AN APPROXIMATION in Polish translation

• przybliżenie
• zbliżenie
• przybliżone
• aproksymacji
• przybliżeniem
• przybliżanie

Examples of using An approximation in English and their translations into Polish

This cyclical event is an approximation of the work of the Polish artist,
To odbywające się cyklicznie wydarzenie jest przybliżeniem twórczości polskiego artysty,

For North America the fluid capacities for your Freelander are again these are only an approximation of the amount of fluid required to fill the respective system.
Dla Ameryki Północnej są cieczy pojemności dla twój Freelander ponownie są tylko przybliżeniem ilość płynu wymagane do wypełnienia odpowiednich systemu.

It's only natural that the pathway level is an approximation; it can't be anything else.
To zupełnie naturalne, że poziom ścieżki jest jedynie przybliżeniem-nie może przecież być niczym innym.

To overcome these problems this proposal will lead to an approximation of the Member States' legislation in the domain of the dissemination satellite data to ensure coherence.
W celu przezwyciężenia tych trudności niniejszy wniosek doprowadzi do zbliżenia przepisów państw członkowskich w dziedzinie rozpowszechniania danych satelitarnych, w dążeniu do zapewnienia spójności.

We don't want to have an approximation, let's say, that a Buddha
Nie chcemy mieć takiego przybliżenia, że, powiedzmy Budda jest wszechmocny,

H*S*C is not an approximation to the disk capacity M. This will confuse most versions of fdisk.
h*s*C nie jest aproksymacją rozmiaru dysku M. Taka sytuacja potrafi ogłupić większość wersji programu fdsik.

Such an approximation is particularly important where the offences have serious results
Harmonizacja ta jest szczególnie istotna w przypadku przestępstw o poważnych skutkach

Low-thrust engines can perform an approximation of a Hohmann transfer orbit, by creating a gradual enlargement of the initial circular orbit through carefully timed engine firings.
Silniki o małym ciągu mogą wykonać manewr Hohmanna w przybliżeniu, poprzez stopniowe powiększanie początkowej orbity.

An approximation of the silhouette of an outstanding jazzman whose unusual talent for playing the piano is often marginalized by a fabulous voice that allowed the artist from Los Angeles to become famous as a valued
Przybliżenie sylwetki wybitnego jazzmana, którego niezwykły talent do gry na pianinie często jest marginalizowany za sprawą bajecznego głosu, który pozwolił artyście z Los Angeles zasłynąć jako ceniony

Such an approximation of rights is necessary to ensure full respect of the principle of non-discrimination,
Takie zbliżenie praw jest konieczne, aby zapewnić pełne przestrzeganie zasady niedyskryminacji,

It's still just an approximation, a preliminary analysis,
To wciąż tylko przybliżenie, wstępna analiza,

then finding the sum of the areas of those rectangles as an approximation.
następne znajdując sumę pól powierzchni tych prostokątów jako przybliżenie.

An approximation of the rules used in Daleks,
Przybliżenie zasad z Daleks,

Whereas there must therefore be an approximation of the provisions governing these bodies
Dlatego muszą być zbliżone przepisy regulujące te organy,

This process must result from an approximation of these conditions while the improvement is being maintained,
Proces taki musi wynikać ze zbliżania tych warunków jednocześnie z utrzymaniem tendencji do ich poprawy,

Furthermore, the significant differences in the level of sanctions in the Member States make it necessary to foresee, under certain circumstances, an approximation of those levels corresponding to the seriousness of the offence.
Co więcej, znaczne różnice w wymiarze sankcji stosowanych w poszczególnych państwach członkowskich generują w niektórych przypadkach potrzebę dokonania harmonizacji tego wymiaru stosownie do wagi danego przestępstwa.

it has led to an approximation of regulatory approaches
doprowadziło to do harmonizacji podejścia regulacyjnego,

applies when the relevant authorities deem it necessary to specify an approximation to a narrowing of the carriageway,
stosuje się, gdy właściwe władze uznają to za konieczne, aby określić w przybliżeniu na zwężenie jezdni,

education which serves as an approximation of skills) and occupations in principle requiring higher qualifications(officials,
stanowiące przybliżenie umiejętności) i wykonywanie zawodu wymagającego(co do zasady)

parties to use the certification system of the other. This mutual trust in the system operated by the contracting party is based on an approximation of the requirements and regulatory processes,
kontroli umożliwiając stronom wzajemne poleganie na swoich systemach certyfikacji To wzajemne zaufanie do systemów umawiających się stron opiera się na zbliżeniu wymogów i procesów regulacyjnych