FIRST APPROXIMATION in Italian translation

• prima approssimazione

Examples of using First approximation in English and their translations into Italian

when we have a first approximation to the birth time as a result of one of the effective procedures for rectification that give it with an accuracy of several minutes68.
dalla registrazione medica(situazione desirabile), o conosciamo la prima approssimazione del tempo di nascita come un risultato di uno delle procedure di rettificazione veramente capaci di lavorare.

So we obtain a first approximation because the final finishing on the wheels
in modo tale da realizzare una prima approssimazione dei trattamenti che sulle ruote

for which correspondent does not exist an Italian word and that, in first approximation, it is to indicate I use it of external resources for the development of determined activities,
per il quale non esiste una parola italiana corrispondente e che, in prima approssimazione, sta ad indicare l'utilizzo di risorse esterne per lo svolgimento di determinate attività,

can be applied to real instruments only in the first approximation.
si può applicare agli strumenti reali solo in prima approssimazione.

that's a good first approximation and then you say OK,
che è una buona approssimazione di prima e poi dici OK,

can perfectly work as a first approximation in order to describe the music played by the group.
può fungere perfettamente da prima approssimazione per descrivere la musica suonata.

provided we consider are negligible, in first approximation, both the variation of the rotation angular momentum of the Moon around its axis and the average value
angolare orbitale della Luna, se si considerano trascurabili, in prima approssimazione, la variazione del momento angolare di rotazione della Luna attorno al proprio asse

provided we neglect, in the first approximation, the extremely little mass of the reagents that is transformed into heat according to the relativistic equivalence principle between mass and energy.
trascurando, in prima approssimazione, la piccolissima quantità di massa dei reagenti che si trasforma in calore per il principio relativistico di equivalenza tra massa ed energia.

in relation to the level of GDP per head in the region as a first approximation to a measurement of the degree of concentration of the financial allocations on the most disadvantaged areas of the Community.
il livello di PIL pro capite nella stessa regione, come prima approssimazione alla misura del grado di concentrazione delle risorse finanziarie nelle zone più svantaggiate della Comunità.

at least as a first approximation, that in the areas subject to its authority,
almeno in prima approssimazione, sul fatto che, nei settori di sua competenza,

From the first approximation of external duties provided for in Article 23(1)(b)
Fin dal momento del primo ravvicinamento dei dazi esterni di cui all' articolo 23, paragrafo 1 b,

I think that in the case of Steely Dan it's still possible, as a first approximation, just as a research hypothesis,
Diremmo che nel caso degli Steely Dan è possibile, in prima approssimazione, solo quale ipotesi di ricerca,

In first approximation.
In prima approssimazione.

To a first approximation, they were indeed the already-described quarks.
In prima approssimazione corrispondevano ai quark già descritti nei modelli teorici.

That said, this popular description is not a bad first approximation.
Quella detta, questa descrizione popolare non è una cattiva prima approssimazione.

In first approximation a molecule may be seen as a rigid rotor.
In prima approssimazione la molecola può essere considerata come un rotore rigido.

As a first approximation, there are rules dictated by experience
In prima approssimazione, esistono delle regole dettate dall'esperienza

This results in the first approximation of the inverse square root of the input.
Questa è la prima approssimazione della radice quadrata inversa dell'input.

which means, to a first approximation, I watch people argue.
il che significa, in prima approssimazione, che osservo la gente discutere.

To a first approximation, the problem of managing a large software project is the problem of keeping this social chaos at bay.
In prima approssimazione, il problema di gestione di un ampio progetto software è il problema di arginare questo caos sociale.