AN INCREASING - 日本語 への翻訳

• 増加
• 増大する
• 日増しに
• 上昇

英語 での An increasing の使用例とその 日本語 への翻訳

(3) To cooperate with other participating countries to reduce barriers to trade among themselves and with other countries, and to stimulate an increasing interchange of goods and services.
参加諸国間の、あるいは諸外国との貿易障壁を引き下げるために、他の参加諸国と協力して、物資やサービスの取引増加を刺激すること。

When the performers enter the venue, the images switch to only those of the mobile cameras, and the music changes to an increasing strained melody.
パフォーマが会場に入ると、移動カメラからの映像のみが投影されるようになり、音楽は一層緊迫感のある曲調に変化する。

This aggressive growth rate is driven by several factors, including the increase in public-private partnerships with government support, pressure to keep healthcare costs down, an increasing elderly population, and the rapid advancement of genomic and proteomic technologies, which have impacted the CNS biomarker diagnostics area.
この活発な成長率は、政府支援による官民提携の増加、医療費を低く抑えるという圧力、高齢者人口の増加、およびゲノム・プロテオミック技術の急速な進歩といった、CNSバイオマーカー領域に影響を及ぼすいくつかの要因に促進されています。

Oxford University Press's president of dictionaries, Casper Grathwohl, said:“Reviewing this year in language, we repeatedly encountered the word‘toxic' being used to describe an increasing set of conditions that we're all facing.
オックスフォード大学出版局の代表キャスパー・グラスウォール氏は「今年の言葉を振り返ってみると、私たち全員が日増しに直面している一連の状況を表すために使われた「有毒な」という言葉を繰り返し見聞きしました。

He replied that there would be wars involving many nations, famines, pestilences, earthquakes, an increasing of lawlessness, false religious teachers misleading many, a hatred and persecution of his true followers, and a cooling off of the love of righteousness in many people.
これに対してイエスは，多くの国の関係する戦争，飢きん，疫病，地震，不法の増加，宗教上の偽教師が多くの人を惑わすこと，イエスの真の追随者が憎しみを受け迫害されること，多くの人の義に対する愛が冷えることを予告されました。

Key issues for the sector are sustainability in our dealings with food in the light of an increasing demographic, efficient use of energy and of natural resources, hygiene and the safety of products, as well as process optimisation and flexibility.
製パン・製菓業界における大きな課題は、世界の人口が増加する中、限られた食料資源の持続可能な利用、エネルギーや資源の効率的な利用、食品衛生と安全、製造工程の最適化と柔軟性です。

After a few moments off the front of the tourists gather an increasing, I saw a suit of armor soldiers shout"opening the door to greet VIP!" Two wooden doors slowly open, allowing visitors to experience the fun of an ancient city in front of clearance.
観光客の目の前からしばらくは増加を収集した後、私は"VIP迎えるためにドアを開けて!"叫び二木製のドアがゆっくり開いて、訪問者は隙間の前に古代都市の楽しさを体験することができます装甲兵のスーツを見ました。

Moreover, they are of importance from the standpoint of security and historical ambitions to at least three of their most immediate and more powerful neighbors, namely, Russia, Turkey, and Iran, with China also signaling an increasing political interest in the region.
しかも、少なくとも最も近く、より強力な近隣諸国三国、つまりロシア、トルコとイランにとって、ここは、歴史的野望と安全保障との視点から重要で、更には中国も、地域に対する政治的関心の増大を示している。

BP CEO Bob Dudley said the industry needed to explain the challenge of producing and making energy affordable for an increasing global population, which will see energy use rising 30% by 2040.
BPのチーフ、ボブ・ダドリー氏は、2040年までにエネルギー使用量が30％増加するであろう世界の人口増加のために、エネルギーを生産し手頃な価格にするという課題を業界が説明する必要があると述べた。

The market for UV filters is envisaging major changes, and there is a growing demand for ultra-fine zinc oxide as a mineral UV filter(due to a higher public awareness for UV-A protection, an increasing worldwide interest for natural UV filters, the ban on the chemical filters oxybenzone and octinoxate in several island regions, and the ECHA official opinion about ultra-fine TiO2).
UVフィルターの市場は大規模な変化が想定されており、無機素材UVフィルターとしての超微粒子酸化亜鉛への需要が高まっています（その理由は、UV-A保護に対する人々の意識の高まり、天然素材UVフィルターに対する世界的な関心の高まり、幾つかの島しょ地域におけるケミカルフィルターとしてのオキシベンゾンやオクチノキサートの禁止、超微粒子酸化チタン（TiO2）に関するECHAの公式見解）。

Wavetable's LFOs. You can choose from one of five LFO waveforms, and use the Shape slider to modify the selected waveform's shape: Sine and Saw: applies an increasing or decreasing slopeTriangle: morphs the symmetry from Ramp to Saw, with Triangle in the middleSquare: changes the pulse widthRandom: changes the distribution of extreme valuesThe Sync switch sets the LFO Rate in Hertz or synced to the song tempo, while the Rate slider sets the LFO frequency in Hertz or beat divisions.
WavetableのLFOLFO波形のいずれかを選択し、[Shape]スライダーを使用して選択した波形の形状を変更できます。サイン波とノコギリ波:増加または減少スロープを適用三角波:ランプ波からノコギリ波に対称性が変化、三角波が中央矩形波:パルス幅を変更ランダム:極端な値の配分を変更同期スイッチはLFOレートをヘルツ単位で設定するかソングテンポに同期させ、[Rate]スライダーはLFO周波数をヘルツまたは拍分割単位で設定します。

Members then discussed an increase in the Bank's outright purchases of long-term JGBs.
次いで、長期国債買い入れの増額について議論が行われた。

You would need water pills or an increase in dose of them.
鎮痛剤の量が増えるかピルなどが必要となる。

There is an increase in women pilots.
女性パイロットも増えています。

There might also be an increase in enemies.
敵も増えるかもしれない。

How would an increase, reduction or termination affect you?
投資の増額、削減、あるいは打ち切りは、どのように行うのか?

I think we will see an increase in investment.
投資は今後増えることになるでしょう。

There was also an increase in people from Northern Europe.
それと北欧からの人々も増えた。

An increased aging population.
高齢者人口の増加。

There is an increase in consultations related to virtual currencies and fraudulent coins.
暗号資産や詐欺的なコインに関する相談が増えています。