AN EVEN BIGGER - 日本語 への翻訳

• さらに大きな
• も大きく
• もっと大きな
• さらに大規模な
• いっそう大きな
• 更に大きな
• ティンカーベルフェアリーランドゲームbigger

英語 での An even bigger の使用例とその 日本語 への翻訳

If it does, it will go down to an even bigger defeat than last time.
もしそうなっていたら、前回よりも大躍進ということになります。

Artificial intelligence was a key thread through 2015 and will become an even bigger one in 2016.
人工知能は2015年までの重要な糸口であり、2016年にはさらに大きくなるだろう。

So, anarchists reject private welfare as a con(and an even bigger one than state welfare).
従って、アナキストは民営福祉をペテンだ（国家福祉よりも大きなペテンだ）として拒絶するのである。

In fact, this small nation envisions an even bigger future- one in which it attains energy security and independence and reaps the political and economic benefits of exporting clean energy to its neighbors.
実際、この小さな国構想するさらに大きな未来-エネルギー安全保障と独立を達成し、クリーンエネルギーを近隣諸国に輸出することの政治的および経済的利益を享受するもの。

An even bigger power outage in March affected all 23 states in Venezuela and lasted a week, paralyzing basic services such as the water supply and forcing the working day and school classes to be suspended.
月にはさらに大規模な停電が1週間にわたりベネズエラ全23州を襲い、水道などの基本サービスがまひ状態に陥り、学校や職場は閉鎖された。

As our national security team scrambles to respond, they are forced to rely on Banning's inside knowledge to help retake the White House, save the President and avert an even bigger crisis.
私達の国家安全保障チームは、対応しようとする際に、ホワイトハウスを奪還し、大統領を救助し、いっそう大きな危機を避けるのを助けるバニングの内部情報に頼るよう強いられます。

Missed payments will make an even bigger dent and any bad scores will remain on your credit report for seven years and there is usually no exception to that rule.
逃した支払はさらに大きな凹みを行いますと、不良のスコアは7年間あなたの信用報告書に残り、そのルールには例外は通常はありません。

Why is it that a foreign playground is always twice as interesting as the ones back home? On the final day of our adventure, there was an even bigger excursion.
なぜ外国の遊び場は帰ってきた遊び場の2倍の興味深いものですか?私たちの冒険の最終日には、さらに大きな遠足がありました。

Automation and robotics are already having an enormous impact but could have an even bigger impact as they become safer, faster, and more reliable.
オートメーションとロボットはすでに大きな影響を与えていますが、より安全で、より速く、より信頼性の高いものになるにつれて、さらに大きな影響を与える可能性があります。

During World War I, the lack of consistency between screw threads in different countries became a huge obstacle to the war effort; during World War II it became an even bigger problem for the Allied forces.
第一次世界大戦では各国間で使用するねじが統一されていなかったことが大きな障害となり、第二次世界大戦では、連合軍にとってさらに大きな問題となりました。

Reuters reported in June that Exxon Mobil was seeking to sell its 25 percent stake in Block 2 as it was focusing on an even bigger project in neighboring Mozambique.
ロイター通信は6月、ExxonMobilがブロック2の25％の株式を、モザンビーク近隣のさらに大きなプロジェクトに重点を置いて売却しようとしていたと報じた。

Advancing age is a major risk factor for aortic stenosis and with the aging of the population, this will become an even bigger health concern,” says Post.
進行する年齢は、大動脈狭窄の主要な危険因子であり、人口の高齢化に伴い、これはさらに大きな健康上の懸念になるだろう」とポスト氏は言う。

Now, researchers at the Massachusetts Institute of Technology(MIT) led by biological oceanographer Sallie Chisholm have found that cyanobacteria may play an even bigger role in the ecosystem than previously thought.
現在、生物学的海洋学者SallieChisholmが率いるマサチューセッツ工科大学（MIT）の研究者は、シアノバクテリアがこれまで考えられていたよりもさらに大きな役割を果たすかもしれないことを発見しました。

Added to this is the fact that water is still being used to keep the reactors from overheating and causing an even bigger disaster than what they already are dealing with.
それに加えて、今でも反応炉の過熱を防ぐために、水が使われ、それがすでに手をつくしている問題よりも大きな災害の原因になっているという事実がある。

It also means private businesses that provide non-traditional transportation services are likely to become an even bigger part of the public transportation infrastructure.
この流れは、非伝統的な交通サービスを提供する民間企業が、公的な交通インフラの一部よりも大きな存在となる可能性があるということだ。

WebAssembly is changing the web, but we believe WebAssembly can play an even bigger role in the software ecosystem as it continues to expand beyond browsers,” explained Luke Wagner, Distinguished Engineer at Mozilla and co-creator of WebAssembly.
WebAssemblyはウェブを変えつつありますが、さらにWebAssemblyは、ブラウザーの枠を超えて拡大し続け、ソフトウェアのエコシステムにおいて、さらに大きな役割を果たすことができると考えています」と、MozillaのDistinguishedEngineer（上級エンジニア）でWebAssemblyの共同開発者であるLukeWagner（ルーク・ワグナー）氏は説明する。

Owner Jamie Smith said:“It has taken almost eight months but after a huge effort by all of the team I'm proud to announce that an even bigger and better Ice Factor Kinlochleven will reopen on 18 March.
所有者ジェイミー・スミス言います:「それは、ほぼ8ヶ月を取ったが、チームの全員が巨大な努力をした後、私も大きく、より良いアイスファクターKinlochlevenがオンに再開されることを発表することを誇りに思います18行進。

This is because the European debt problem has already had an impact on economies outside the euro zone, including Japan, in a number of ways, and depending on future developments, it might have an even bigger impact.
と言うのも、欧州債務問題はわが国を含め、欧州域外の経済に以下のような様々なルートを通じて影響を現に及ぼしており、また、今後の展開如何ではさらに大きな影響を及ぼすからです。

The 2009 Vegas Extravaganza was another huge success thanks to an even bigger wave of support from the growing army of volunteers, and Duncan directed and produced a video shot and edited by long-term Foundation helper Ryan Skelton and fellow dog-lover Jeff Cooke which can now be seen on the Tyler Foundation website.
べガス・エクストラバガンザは、もう一つの多大な成功で、これは、さらに大きなっていくボランティアの波のお陰です。ダンカンは、長年タイラー基金のヘルパーをして下さっているライアン・スケルトンと、友人の愛犬家、ジェフ・クックとビデオを監督、作成、編集しました。

This is a major change for Grundfos, but also a unique opportunity to play an even bigger role in solving the World's challenges around water and climate change," explains Mads Nipper. About GrundfosGrundfos is a leading pump manufacturer with an annual production of more than 16 million pump units.
これは当社にとって大きな変化であるとともに、水や気候変動に関連する世界的な課題の解決にあたって当社がさらに大きな役割を果たすためのまたとない機会です。」グルンドフォスについてグルンドフォスは業界をリードするポンプ製造メーカーで、年間に1,600万以上のポンプ本体を生産しています。