AN APPROXIMATION in Portuguese translation

• uma aproximação
• uma aproximaãão

Examples of using An approximation in English and their translations into Portuguese

In the long manifesto- of which only an excerpt is reproduced here- it is interesting to perceive an approximation with the organizational and state principles of the United States of America.
Do longo manifesto aqui reproduzido apenas um excerto interessa perceber no discurso uma aproximação com os princípios organizativos e estatais dos Estados Unidos da América.

The health teams have sought and established an approximation to basic healthcare services through dialogues and negotiations.
A aproximação ao serviço de atenção básica tem sido buscada e efetivada por meio de diálogos e tratativas entre as equipes.

there is an approximation between users and healthcare workers,
confirma-se a existência de aproximação entre usuário e trabalhador de saúde,

Other authors seek an approximation with quality of life,
Outros autores buscam aproximação com qualidade de vida,

This affection that signals an approximation to the real may paralyze
Este afeto que sinaliza a aproximação ao real pode paralisar

Even these refinements are only an approximation, however, and the mass-luminosity relation can vary depending on a star's composition.
Contudo, mesmo esses refinamentos são apenas aproximações, e a relação massa-luminosidade pode variar também dependendo da composição de cada estrela.

There was an approximation of values of sedentary men
Houve aproximação dos valores de homens sedentários

The OR was used as an approximation of the relative risk given by the small number of events.
A OR foi empregada como aproximação do risco relativo, dado o pequeno número de eventos.

The various color ranges indicated in the diagram on the right are an approximation: The spectrum is continuous, with no clear boundaries between one color and the next.
Os vários alcances de cores que estão indicadas no diagrama à direita são algumas aproximações: o espectro é contínuo sem limites bem determinados entre uma cor e outra.

An approximation algorithm with finite approximation factor has to differentiate between these two cases.
Um algoritmo de aproximação com fator de aproximação finito tem de diferenciar entre estes dois casos.

The therapeutic use of self implies an approximation of the client as subject
O uso terapêutico do self implica numa aproximação do cliente como sujeito

Such an approximation would certainly be impossible in light of marcuse¿s arguments,
A aproximação seria impossível ao partir da aposta marcuseana em uma civilização nãorepressiva,

These aspects indicate an approximation of the meaning of humanization in the view of health professionals concerning the NPH.
Esses aspectos indicam aproximação do significado da humanização na ótica dos profissionais com a PNH.

An approximation of the tissue, muscle,
Realizou-se a aproximação dos planos de tecido,

Thus, it is possible to observe that an approximation between the printing system and the image presented on the monitor screen is attempted with the selection of LUT.
Dessa forma, pode-se verificar que há uma tentativa de aproximação do sistema de impressão à imagem apresentada em monitor com a seleção da LUT.

There is still affection, which led to an approximation with this man, with whom they have children
ainda existe a afetividade que levou à aproximação com este homem, com o qual tem filhos,

There cannot be both voting according to population figures in the Council and an approximation of the same voting principle also in Parliament.
Não pode haver votações no Conselho baseadas nos números relativos à população e um princípio de votação semelhante também no Parlamento.

Simple correlation, even though an approximation, between emissions and concentration of greenhouse effect gases in the atmosphere would facilitate the study.
Correlações simples, ainda que aproximadas, entre emissão e concentração dos gases na atmosfera facilitariam os estudos.

The various color ranges indicated in the illustration are an approximation: The spectrum is continuous, with no clear boundaries between one color and the next.
Os vários alcances de cores que estão indicadas no diagrama à direita são algumas aproximações: o espectro é contínuo sem limites bem determinados entre uma cor e outra.

This similarity just represents an approximation of the human mind,
Tal semelhança representa somente a aproximação da mente humana,