AN EVEN LARGER - 日本語 への翻訳

• さらに大きな
• さらに大きく
• 更に大きな
• さらに大型の
• さらに大規模な

英語 での An even larger の使用例とその 日本語 への翻訳

The agreement failed to bring prices down and senior U.S. officials have since indicated they want an even larger increase to dampen the market.
しかし同協定は価格を引き下げることに失敗し、米国の上級管理職はそれ以来、市場を押し下げるためにさらに大きな増加を望んでいると指摘している。

For this evaluation, Dwain selected nine factors representing a sampling from an even larger list of perplexing questions associated with the Twin-Tower Destructions.
この評価のために、Dwainは、ツインタワーの破壊に関する理解に戸惑う疑問のさらに大きなリストから抽出された標本を示す、九つの要素を選んだ。

Buoy 56003 north of Australia showed a sudden 26 meter(78 feet) foot drop, and buoy 55015 south of Tasmania showed an even larger drop.
オーストラリア北部のブイ56003は、26メートル(78フィート)の突然の落下を表示し、タスマニアの南のブイ55015は、さらに大きな落下を表示しました。

The book is offered at a very low cost(just $27) but of course, it's just the opening door to an even larger investment where you will get the whole secrets revealed.
この本は、非常に低コストで提供されています(ただ$27)しかし、もちろん,それがさらに大きな投資ところにだけ開口部のドアですあなたは明らかに全体の秘密を取得します。

Our companies share similar cultures and values,” Doheny continued,“and we expect many Joy Global employees to benefit from exciting career opportunities as part of an even larger, more diversified company.
両社は同じような企業文化と価値を有しており、ジョイ・グローバルの多くの従業員には、さらに大きくより多角的な企業の一員として、絶好のキャリアチャンスが得られるという利点があります。

With the help of an even larger consortium, UML 2.0 was introduced in 2005 and published as an approved standard by the International Organization for Standardization(ISO).
さらに規模を広げたコンソーシアムの助けを借りて、2005年にUML2.0が完成し、国際標準化機構（ISO）の承認規格として公開されました。

When the game crossed the Atlantic(for the second time?)"00" was also added to give the house an even larger advantage.
このゲームが、アトランティック（これで2回目？）に渡った時には「00」が付け加えられ、ハウスにさらに高い利益が上がりました。

Many years later- in 2006- the Rodano community made an even larger space available to Vittorio, at only a stones throw from Milan for a period of 10 years.
そして何年も後に、2006年にRodano（ロダーノ）共同体は、ミラノに非常に近い位置に、さらに広いスペースを10年間Vittorioに提供しました。

The World Masters Games 2021 Kansai Closing Ceremony is not just the finale of the competition, but is also a place(opportunity) to create an even larger legacy for the future of Osaka-Kansai, including EXPO 2025.
ワールドマスターズゲームズ2021関西・閉会式は大会のフィナーレとしてだけでなく、EXPO2025の開催など、今後の関西・大阪の未来にとってもさらに大きなレガシーを創る場所（機会）とする。

CIMAM formerly fell under the umbrella of an even larger organization, ICOM(International Council of Museums), and acted as one of that organization's international committees, but it is now an affiliated organization of ICOM and has its own office in Barcelona.
CIMAMはさらに大きな国際組織ICOM(InternationalCouncilofMuseums;国際博物館会議)の傘下で、その国際委員会のひとつとして活動してきましたが、現在はICOM提携組織(AffiliatedOrganization)としてバルセロナに事務局を置いています。

Seeking to identify social issues of an even larger scale and help solve them, going forward we will investigate how our technologies can contribute to the world in consideration of the Sustainable Development Goals(SDGs) adopted by the UN in September 2015.
コンパクトに署名しましたが、さらに、より大きな社会課題を捉えその解決に貢献していくため、国連が2015年9月に採択した「持続可能な開発目標」（SustainableDevelopmentGoals：SDGs）なども踏まえて、私たちの技術が何に貢献できるのかを考えていきます。

Moreover, unlike horseradish, it does not scatter around the site, but grows into an even large curtain.
さらに、西洋わさびとは異なり、それはサイトの周りに散らばらず、さらに大きなカーテンに成長します。

She has an even larger role.
さらに大きな役割を持っています。

Together to create an even larger vision.
分かち合いにより、さらに大きなビジョンを作る。

An even larger problem confronts the GOP.
それよりも、もっと大きな問題がジェルには立ちはだかります。

It will be an even larger team.
更に強いチームになるでしょう。

The answer points to an even larger issue.
その答えはさらに大きな質問につながります。

Rather, they show an even larger divide.
ることで、さらに大きな広がりを見せている。

An even larger deficit is expected this year.
今年も益々赤字は拡大する。

An even larger issue has to do with buses.
そして、大きな問題点としては、路線バスとの関係です。