FIRST APPROXIMATION in Portuguese translation

• primeira aproximação
• aproximação inicial

Examples of using First approximation in English and their translations into Portuguese

the present findings are a good first approximation to the issue.
os presentes resultados são uma boa primeira aproximação ao tema.

while the widely used power laws are a good first approximation for the rank-sales relationship,
das largamente utilizadas leis de potência serem uma boa aproximação inicial para a relação ranking-vendas,

The results presented in subsection 5.5 demonstrate that although being a good first approximation, the model[] shows limitations in the representation of the P-d curve. The parameters tc
Demonstram que, embora sendo uma boa primeira aproximação, o modelo de[] apresentou limitações na representação das curvas P-d. Os parâmetrosftc e GF obtidos pelo ajuste simultâneo dos modelos coesivo

From the first approximation of external duties provided for in Article 23( I)(b) of this Treaty
A partir da primeira aproximação dos direitos externos prevista no n?

which permitted a first approximation of the parenting strategies related to children's nutritional status in Mexican mothers.
que permitiu uma primeira abordagem sobre as estratégias parentais, quanto ao estado nutricional da criança, relacionadas a mães mexicanas.

This was the first application of quantum tunnelling and led to the first approximations.
Esta foi a primeira aplicação de tunelamento quântico e conduziu às primeiras aproximações.

Well, is having a first approximations.
Bem, está tendo um primeiro aproximações.

Historical-Critical Pedagogy: First Approximations.
Pedagogia histórico-crítica: primeiras aproximações.

The melancholy in freud, since their first approximations of the theme in the letters
A melancolia em freud, desde as suas primeiras aproximações do tema nas cartas

Historical-Critical Pedagogy: First Approximations, and Brazilian Education:
Pedagogia histórico-crítica: primeiras aproximações e Educação brasileira:

A first approximation: Saviani's statements about“non-school” education.
Uma primeira aproximação: declarações de Saviani sobre a educação“não escolar”.

But to a first approximation, the voltage rating of a film capacitor depends primarily on the thickness of the plastic film.
Mas, para uma primeira aproximação, a classificação de voltagem de um capacitor de filme depende principalmente da espessura do filme plástico.

Exploratory research typically consists in exploring the first approximation of a theme and tends to create greater familiarity with a fact or phenomenon.
A pesquisa exploratória consiste em explorar tipicamente a primeira aproximação de um tema e tende a criar maior familiaridade em relação a um fato ou fenômeno.

According to the value obtained, the substances may be classified in the first approximation into one of the eight categories listed in Table 1.
De acordo com o valor obtido, as substâncias podem ser classificadas, na primeira aproximação, em uma das oito categorias listadas no quadro 1.

From there, it was possible to prepare an analysis that would allow a first approximation to the knowledge of the intricacies of the rental market.
A partir daí, foi possível a elaboração de uma análise capaz de se ter uma primeira aproximação em termos de conhecimento sobre os meandros do mercado de locação.

If the ADL7 is different from the value obtained in the classification of the first approximation, the final classification must be done according to Table 2.
Se o valor de MQ7 for diferente do obtido na classificação de primeira aproximação, deve ser feita a classificação final de acordo com o quadro 2.

It should be mentioned that the linear depreciation(used here as a first approximation) is not adequate for E.
Deve-se chamar a atenção que a depreciação linear(usada aqui como primeira aproximação) não é adequada para investimentos em E.

In a first approximation, it was assumed in the present study that this carbon would appear in the atmosphere as CO2.
Em uma primeira aproximação, foi suposto, neste trabalho que este carbono apareceria na forma de CO2 na atmosfera.

an assumption which is useful as a first approximation.
uma suposição útil como uma primeira aproximação.

individual behavior that is usually assumed, as a first approximation, in standard textbook treatments.
individual que é supor geralmente, como uma primeira aproximação, em tratamentos padrão do livro de texto.