語 への翻訳

The Urine Alcohol Rapid Test is a rapid, highly sensitive method to detect the presence of alcohol in urine and provide an approximation of relative blood alcohol concentration.
尿アルコール急速なテストは尿のアルコールの存在を検出し、相対的な血中アルコールの集中の近似を提供する急速で、感度が高い方法です。

Median_fee String(Integer) An approximation of the median transaction cost among transactions included in the previous validated ledger, represented in drops of XRP.
Median_fee文字列（整数）前の検証済みレジャーに含まれているトランザクションのトランザクションコストのおおよその中央値（XRPのdrop数）。

We also activate the Monte Carlo method in order to obtain results that are closer to an exact test(the classical Cochran-Armitage trend test is based on an approximation).
正確な検定に近い結果を得るために、モンテカルロ法を起動します（伝統的なコクラン･アーミテージ傾向検定は近似に基づいています）。

The published images shown by Google Brain's neural system bear a resemblance to the real person or scene but not necessarily enough to serve as anything better than an approximation.
GoogleBrainのニューラルシステムによる公開された画像は、実際の人物や風景と似てはいますが、必ずしも近似値よりも優れている訳ではありません。

Nor is the composite picture ofJesus drawn from the synoptic Gospels, such as is presented by modern Christian writers and in which the miraculous is reduced to the minimum, an approximation to the real Jesus.
またofjesus描かれた絵は、コンポジットgospels共観福音書から、キリスト教などが提示された近代的で、奇跡的には、作家や減額を最小には、本物のイエス近似している。

Complex interactions of the dynamics due to damping, nonlinear stiffnesses and mass/inertia effects cause these calculations to provide only an approximation of the resonant frequency.
減衰、非線形剛性、質量/慣性効果に起因するダイナミクスの複雑な相互作用により、これらの計算は共振周波数の近似値のみを提供します。

Because years are not all the same length(e.g. leap years), this action returns an approximation based on an assumption of 365.25 days per year.
年は常に同じ長さというわけではないので（うるう年など）、1年365.25日という仮定に基づいて近似値を返します。

For example, in formulating the theory of relativity, Albert Einstein did not discard the Newtonian laws of motion but rather showed them to be only an approximation of limited application within a more general concept.
例えば、相対性理論を定式化する際に、アルバート・アインシュタインはニュートンの運動法則を破棄するのではなく、ニュートンの法則が、より全体的な構想の限定的な適用の近似に過ぎないということを示した。

Nevertheless, the human mind has for more than 2000 years sought in vain to get to the bottom of it, whilst on the other hand, to the successful analysis of much more composite and complex forms, there has been at least an approximation.
ところが、人間精神は２０００年以上も昔からこれを解明しようと試みて失敗しているのに、他方では、これよりはるかに内容豊かな、そして複雑な諸形態の分析が、少なくとも近似的には成功しているというわけである。

When a prover in a model of a public-key authentication scheme matches a signer in a digital signature scheme, an approximation to the model of the digital signature scheme can easily be understood in that only a prover can convince a verifier.
公開鍵認証方式のモデルにおける証明者を電子署名方式における署名者に対応させると、証明者のみが検証者を納得させられるという点において、電子署名方式のモデルと近似していることが容易に理解されよう。

In theory, the D-Wave 2 processor could be an excellent simulation of a quantum computer- possibly the best simulation ever built- but still, ultimately, an approximation of what the real thing would offer.
理論上、D-Wave2のプロセッサーは量子コンピューターの素晴らしいシュミレーションでしかないだろう―――あるいは、今までで作られた最高のシュミレーションだろう―――しかし、今でなお、究極的には、現実に出来うるであろう事の近似であるに過ぎないだろう。

By analyzing the behavior of the US it seems to be dictated by an approximation of concern arising from the lack of an accurate overview of the overall picture of the situation, to which must be added a stillness military, which relies solely on the use of the weapon air, with' commitment of some teacher on the field and supplies increasingly parsimonious.
米国の行動を分析することにより、'で、武器の空気の使用のみに依存している静けさ軍を、追加する必要のある、状況の全体像を正確に概要の不足から生じる懸念の近似によって決定されるようですますます倹約フィールドと供給にいくつかの教員のコミットメント。

In many cases just be an approximation.
多くの場合、単なる近似すること。

Note: This calculation is an approximation.
ノート:この計算は近似値です。

The objective world is just an approximation.
客観的世界はただの近似にすぎないのです。

Required Time is an approximation.
所要時間は目安です。

Engineers think equations are an approximation of reality.
エンジニアは、方程式は実世界を近似していると考える。

Engineers think that equations are an approximation of reality.
エンジニアは、方程式は実世界を近似していると考える。

That they only knew an approximation of pi.
動物だけが知っている』コンペティションPI上映。

Even if, in practice, only an approximation can be made.
実際には近似が作り出されるだけだとしても。